\n
Y luego reflexiona sobre ese camino de transformaci\u00f3n: \u201cEstamos conformados por lo aprendido, por lo heredado, por lo vivido. Situaciones repetidas que nos modelan<\/strong>, sin embargo hay un momento donde un hecho, un suceso, una emoci\u00f3n nos transforma y todo o una parte cambia. \u00bfQu\u00e9 sucede entonces con nuestros patrones? Este es un viaje al punto de encuentro entre el pasado, el presente y el futuro. Es un cristal a trav\u00e9s del cual mirar la vida\u201d.<\/p>\n<\/div>\n\n
Como artista Staiff elige una versi\u00f3n libre del sashiko<\/strong>, que permite trabajar sin l\u00edmites muchas veces rigurosos, creando un universo personal de texturas y topograf\u00edas. Hay mapas inventados, formas de urbanidad paralelas, construcci\u00f3n de tramas, superposici\u00f3n de puntadas, la sutileza que ofrece la t\u00e9cnica y la posibilidad infinita del uso del color.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n
La curadora Claudia Lala dice en su texto expositivo: \u201cEl sashiko es una t\u00e9cnica japonesa de bordado que se caracteriza por su simplicidad y su patr\u00f3n repetitivo<\/strong>, su tradici\u00f3n se transmite a trav\u00e9s de un maestro y s\u00f3lo se recibe mediante la pr\u00e1ctica. En sus obras, D\u00e9bora Staiff destaca la versatilidad de esta antigua t\u00e9cnica para exponer la potencia de su poes\u00eda. Cada peque\u00f1a puntada, cada tono, cada hilo superpuesto es una elecci\u00f3n deliberada<\/strong>, que a\u00f1ade capas de significado y complejidad a su trabajo. El inicio de este proceso creativo es un momento de epifan\u00eda donde la imaginaci\u00f3n se encuentra con la acci\u00f3n y donde la visi\u00f3n de la artista toma forma\u201d.<\/p>\n<\/div>\n\n
Y agrega que Staiff \u201cutiliza narrativas fragmentadas<\/strong> que se desarrollan en distintos escenarios. El t\u00edtulo de la muestra est\u00e1 tomado del momento crucial en que la cris\u00e1lida se transforma en mariposa, s\u00edmbolo de su propia metamorfosis\u201d.<\/p>\n<\/div>\nObra Nro 6, detalle, de Debora Staiff. Foto Lucrecia Esteban, gentileza.<\/span><\/span><\/button><\/span><\/picture><\/div>\n
Piezas vibrantes<\/h2>\n<\/p>\n\n
Como resultado de ese proceso creativo resultan unas piezas de arte textil vibrantes<\/strong>, que seg\u00fan la perspectiva pueden ser una u otra cosa, con colores que van del elemento fuego al tierra y de \u00e9ste al agua.<\/p>\n<\/div>\n\n
Todas las obras expuestas son una especie de autobiograf\u00eda no escrita de D\u00e9bora Staiff <\/strong>donde expone sus heridas y su proceso de sanaci\u00f3n.<\/p>\n<\/div>\n\n
Tras terminar su tratamiento y con la salida de la pandemia, las piedras que hab\u00eda recolectado en sus caminatas posteriores a cada sesi\u00f3n de quimio<\/strong>, fueron liberadas en distintos viajes que realiz\u00f3. Por cada piedra que dej\u00f3 en una ciudad diferente cada vez, Staiff hiz\u00f3 un registro fotogr\u00e1fico<\/strong> y escribi\u00f3 un texto que son parte de la muestra.<\/p>\n<\/div>\n\n
\u201cSoltar\u201d es la palabra clave en esta historia de vida y de arte para aceptar y transformar.<\/p>\n<\/div>\n
\n
La propuesta tendr\u00e1 adem\u00e1s visitas guiadas, performance de bordado<\/strong> con m\u00fasica en vivo y una charla <\/strong>sobre bordado y salud mental.<\/p>\n<\/div>\n
D\u00e9bora Staiff b\u00e1sico<\/h2>\n<\/p>\nDebora Staiff. Foto: Nora Lezano, gentileza.<\/span><\/span><\/button><\/span><\/picture><\/div>\n\n
\nEs hija del inolvidable Kive Staiff, hist\u00f3rico director del Teatro San Mart\u00edn. Naci\u00f3 en Buenos Aires y aprendi\u00f3 a bordar a los seis a\u00f1os. En sus comienzos el uso del bordado fue ornamental y con las t\u00e9cnicas occidentales.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n
\nDesde 2019 se dedica al arte textil con una versi\u00f3n japonesa. Ha realizado la muestra individual This is my time<\/em> (Este es mi tiempo), en Canad\u00e1, y ha participado en otras colectivas en ese pa\u00eds, en Chile y en la Argentina.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n
\nDej\u00f3 entonces 35 a\u00f1os dedicados a la gesti\u00f3n cultural y la producci\u00f3n de artistas, oficio que la llev\u00f3 a producir la obra de Eugenio Ampudia en el Museo MACRO de Rosario, de la muestra Cartograf\u00edas Disidentes en Buenos Aires y en Santiago de Chile, y la muestra sobre la obra audiovisual de Carlos Saura en Buenos Aires.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Hace cinco a\u00f1os una enfermedad decidi\u00f3 a D\u00e9bora Staiff a cerrar su productora y a reconectar con el bordado a trav\u00e9s de la t\u00e9cnica japonesa conocida como \u201csashiko\u201d. Aparecido en el per\u00edodo Edo (siglos XV y XVI), el \u201csashiko\u201d es tan conocido como m\u00e9todo de reparaci\u00f3n de tejidos como por ser un m\u00e9todo de protecci\u00f3n […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":79716,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[22],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79715"}],"collection":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=79715"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79715\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/79716"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=79715"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=79715"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=79715"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![](\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/debora-staiff-y-el-bordado-ancestral-como-un-camino-hacia-la-sanacion.jpg\")
<\/p>\n![\"Obra](\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/debora-staiff-y-el-bordado-ancestral-como-un-camino-hacia-la-sanacion-2.jpg\")
Obra Nro.4, detalle, de Debora Staiff. Foto Lucrecia Esteban, gentileza.<\/span><\/span>