{"id":77989,"date":"2024-05-05T17:47:32","date_gmt":"2024-05-05T17:47:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.clarin.com\/cultura\/murio-narcisa-hirsch-destacada-artista-culto-cine-experimental_0_lZguuUFX4w.html"},"modified":"2024-05-05T17:47:32","modified_gmt":"2024-05-05T17:47:32","slug":"murio-narcisa-hirsch-destacada-artista-de-culto-del-cine-experimental","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/2024\/05\/05\/murio-narcisa-hirsch-destacada-artista-de-culto-del-cine-experimental\/","title":{"rendered":"Muri\u00f3 Narcisa Hirsch, destacada artista de culto del cine experimental"},"content":{"rendered":"<p><img src=\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/murio-narcisa-hirsch-destacada-artista-de-culto-del-cine-experimental.jpg\"><\/p>\n<div class=\"sc-fe41104-0 iJNYzW container-text\" readability=\"40\">\n<p>Artista pionera y referente del cine experimental argentino y latinoamericano, <strong>Narcisa Hirsch <\/strong>muri\u00f3 el s\u00e1bado en una Bariloche nevada, paisaje que amaba. A los 95 a\u00f1os, deja el legado devenido en un inmenso autorretrato audiovisual que, a la vez, contribuy\u00f3 a <strong>redefinir el lenguaje f\u00edlmico en la Argentina contracultural <\/strong>de los 60 y 70.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-fe41104-0 iJNYzW container-text\" readability=\"41\">\n<p>Se refer\u00eda a s\u00ed misma como una \u00abfamosa cineasta desconocida\u00bb, como rescat\u00f3 el <strong>MoMA<\/strong> de Nueva York en un ciclo de sus filmes que se proyect\u00f3 en enero de este a\u00f1o. Lo atribuye a que era mujer, que trabaj\u00f3 desde Latinoam\u00e9rica y en un nicho un poco incomprendido. Ella misma defin\u00eda al <strong>cine experimental <\/strong>as\u00ed: \u00abtambi\u00e9n llamado underground u oculto, es considerado enigm\u00e1tico muchas veces, porque junto con la poes\u00eda, su lenguaje requiere de una participaci\u00f3n abierta, se dir\u00eda casi ingenua del espectador quien generalmente teme que las im\u00e1genes se vuelvan amenazantes por ser demasiado inesperadas\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-fe41104-0 iJNYzW container-text\" readability=\"38\">\n<p>Su marginaci\u00f3n y sus proyectos de bajo presupuesto, sin embargo, le dieron una libertad radical y siempre se movi\u00f3 fuera de los circuitos tradicionales del arte para experimentar con la imagen en movimiento, <strong>desafiando tanto al cine pol\u00edtico clandestino como a las narraciones independientes<\/strong> sin perder su propio gesto revolucionario.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-fed1235d-0 cJeYLt\"><picture class=\"sc-fed1235d-1 frqAaA\"><source media=\"(min-width: 975px)\" width=\"720\" height=\"480\" srcset=\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/murio-narcisa-hirsch-destacada-artista-de-culto-del-cine-experimental-2.jpg\"><img alt=\"Narcisa Hirsch junto a su c\u00e1mara. \" src=\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/murio-narcisa-hirsch-destacada-artista-de-culto-del-cine-experimental-2.jpg\" width=\"720\" height=\"480\" decoding=\"async\" data-nimg=\"future\" loading=\"lazy\"><span class=\"epigraphe\">Narcisa Hirsch junto a su c\u00e1mara. <\/span><span class=\"bkg\"><\/span><span class=\"picture-open\"><button class=\"open-image\" aria-label=\"Open Image\"><\/button><\/span><\/picture><\/div>\n<div class=\"sc-fe41104-0 iJNYzW container-text\" readability=\"44\">\n<p>Nacida en Berl\u00edn en 1928, Narcisa Hirsch lleg\u00f3 \u00abde visita\u00bb a Buenos Aires, donde hab\u00eda nacido la bisabuela de su madre. La guerra le impidi\u00f3 regresar a Europa y se convirti\u00f3 en artista como su padre, el pintor expresionista Heinrich Heuser. En los 60, realiz\u00f3 muestras de pintura en la <strong>Galer\u00eda Lirolay<\/strong>, hasta que su obra comenz\u00f3 a cambiar con la exposici\u00f3n <em>Concepci\u00f3n, vida, muerte y transfiguraci\u00f3n <\/em>(1966), en la que incluy\u00f3 ocho objetos, entre ellos una gran mu\u00f1eca y una gran figura de yeso.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-fe41104-0 iJNYzW container-text\" readability=\"41\">\n<p>Al a\u00f1o siguiente ya estaba trabajando con <strong>Marie Louise Alemann <\/strong>y <strong>Walther Mej\u00eda<\/strong>, quienes hab\u00edan participado en su serie de fotograf\u00edas estereosc\u00f3picas. De filmar happenings, como el emblem\u00e1tico <em>La Marabunta<\/em> (1967), con Raymundo Gleyzer en la c\u00e1mara y con las reacciones de los espectadores que sal\u00edan del estreno de la pel\u00edcula<em> Blow-Up<\/em> de<strong> Antonioni<\/strong>, construy\u00f3 una carrera dedicada al cine experimental. La marabunta era un esqueleto gigante recubierto de comida con palomas y cotorras vivas en su interior, presentado en el cine Coliseo, en simult\u00e1neo a la proyecci\u00f3n. <\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-fed1235d-0 cJeYLt\"><picture class=\"sc-fed1235d-1 frqAaA\"><source media=\"(min-width: 975px)\" width=\"720\" height=\"480\" srcset=\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/murio-narcisa-hirsch-destacada-artista-de-culto-del-cine-experimental-3.jpg\"><img alt=\"Fotograma de La Marabunta, 1967, de Narcisa Hirsch. Video digitalizado, original 16 mm, blanco y negro, sonido, 7\u00b455\u2033.\" src=\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/murio-narcisa-hirsch-destacada-artista-de-culto-del-cine-experimental-3.jpg\" width=\"720\" height=\"480\" decoding=\"async\" data-nimg=\"future\" loading=\"lazy\"><span class=\"epigraphe\">Fotograma de La Marabunta, 1967, de Narcisa Hirsch. Video digitalizado, original 16 mm, blanco y negro, sonido, 7\u00b455\u2033.<\/span><span class=\"bkg\"><\/span><span class=\"picture-open\"><button class=\"open-image\" aria-label=\"Open Image\"><\/button><\/span><\/picture><\/div>\n<div class=\"sc-fe41104-0 iJNYzW container-text\" readability=\"36\">\n<p>Empez\u00f3 filmando en 16 m.m. y luego en Super 8, un material f\u00edlmico muy barato que habilit\u00f3 una producci\u00f3n interesante de pel\u00edculas no comerciales. Cuando el Super 8 hab\u00eda desaparecido del mercado y fue reemplazado por el video, empez\u00f3 a escribir y public\u00f3 tres libros.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-fe41104-0 iJNYzW container-text\" readability=\"37\">\n<p>Como deja claro <em>Manzanas <\/em>(1969), la versi\u00f3n filmada de la segunda performance con las manzanas verdes, Hirsch buscaba transformar la forma m\u00e1s t\u00edpica y autom\u00e1tica del comportamiento urbano en el espacio p\u00fablico. Junto a<strong> Marie Louise Alemann <\/strong>y el colombiano Mej\u00eda se ocupaban de repartir manzanas y beb\u00e9s de juguete de pl\u00e1stico a unos desconcertados transe\u00fantes.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-fed1235d-0 cJeYLt\"><picture class=\"sc-fed1235d-1 frqAaA\"><source media=\"(min-width: 975px)\" width=\"720\" height=\"480\" srcset=\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/murio-narcisa-hirsch-destacada-artista-de-culto-del-cine-experimental-4.jpg\"><img alt=\"A veces todo brilla, C. 1979-1980. De la serie Grafittis. Registro fotogr\u00e1fico de acci\u00f3n urbana. (Rolf Art). \" src=\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/murio-narcisa-hirsch-destacada-artista-de-culto-del-cine-experimental-4.jpg\" width=\"720\" height=\"480\" decoding=\"async\" data-nimg=\"future\" loading=\"lazy\"><span class=\"epigraphe\">A veces todo brilla, C. 1979-1980. De la serie Grafittis. Registro fotogr\u00e1fico de acci\u00f3n urbana. (Rolf Art). <\/span><span class=\"bkg\"><\/span><span class=\"picture-open\"><button class=\"open-image\" aria-label=\"Open Image\"><\/button><\/span><\/picture><\/div>\n<div class=\"sc-fe41104-0 iJNYzW container-text\" readability=\"39\">\n<p>A fines de los 70, se dedic\u00f3 a hacer instalaciones en colaboraci\u00f3n con otros, como Enrique Banfi y Jorge Caterbetti, y sali\u00f3 en plena dictadura a pintar con aerosol unos graffitis en las calles de San Telmo, que ella misma registraba con su c\u00e1mara. Antes que las pintadas callejeras se volvieran la pol\u00edticas y c\u00ednicas.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-fe41104-0 iJNYzW container-text\" readability=\"38\">\n<p>Las pasiones de Hirsch abarcaron desde lo c\u00f3smico a lo cotidiano: la sexualidad y el cuerpo (film\u00f3 sus radiograf\u00edas para \u00abconocer su interior\u00bb); la imagen fija y en movimiento; una composici\u00f3n sonora del compositor minimalista <strong>Steve Reich<\/strong>, una \u00f3pera de Gluck y una canci\u00f3n de amor napolitana; los cuatro arquetipos del hombre, incluido el del \u201calquimista\u201d; el mito de Orfeo y Eur\u00eddice; y el concepto de Aleph de <strong>Jorge Luis Borges<\/strong>, en el que \u201ccada segundo representa una instancia de vida desde el nacimiento hasta la muerte\u201d.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-fed1235d-0 cJeYLt\"><picture class=\"sc-fed1235d-1 frqAaA\"><source media=\"(min-width: 975px)\" width=\"720\" height=\"480\" srcset=\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/murio-narcisa-hirsch-destacada-artista-de-culto-del-cine-experimental-5.jpg\"><img alt=\"Fotograma de \u201cMundial\u201d (1978), un cortometraje filmado en Super 8 por Narcisa Hirsch que fue digitalizado por la USC (University of Southern California) en 2022. Lo estren\u00f3 el Moderno. \" src=\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/murio-narcisa-hirsch-destacada-artista-de-culto-del-cine-experimental-5.jpg\" width=\"720\" height=\"480\" decoding=\"async\" data-nimg=\"future\" loading=\"lazy\"><span class=\"epigraphe\">Fotograma de \u201cMundial\u201d (1978), un cortometraje filmado en Super 8 por Narcisa Hirsch que fue digitalizado por la USC (University of Southern California) en 2022. Lo estren\u00f3 el Moderno. <\/span><span class=\"bkg\"><\/span><span class=\"picture-open\"><button class=\"open-image\" aria-label=\"Open Image\"><\/button><\/span><\/picture><\/div>\n<div class=\"sc-fe41104-0 iJNYzW container-text\" readability=\"40\">\n<p>Con<strong> m\u00e1s de sesenta pel\u00edculas<\/strong> construy\u00f3 su obra alterando los materiales manualmente y creando sus propias herramientas de montaje audiovisual para alejarse de cualquier narrativa convencional. La autogesti\u00f3n la llev\u00f3 a construir su propia<strong> Filmoteca Narcisa Hirsch<\/strong>. A partir del material disponible, el Bafici le dedic\u00f3 una retrospectiva en 2012 y al a\u00f1o siguiente se edit\u00f3 material suyo para coleccionistas. El a\u00f1o pasado el CCK le dedic\u00f3 una retrospectiva homenaje,<em> La intensidad de una mirada<\/em>, donde se estren\u00f3 su \u00faltima pel\u00edcula, <em>Materia Oscura <\/em>(2023), que explora la abstracci\u00f3n. <\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-fe41104-0 iJNYzW container-text\" readability=\"40\">\n<p>A la hora de la despedida, el mensaje de su obra resuena vital. A las reacciones del p\u00fablico ante el cine experimental, en funciones que a veces llegaban a diez personas, la artista habl\u00f3 en una entrevista \u00bfde los 60 y 70 como una \u00e9poca configurada como una permanente revoluci\u00f3n: \u00abno pod\u00edas no estar de un lado o del otro: ten\u00edas que elegir tu bando, y el cine experimental era un tercer punto: ni cine convencional de salas ni cine pol\u00edtico de ideolog\u00eda militante. Lo nuestro ten\u00eda que ver con la poes\u00eda, y la poes\u00eda tambi\u00e9n es subversi\u00f3n\u00bb. All\u00ed hay un mundo entero por descubrir.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-ddee33b4-0 dPCLVL\">\n<div class=\"separator-title\">\n<div class=\"sc-c9f2328-0 YPrKG sepFullAdaptive\">\n<hr>\n<div class=\"sc-c9f2328-1 jrWTPl sepFullAdaptive\">\n<div class=\"left\">\n<p><h2 class=\"sep\">Mir\u00e1 tambi\u00e9n<\/h2>\n<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"inner-card-m\" readability=\"6\">\n<div class=\"related-content\" readability=\"7\">\n<p><span class=\"body-title\">Mir\u00e1 tambi\u00e9n<\/span><\/p>\n<h3>Andrea Giunta: \u00abEl arte no es adoctrinar\u201d<\/h3>\n<source media=\"(min-width: 975px)\" width=\"340\" height=\"340\" srcset=\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/murio-narcisa-hirsch-destacada-artista-de-culto-del-cine-experimental-6.jpg\"><img alt=\"Andrea Giunta: &quot;El arte no es adoctrinar\u201d\" src=\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/murio-narcisa-hirsch-destacada-artista-de-culto-del-cine-experimental-6.jpg\" width=\"340\" height=\"340\" decoding=\"async\" data-nimg=\"future\" loading=\"lazy\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"sc-ddee33b4-0 dPCLVL\">\n<div class=\"separator-title\">\n<div class=\"sc-c9f2328-0 YPrKG sepFullAdaptive\">\n<hr>\n<div class=\"sc-c9f2328-1 jrWTPl sepFullAdaptive\">\n<div class=\"left\">\n<p><h2 class=\"sep\">Mir\u00e1 tambi\u00e9n<\/h2>\n<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"inner-card-m\" readability=\"6\">\n<div class=\"related-content\" readability=\"7\">\n<p><span class=\"body-title\">Mir\u00e1 tambi\u00e9n<\/span><\/p>\n<h3>\u00abEmoci\u00f3n al ver tanto empuje\u00bb<\/h3>\n<source media=\"(min-width: 975px)\" width=\"340\" height=\"340\" srcset=\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/murio-narcisa-hirsch-destacada-artista-de-culto-del-cine-experimental-7.jpg\"><img alt=\"&quot;Emoci\u00f3n al ver tanto empuje&quot;\" src=\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/murio-narcisa-hirsch-destacada-artista-de-culto-del-cine-experimental-7.jpg\" width=\"340\" height=\"340\" decoding=\"async\" data-nimg=\"future\" loading=\"lazy\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Artista pionera y referente del cine experimental argentino y latinoamericano, Narcisa Hirsch muri\u00f3 el s\u00e1bado en una Bariloche nevada, paisaje que amaba. A los 95 a\u00f1os, deja el legado devenido en un inmenso autorretrato audiovisual que, a la vez, contribuy\u00f3 a redefinir el lenguaje f\u00edlmico en la Argentina contracultural de los 60 y 70. Se [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":77990,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[22],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/77989"}],"collection":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=77989"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/77989\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/77990"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=77989"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=77989"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=77989"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}