\n
Para documentar el momento, Satrapi ha publicado una obra gr\u00e1fica de no ficci\u00f3n titulada Mujer, vida, libertad<\/em>,<\/strong> que explica el movimiento, as\u00ed como la historia y los cambios culturales que lo han propiciado. Satrapi, de 54 a\u00f1os y residente en Par\u00eds, contribuy\u00f3 con algunos de sus dibujos y textos<\/strong>, pero su papel principal fue el de \u00abdirectora\u00bb del libro, seg\u00fan declar\u00f3 en una entrevista reciente, que describi\u00f3 como una combinaci\u00f3n de curadur\u00eda y edici\u00f3n.<\/p>\n<\/div>\n
Una obra en colaboraci\u00f3n<\/h2>\n<\/p>\n\n
El libro es una colaboraci\u00f3n entre periodistas, acad\u00e9micos, activistas y artistas,<\/strong> con una colecci\u00f3n de diferentes estilos visuales: un cap\u00edtulo sobre la vigilancia y la propaganda gubernamental est\u00e1 dibujado en blanco y negro, mientras que una secci\u00f3n sobre peque\u00f1os actos prohibidos de la vida cotidiana, como una mujer saliendo a correr o andando en moto, est\u00e1 representada en tonos de beige, rojo y azul.<\/p>\n<\/div>\nv\u00eda Seven Stories Press \/ NYTimes<\/span><\/span><\/button><\/span><\/picture><\/div>\n\n
\u00abEl r\u00e9gimen iran\u00ed es un r\u00e9gimen seudototalitario<\/strong>\u00ab, declar\u00f3 Abbas Milani, director de estudios iran\u00edes de la Universidad de Stanford, que ha colaborado en la elaboraci\u00f3n del libro. \u00abQuieren controlarlo todo,<\/strong> desde la forma de vestir hasta lo que uno come, con qui\u00e9n se acuesta, qu\u00e9 pel\u00edculas ve, qu\u00e9 libros lee, si se afeita o no. Cada acto en Ir\u00e1n puede ser potencialmente un acto de disidencia\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n\n
En una conversaci\u00f3n con The New York Times<\/em>, Satrapi habl\u00f3 de sus objetivos para el libro, del papel de la di\u00e1spora iran\u00ed<\/strong> y del movimiento \u00abMujer, vida, libertad\u00bb. Estos extractos han sido editados por una cuesti\u00f3n de espacio y para mayor claridad.<\/p>\n<\/div>\n\n
\u2013H\u00e1bleme de esta imagen.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n
\u2013Una de las razones por las que la gente est\u00e1 haciendo una revoluci\u00f3n, como dice esta imagen, es simplemente para poder bailar en la calle. Nos niegan incluso los derechos humanos b\u00e1sicos. No tenemos derecho a bailar, no tenemos derecho a cantar<\/strong>, no tenemos derecho a hacer esto, no tenemos derecho a hacer aquello. La imagen lo dice todo\u2026 s\u00f3lo para poder bailar en la calle.<\/p>\n<\/div>\n\n
\u2013\u00bfPara qui\u00e9n es este libro?<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n
\u2013En mi opini\u00f3n, el libro es m\u00e1s para los occidentales. Cuando hay cientos de miles o millones de personas en la calle, se habla de revoluci\u00f3n. En Ir\u00e1n, eso no es posible porque las herramientas de represi\u00f3n de ese r\u00e9gimen son sumamente fuertes. As\u00ed que hay otro tipo de resistencias, como que las mujeres se quiten el velo cada vez m\u00e1s<\/strong>. Esa es la resistencia. S\u00f3lo el hecho de re\u00edr. S\u00f3lo el hecho de bailar. Peque\u00f1as cosas como esas. Pero es una verdadera revoluci\u00f3n porque una verdadera revoluci\u00f3n es cultural. Y por eso quise hacer este libro.<\/p>\n<\/div>\nv\u00eda Seven Stories Press \/ NYTimes<\/span><\/span><\/button><\/span><\/picture><\/div>\n\n
\u2013\u00bfQu\u00e9 le gustar\u00eda que la gente supiera sobre esta imagen?<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n
\u2013Muestra a esas grandes mujeres quit\u00e1ndose el velo. Enfrent\u00e1ndose a las autoridades. Es realmente el s\u00edmbolo de la revoluci\u00f3n<\/strong>. Dicen que, sin el velo, la Rep\u00fablica Isl\u00e1mica no tiene raz\u00f3n de ser. Todo recae sobre el control de las mujeres. Pero nosotras luchamos y no son ellos quienes nos dan el derecho a luchar.<\/p>\n<\/div>\n\n
\u2013Cuando se propuso organizar este libro, \u00bfc\u00f3mo pens\u00f3 en enmarcar estos acontecimientos?<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n
\u2013Los de la di\u00e1spora no estamos all\u00ed. Ya no conocemos el latido de nuestra sociedad. Podemos ser el altavoz, podemos apoyarlos, podemos hablar. Lo que sepamos, podemos difundirlo. Podemos compartirlo con el mundo. Pero no podemos decidir por ellos.<\/p>\n<\/div>\n
\n
\u2013Una imagen muestra a la Guardia Revolucionaria de Ir\u00e1n. \u00bfQu\u00e9 deber\u00edan saber los lectores sobre ella?<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n
\u2013No son los guardianes de Ir\u00e1n, son los guardianes de la Revoluci\u00f3n Isl\u00e1mica. Est\u00e1n ah\u00ed para apoyar la Revoluci\u00f3n Isl\u00e1mica, no al pa\u00eds.<\/p>\n<\/div>\n
\n
\u2013H\u00e1bleme de la imagen.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n
\u2013Me dol\u00eda mucho la mano al dibujarlos. He desarrollado una especie de alergia<\/strong>. Cada vez que dibujo estas cosas me dan n\u00e1useas, pero ten\u00eda que hacerlo. Tienen las manos llenas de sangre.<\/p>\n<\/div>\nv\u00eda Seven Stories Press \/ NYTimes<\/span><\/span><\/button><\/span><\/picture><\/div>\n\n
\u2013\u00bfQu\u00e9 quiere que la gente se lleve de este libro?<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n
\u2013Comprensi\u00f3n y compasi\u00f3n. No pedimos a ning\u00fan occidental que venga a hacer una revoluci\u00f3n en lugar nuestro. S\u00f3lo miren a esas personas. Realmente necesitan que la gente las mire<\/strong>, necesitan que alguien testifique que todo lo que est\u00e1n haciendo por la libertad significa algo. Y as\u00ed es como cambiamos la pol\u00edtica, a trav\u00e9s de la opini\u00f3n p\u00fablica.<\/p>\n<\/div>\n\n
\u00a9 The New York Times \/ Traducci\u00f3n: Elisa Carnelli<\/strong><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Marjane Satrapi, cuya serie de novelas gr\u00e1ficas, Persepolis, sobre su infancia en Teher\u00e1n y su salida de all\u00ed, le vali\u00f3 reconocimiento internacional y ventas de millones de libros, se apart\u00f3 de ese g\u00e9nero hace dos d\u00e9cadas y desde aquel momento no hab\u00eda vuelto la vista atr\u00e1s. \u00abAs\u00ed es como cambiamos la pol\u00edtica, a trav\u00e9s de […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":77454,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[22],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/77453"}],"collection":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=77453"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/77453\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/77454"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=77453"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=77453"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=77453"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![](\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/marjane-satrapi-sobre-iran-una-verdadera-revolucion-es-cultural.jpg\")
<\/p>\n![\""As\u00ed](\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/marjane-satrapi-sobre-iran-una-verdadera-revolucion-es-cultural-2.jpg\")
\u00abAs\u00ed es como cambiamos la pol\u00edtica, a trav\u00e9s de la opini\u00f3n p\u00fablica\u00bb, dijo Marjane Satrapi en una entrevista reciente. Foto: Rahi Rezvani \/ NYTimes<\/span><\/span>