\n
\u2013Por cierto, el amor por los personajes es algo que se podr\u00eda decir de tu literatura. \u00bfEstar\u00edas de acuerdo?<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n
\u2013A m\u00ed me pas\u00f3 con un personaje que yo quer\u00eda hacer desagradable, Leiva (\u201cLa garza\u201d, \u201cHerencia\u201d), y \u00e9l me sedujo a m\u00ed, me termin\u00f3 cayendo muy bien, y a todo el mundo le gusta Leiva. Me sali\u00f3 mal respecto de lo que yo pretend\u00eda<\/strong>. O el personaje de la madre (en \u201cLos ensayos\u201d). S\u00ed, mala, pero querible. Pero creo porque son humanos.<\/p>\n<\/div>\n\n
\u2013\u00bfEmpat\u00eda con la condici\u00f3n humana?<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n
\u2013S\u00ed, algo as\u00ed. Pienso \u00bfen qu\u00e9 se traduce el amor por el personaje? Justamente, en la construcci\u00f3n del personaje. Por ejemplo, me molestan mucho las pel\u00edculas mal dialogadas. Y con un mal di\u00e1logo lo que no hay es amor por el personaje<\/strong>. Haci\u00e9ndole decir estupideces o de un modo que la gente no habla. Eso es falta de amor tambi\u00e9n. Wim Wenders tiene el amor que se traduce en personajes muy profundamente construidos que por eso no necesitan hablar un mont\u00f3n.<\/p>\n<\/div>\nAlejandra Kamiya<\/span><\/span><\/button><\/span><\/picture><\/div>\n\n
\u2013Las artes circulan en tu literatura: la pintura, la m\u00fasica. Por estos d\u00edas, se presentan dos adaptaciones de tus cuentos a dos obras de danza (Teresa Duggan y Miriam Gurbanov). \u00bfC\u00f3mo te sent\u00eds con esas propuestas interdisciplinarias?<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n
\u2013Me resultan natural, en el sentido de que as\u00ed como los textos pueden ser traducidos a otros idiomas, pueden ser traducidos a la danza o a la forma de arte que sea. Yo escribo mucho desde el cuerpo as\u00ed que no me resulta extra\u00f1o que la gente que trabaja con el cuerpo se haya sentido interpelada o que algo le resulte de su idioma. Ahora estamos trabajando con otras adaptaciones para el Centro de Experimentaci\u00f3n del Teatro Col\u00f3n<\/strong>, y habl\u00e1bamos justo de eso: crear im\u00e1genes auditivas que est\u00e9n m\u00e1s cerca de lo m\u00ednimo, no de melod\u00edas con sus increscendos<\/em>.<\/p>\n<\/div>\n\n
Los \u00e1rboles ca\u00eddos tambi\u00e9n son el bosque, El sol mueve la sombra de las cosas quietas<\/em> y La paciencia del agua sobre cada piedra <\/em>pueden comprar en el stand de Eterna Cadencia en la Feria.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n
Alejandra Kamiya participar\u00e1 del Di\u00e1logo de Escritoras y Escritores de Argentina este viernes 3 de mayo a las 19 en la sala Domingo Faustino Sarmiento en la mesa \u201cConsejos para aspirantes a escritores: secretos de escritura para la construcci\u00f3n del cuento perfecto\u201d con Flavio Lo Presti, Paula Perez Alonso, Mariana Travacio.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n
Y tambi\u00e9n en el Di\u00e1logo de Escritoras y Escritores de Latinoam\u00e9rica el lunes 6 de mayo a las 17:30 en \u201cHistorias m\u00ednimas. \u00bfD\u00f3nde reside el coraz\u00f3n de un cuento? Desaf\u00edos que plantea el g\u00e9nero breve\u201d con S\u00e9rgio Rodrigues (Brasil), Virginia M\u00f3rtola (Uruguay) y Mar\u00eda Jos\u00e9 Navia (Chile).<\/strong><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Por estos d\u00edas, la editorial Eterna Cadencia re\u00fane, por primera vez en un mismo sello, los tres libros de cuentos de la escritora Alejandra Kamiya, una de las nuevas voces literarias m\u00e1s admiradas y queridas de las letras locales. Due\u00f1a de una voz profunda, l\u00edrica y austera, sus cuentos oscilan entre lo cotidiano y lo […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":77548,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[22],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/77547"}],"collection":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=77547"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/77547\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/77548"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=77547"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=77547"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=77547"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![](\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/alejandra-kamiya-yo-escribo-mucho-desde-el-cuerpo.jpg\")
<\/p>\n![\"Alejandra](\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/alejandra-kamiya-yo-escribo-mucho-desde-el-cuerpo-2.jpg\")
Alejandra Kamiya. Foto: Instagram<\/span><\/span>