{"id":78836,"date":"2024-05-14T20:42:55","date_gmt":"2024-05-14T20:42:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.clarin.com\/cultura\/alice-munro-chejov-canada_0_u3Ay9XSKnI.html"},"modified":"2024-05-14T20:42:55","modified_gmt":"2024-05-14T20:42:55","slug":"alice-munro-la-chejov-de-canada","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/2024\/05\/14\/alice-munro-la-chejov-de-canada\/","title":{"rendered":"Alice Munro, \u201cLa Ch\u00e9jov\u201d de Canad\u00e1"},"content":{"rendered":"<p><img src=\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/alice-munro-la-chejov-de-canada.jpg\"><\/p>\n<div class=\"sc-fe41104-0 iJNYzW container-text\" readability=\"34.215277777778\">\n<p>Algunos la llamaron <strong>\u201cLa Ch\u00e9jov\u201d del Canad\u00e1\u201d. Y otros, \u201cLa Ch\u00e9jov\u201d con polleras<\/strong>. <strong><a href=\"https:\/\/www.clarin.com\/tema\/alice-munro.html\" target=\"_blank\" title=\"Alice Munro\" alt=\"Alice Munro\" rel=\"noopener noreferrer\">Alice Munro<\/a><\/strong>, la escritora canadiense <a href=\"https:\/\/www.clarin.com\/literatura\/alice-munro-entrevista-premio-nobel-2013_0_ByjDVDZiD7x.html\" target=\"_blank\" title=\"ganadora \" alt=\"ganadora \" rel=\"noopener noreferrer\">ganadora <\/a>del <strong><a href=\"https:\/\/www.clarin.com\/ficcion\/nobel-alice-munro_0_BkBGWIXowXe.html\" target=\"_blank\" title=\"Premio Nobel de Literatura en 2013\" alt=\"Premio Nobel de Literatura en 2013\" rel=\"noopener noreferrer\">Premio Nobel de Literatura en 2013<\/a> y del Booker Internacional en 2009<\/strong>, siempre agradeci\u00f3 esas comparaciones con <strong>un autor al que tanto admiraba<\/strong>, aunque no fuera la influencia decisiva de su obra. Munro falleci\u00f3 anoche en Ontario y estas comparaciones fueron recordadas durante la jornada.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-fed1235d-0 cJeYLt\"><picture class=\"sc-fed1235d-1 frqAaA\"><source media=\"(min-width: 975px)\" width=\"720\" height=\"480\" srcset=\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/alice-munro-la-chejov-de-canada-2.jpg\"><img alt=\"FOTO DE ARCHIVO: Jenny Munro, hija de la escritora canadiense Alice Munro, recoge el Premio Nobel de Literatura en nombre de su madre, de manos del rey Carlos Gustavo de Suecia durante la ceremonia de entrega del Premio Nobel 2013 en Estocolmo el 10 de diciembre de 2013. REUTERS\/Claudio Bresciani\/TT News Agency\" src=\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/alice-munro-la-chejov-de-canada-2.jpg\" width=\"720\" height=\"480\" decoding=\"async\" data-nimg=\"future\" loading=\"lazy\"><span class=\"epigraphe\">FOTO DE ARCHIVO: Jenny Munro, hija de la escritora canadiense Alice Munro, recoge el Premio Nobel de Literatura en nombre de su madre, de manos del rey Carlos Gustavo de Suecia durante la ceremonia de entrega del Premio Nobel 2013 en Estocolmo el 10 de diciembre de 2013. REUTERS\/Claudio Bresciani\/TT News Agency<\/span><span class=\"bkg\"><\/span><span class=\"picture-open\"><button class=\"open-image\" aria-label=\"Open Image\"><\/button><\/span><\/picture><\/div>\n<div class=\"sc-fe41104-0 iJNYzW container-text\" readability=\"41.095152603232\">\n<p>\u201cMaestra del <a href=\"https:\/\/www.clarin.com\/literatura\/alice-munro-viaje-mundo-cuentos_0_B1FtUW7ovQe.html\" target=\"_blank\" title=\"relato corto\" alt=\"relato corto\" rel=\"noopener noreferrer\">relato corto<\/a>, su estilo es claro y de un realismo sicol\u00f3gico\u201d, fue la definici\u00f3n de la Academia sueca. <strong>Javier Mar\u00edas lleg\u00f3 a colocarla \u201cal nivel de los mejores, como Ch\u00e9jov, Maupassant, Borges<\/strong>. Su maestr\u00eda est\u00e1 en que consigue transmitir una profunda emoci\u00f3n con personajes normales, en una \u00e9poca en la cual se privilegian los buenos o malos sentimientos que rozan la cursiler\u00eda. Ella <strong>escribe sobre gente normal sin cargar las tintas<\/strong>, consiguiendo unos niveles de emoci\u00f3n profunda con poco parang\u00f3n en la literatura actual\u201d.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-fe41104-0 iJNYzW container-text\" readability=\"43\">\n<p>Pero fue Cynthia Ozick en Canad\u00e1 quien la defini\u00f3 como \u201cnuestra Ch\u00e9jov\u201d: esa comparaci\u00f3n no surg\u00eda s\u00f3lo por la destreza con la que Munro construy\u00f3 sus narraciones, sino porque <strong>rara vez exploraba un terreno m\u00e1s all\u00e1 de su rinc\u00f3n natal<\/strong>. S bien algunos de sus cuentos est\u00e1n ambientados en otras regiones canadienses \u2013y algunos en Estados Unidos\u2013 <strong>su \u201cmundo\u201d se concentra en el sudoeste de la provincia de Ontario<\/strong>, la tierra agr\u00edcola de sus ancestos, de un presbiterianismo duro, donde valores como la honestidad, la perseverancia y <strong>la modestia parec\u00edan mezclarse con cierto desd\u00e9n por el \u00e9xito p\u00fablico<\/strong>.Los hombres, mujeres (especialmente) y ni\u00f1os del mundo literario de Munro trajinan en los peque\u00f1os vivenes de la vida cotidiana: nacen, viven y mueren en marcos previstos y que atraviesas sorpresas, nunca la sienten como un eco universal.<\/p>\n<\/div>\n<div readability=\"8.4685714285714\">\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" readability=\"10.697142857143\">\n<p lang=\"en\" dir=\"ltr\">Canadian writer Alice Munro, whose short stories have been beloved for the past six decades, has died at 92. &#8216;<br \/>Her earthy humour and ability to extend sympathy to every character made her a household name, and made her birthplace of Wingham, Ontario, a place of literary\u2026 <a href=\"https:\/\/t.co\/QatvLBMKDE\">pic.twitter.com\/QatvLBMKDE<\/a><\/p>\n<p>\u2014 The Globe and Mail (@globeandmail) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/globeandmail\/status\/1790405835245433137?ref_src=twsrc%5Etfw\">May 14, 2024<\/a><\/p><\/blockquote><\/div>\n<div class=\"sc-fe41104-0 iJNYzW container-text\" readability=\"38\">\n<p>Otro aspecto \u201cchejoviano\u201d \u2013y tal vez simbolizado por el efecto de <em>La dama del perrito<\/em> del famoso escritor ruso\u2013 fue<strong> la b\u00fasqueda de un \u201cclima\u201d en la historia<\/strong>. \u201cEscribo historias con las que la gente se identifica, tal vez sea por la complejidad y las vidas que presento. Espero que sean una buena lectura, que movilicen a la gente. Cuando me gusta un relato es porque tiene un efecto\u201d, admiti\u00f3.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-fe41104-0 iJNYzW container-text\" readability=\"38\">\n<p>Un p\u00e1rrafo que podr\u00eda asociarse al talento chejoviano: \u201c&#8230; y necesitaba que \u00e9l la amase, pero junto al amor, casi todo el tiempo, se o\u00eda un leve zumbido de odio. Por eso ofrecerlo en trato a \u00e9l habr\u00eda sido repudiable. Y adem\u00e1s, in\u00fatil\u201d.<\/p>\n<\/div>\n<p><h2>Un debut, una novela y una carrera<\/h2>\n<\/p>\n<div class=\"sc-fe41104-0 iJNYzW container-text\" readability=\"33.46875\">\n<p>Su primera recopilaci\u00f3n fue <em>La danza de las sombras felices<\/em> (Dance of the Happy Shades, 1968), que comprend\u00eda <strong><a href=\"https:\/\/www.clarin.com\/rn\/literatura\/resenas\/Alice-Munro-traves-espejo_0_rk2MS9HoPmx.html\" target=\"_blank\" title=\"relatos \" alt=\"relatos \" rel=\"noopener noreferrer\">relatos <\/a>escritos en los quince a\u00f1os anteriores<\/strong>.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-fe41104-0 iJNYzW container-text\" readability=\"39\">\n<p><em>La vida de las mujeres<\/em> fue su \u00fanica novela, aparecida en 1971, mientras <em>Secretos a voces, Escapada, Demasiada felicidad, Mi vida querida <\/em>y fundamentalmente <em>La vista desde Castle Rock<\/em> cimentaron su celebridad.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-fe41104-0 iJNYzW container-text\" readability=\"42\">\n<p>Otras de sus <strong><a href=\"https:\/\/www.clarin.com\/revista-enie\/alice-munro-margaret-atwood-canadiense-antonomasia_0_BkuYLbQoPQl.html\" target=\"_blank\" title=\"recopilaciones \" alt=\"recopilaciones \" rel=\"noopener noreferrer\">recopilaciones <\/a><\/strong>fueron <em>Las lunas de J\u00fapiter, Progreso de amor, Secreto a voces, El amor de una mujer generosa, Odio, amistad, noviazgo, amor, matrimonio<\/em>. Algunos de sus cuentos fueron<strong> llevados a la TV<\/strong>, como <em>Lejos de ella<\/em> (2006) protagonizada por Julia Christie con la direcci\u00f3n de Sarah Polley.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-fe41104-0 iJNYzW container-text\" readability=\"37\">\n<p>Coment\u00f3 la brit\u00e1nica Hilary Mantel: \u201c<strong>Expandi\u00f3 el g\u00e9nero de memorias<\/strong> m\u00e1s all\u00e1 de los confines de una vida. All\u00ed se aprecia todo el estilo de Munro, sus formas narrativas, que proceden como un oleaje, la perdurable rescada de los intercambios humanos\u201d.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-fe41104-0 iJNYzW container-text\" readability=\"37\">\n<p>Pero su <strong>reconocimiento internacional <\/strong>ya asomaba en 1982, cuando se public\u00f3 <em>Las lunas de J\u00fapiter<\/em>: una mujer visita a su padre enfermo en el hospital y se entera de que tiene pocas chances de sobrevivir. En el <strong>intento de reconciliaci\u00f3n con el padre<\/strong>, se da cuenta de que la distancia que los separa es la misma que la separa a ellas de sus propias hijas.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-fed1235d-0 cJeYLt\"><picture class=\"sc-fed1235d-1 frqAaA\"><source media=\"(min-width: 975px)\" width=\"720\" height=\"480\" srcset=\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/alice-munro-la-chejov-de-canada-3.jpg\"><img alt=\"La escritora canadiense Alice Munro es fotografiada en casa de su hija durante una entrevista en Victoria, B.C. el martes 10 de diciembre de 2013. (AP Photo\/The Canadian Press, Chad Hipolito) \" src=\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/alice-munro-la-chejov-de-canada-3.jpg\" width=\"720\" height=\"480\" decoding=\"async\" data-nimg=\"future\" loading=\"lazy\"><span class=\"epigraphe\">La escritora canadiense Alice Munro es fotografiada en casa de su hija durante una entrevista en Victoria, B.C. el martes 10 de diciembre de 2013. (AP Photo\/The Canadian Press, Chad Hipolito) <\/span><span class=\"bkg\"><\/span><span class=\"picture-open\"><button class=\"open-image\" aria-label=\"Open Image\"><\/button><\/span><\/picture><\/div>\n<div class=\"sc-fe41104-0 iJNYzW container-text\" readability=\"41\">\n<p>De todas sus obra, tanto <em>La vista desde Castle Rock<\/em> como <em>Mi vida querida <\/em>se basan en <strong>experiencias reales,<\/strong> seg\u00fan explic\u00f3 la escritora. En el primero de esos vol\u00famenes se incluye \u201cBajo el manzano\u201d, una historia de iniciaci\u00f3n: all\u00ed una adolescente vive sus primeros romances con un extra\u00f1o chico del pueblo, mientras asiste a una revelaci\u00f3n: <strong>el descubrimiento de la lectura<\/strong>. Y en el cuento siguiente \u201cAyuda dom\u00e9stica\u201d, avanza en ese descubrimiento. En<em> Mi vida querida<\/em> se cuenta la historia de \u201cLlegar a Jap\u00f3n\u201d, donde resume la distancia y la melancol\u00eda que aten\u00faan las emociones del pasado.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Algunos la llamaron \u201cLa Ch\u00e9jov\u201d del Canad\u00e1\u201d. Y otros, \u201cLa Ch\u00e9jov\u201d con polleras. Alice Munro, la escritora canadiense ganadora del Premio Nobel de Literatura en 2013 y del Booker Internacional en 2009, siempre agradeci\u00f3 esas comparaciones con un autor al que tanto admiraba, aunque no fuera la influencia decisiva de su obra. Munro falleci\u00f3 anoche [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":78837,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[22],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/78836"}],"collection":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=78836"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/78836\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/78837"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=78836"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=78836"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=78836"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}