{"id":80456,"date":"2024-05-30T16:19:00","date_gmt":"2024-05-30T16:19:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.clarin.com\/cultura\/performance-llevara-argentina-biennale-di-danza-di-venezia_0_E1ZFMBkiYL.html"},"modified":"2024-05-30T16:19:00","modified_gmt":"2024-05-30T16:19:00","slug":"como-es-la-performance-que-llevara-la-argentina-a-la-biennale-di-danza-di-venezia","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/2024\/05\/30\/como-es-la-performance-que-llevara-la-argentina-a-la-biennale-di-danza-di-venezia\/","title":{"rendered":"\u00bfC\u00f3mo es la performance que llevar\u00e1 la Argentina a la Biennale di Danza di Venezia?"},"content":{"rendered":"<p><img src=\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/como-es-la-performance-que-llevara-la-argentina-a-la-biennale-di-danza-di-venezia.jpg\"><\/p>\n<div class=\"sc-fe41104-0 iJNYzW container-text\" readability=\"35.1834625323\">\n<p>En la acci\u00f3n que hace posible el <strong><a href=\"https:\/\/cancilleria.gob.ar\/es\/actualidad\/noticias\/melisa-zulberti-es-la-artista-seleccionada-por-la-bienal-de-danza-de-venecia\" target=\"_blank\" title=\"movimiento \" alt=\"movimiento \" rel=\"noopener noreferrer\">movimiento <\/a><\/strong>hay algo mec\u00e1nico, una relaci\u00f3n con el <strong>cuerpo <\/strong>que supone la concepci\u00f3n misma de un artefacto en respuesta a un impulso. <strong>El cuerpo se vuelve m\u00e1quina<\/strong>. Tres placas giratorias entran en relaci\u00f3n con el cuerpo de las <strong><a href=\"https:\/\/www.clarin.com\/cultura\/obras-sorprendentes-cruzan-danza-artes-plasticas_0_1PUGj4p7Ei.html\" target=\"_blank\" title=\"performer \" alt=\"performer \" rel=\"noopener noreferrer\">performer <\/a><\/strong>que corren o caminan en un ritmo que enfrenta y establece una alianza signada por el equilibrio, con esa velocidad.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-fe41104-0 iJNYzW container-text\" readability=\"37.429048414023\">\n<p>En <strong><em>Sobre s\u00ed mismo<\/em><\/strong> tres esferas inclinadas se mueven mientras<strong> la c\u00e1mara de un celular<\/strong>, colocada en cada extremo, promete grabar esa proeza. En cada una de estas estructuras una <a href=\"https:\/\/www.clarin.com\/cultura\/artground-burbujeantes-artistas-jovenes-fiesta-champan_0_071gqbhkI6.html\" target=\"_blank\" title=\"bailarina \" alt=\"bailarina \" rel=\"noopener noreferrer\">bailarina <\/a>o performer corre como si el esfuerzo que signara ese pasaje tuviera que ver con una escena imaginaria, con la propia calidad de ese cuerpo que se agita y persigue algo. Una de ellas <strong>comienza a caerse <\/strong>en un intervalo de tiempo determinado por un uso coreogr\u00e1fico del cuerpo y cada contacto con ese suelo m\u00f3vil amenaza con expulsarla de ese circuito t\u00e9cnico que tiene como especialista a Te\u00f3filo Eliseo Mena.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-fe41104-0 iJNYzW container-text\" readability=\"37\">\n<p><strong>Luc\u00eda Bargados, Mar\u00eda Kuhmichel y Fernanda Brewer <\/strong>interpretan ese v\u00e9rtigo, el prodigio de ganarle al equilibrio y tambi\u00e9n a una velocidad, porque cada giro de esas placas responden a sus movimientos en un circuito que construye un efecto visual y sincr\u00f3nico pero que escapa a su propio cuerpo.<\/p>\n<\/div>\n<p><h2>Movimientos desafiantes<\/h2>\n<\/p>\n<div class=\"sc-fe41104-0 iJNYzW container-text\" readability=\"39.024390243902\">\n<p>Hay un <strong>percibirse <a href=\"https:\/\/www.clarin.com\/cultura\/arte-emergente-arranca-cuarta-edicion-artground-nuevo-espacio-costanera-norte_0_xRJMbFMGRW.html\" target=\"_blank\" title=\"m\u00e1quinas \" alt=\"m\u00e1quinas \" rel=\"noopener noreferrer\">m\u00e1quinas <\/a>ellas tambi\u00e9n<\/strong>, una voluntad de hacer de la l\u00f3gica del movimiento un hecho visible, dispuesto a ser desmenuzado por el ojo del espectador, como si ante la presencia de las tres performer que se agitan, caen y se levantan, entendi\u00e9ramos una forma que hace del cuerpo un sistema de movimientos desafiantes donde todo es equilibrio y destreza<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-fed1235d-0 cJeYLt\"><picture class=\"sc-fed1235d-1 frqAaA\"><source media=\"(min-width: 975px)\" width=\"720\" height=\"480\" srcset=\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/como-es-la-performance-que-llevara-la-argentina-a-la-biennale-di-danza-di-venezia-2.jpg\"><img alt=\"Sobre s\u00ed mismo, de Melisa Zulberti. Foto: Daniela Escolar.\" src=\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/como-es-la-performance-que-llevara-la-argentina-a-la-biennale-di-danza-di-venezia-2.jpg\" width=\"720\" height=\"480\" decoding=\"async\" data-nimg=\"future\" loading=\"lazy\"><span class=\"epigraphe\">Sobre s\u00ed mismo, de Melisa Zulberti. Foto: Daniela Escolar.<\/span><span class=\"bkg\"><\/span><span class=\"picture-open\"><button class=\"open-image\" aria-label=\"Open Image\"><\/button><\/span><\/picture><\/div>\n<div class=\"sc-fe41104-0 iJNYzW container-text\" readability=\"33.906976744186\">\n<p>El ensimismamiento que propone el t\u00edtulo de <strong>esta performance creada por<a href=\"https:\/\/www.clarin.com\/espectaculos\/video-continuidad-cuerpos-melisa-zulberti_3_wa9yWWkDZ.html\" target=\"_blank\" title=\" Melisa Zulberti\" alt=\" Melisa Zulberti\" rel=\"noopener noreferrer\"> Melisa Zulberti<\/a> <\/strong>implica la contradicci\u00f3n de un movimiento que siempre queda en el mismo espacio pero, justamente, esa permanencia hace m\u00e1s visible la forma en que cada pieza se mueve.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-fe41104-0 iJNYzW container-text\" readability=\"36\">\n<p>Las performer <strong>podr\u00edan ser objetos tambi\u00e9n de esa mec\u00e1nica<\/strong>, sujetos reducidos a la l\u00f3gica de un funcionamiento que, por momentos, rompe toda simetr\u00eda y correspondencia.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-fe41104-0 iJNYzW container-text\" readability=\"38.611553784861\">\n<p>Lo visual se juega en <strong>esta <a href=\"https:\/\/www.clarin.com\/cultura\/centro-cultural-borges-reabre-renovado-artistas-renombre_0_2yLd8E2QcB.html\" target=\"_blank\" title=\"pieza \" alt=\"pieza \" rel=\"noopener noreferrer\">pieza <\/a>(que motiv\u00f3 la selecci\u00f3n de Melisa Zulberti a participar de la Biennale di Danza di Venezia 2024 donde presentar\u00e1 en el mes de julio un nuevo material llamado Posguerra)<\/strong> como una arquitectura humana que se constituye en los efectos de exigirle al cuerpo velocidades y detenciones, ca\u00eddas, incluso secuencias donde esos cuerpos son expulsados de la circunferencia, un espacio que hace de la precisi\u00f3n un elemento dramat\u00fargico esencial, la trama de esta situaci\u00f3n.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-fe41104-0 iJNYzW container-text\" readability=\"39\">\n<p>\u00abLo visual se juega en esta pieza (que motiv\u00f3 la selecci\u00f3n de Melisa Zulberti a participar de la Biennale di Danza di Venezia 2024 donde presentar\u00e1 en el mes de julio un nuevo material llamado Posguerra) como una arquitectura humana que se constituye en los efectos de exigirle al cuerpo velocidades y detenciones, ca\u00eddas, incluso secuencias donde esos cuerpos son expulsados de la circunferencia, un espacio que hace de la precisi\u00f3n un elemento dramat\u00fargico esencial, la trama de esta situaci\u00f3n.\u00bb<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-fe41104-0 iJNYzW container-text\" readability=\"36\">\n<p>El sonido (en la composici\u00f3n musical y ejecuci\u00f3n <strong>en vivo de Juli\u00e1n Tenembaum<\/strong>) es una consecuencia de lo que vemos, <strong>un resabio industrial <\/strong>ordenado para responder a esos movimientos como si en esta investigaci\u00f3n sobre el cuerpo y la t\u00e9cnica se intenta extirpar un lenguaje que hace a la facultad misma de esos desplazamientos atornillados en las esferas.<strong> La danza es aqu\u00ed una manifestaci\u00f3n de ese territorio<\/strong> en una l\u00f3gica donde el humano se descifra en el armado maqu\u00ednico.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-fe41104-0 iJNYzW container-text\" readability=\"37\">\n<p>Si la <strong>relaci\u00f3n del humano con la t\u00e9cnica<\/strong> merece hoy numerosas reflexiones, Zulberti piensa esa t\u00e9cnica desde un recurso m\u00e1s ligado a la ingenier\u00eda del movimiento, a una forma m\u00e1s industrial que digital donde es el cuerpo en su tracci\u00f3n a sangre el que debe responder al engranaje de ese sistema maqu\u00ednico.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-fe41104-0 iJNYzW container-text\" readability=\"39\">\n<p>En <em>Sobre s\u00ed mismo<\/em>, la experiencia sigue siendo inapelable porque <strong>el cuerpo es imprescindible<\/strong>, el v\u00ednculo con la t\u00e9cnica implica un reto, un modo de entenderse con esa circunferencia que no para de girar como un acuerdo donde<strong> los objetos que componen esta performance <\/strong>(que es tambi\u00e9n un dispositivo escult\u00f3rico, un material que puede integrarse dentro de las artes visuales) posee un <strong>agenciamiento <\/strong>que modifica a las int\u00e9rpretes. No se trata tanto de un elemento del entorno sino de una estructura que establece una complicidad \u00edntima con el cuerpo.<\/p>\n<\/div>\n<p><h2>Im\u00e1genes deformadas<\/h2>\n<\/p>\n<div class=\"sc-fe41104-0 iJNYzW container-text\" readability=\"38.416167664671\">\n<p>Cuando<strong> vemos en un <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/zulbertimelisa\/?hl=es-la\" target=\"_blank\" title=\"video \" alt=\"video \" rel=\"noopener noreferrer\">video <\/a>el registro que esos celulares<\/strong> realizaron de la haza\u00f1a de la que somos testigos en el dise\u00f1o audiovisual y video en vivo de Frederico Castro,<strong> las im\u00e1genes surgen extra\u00f1as<\/strong>, como deformadas por esa visi\u00f3n, susceptibles de un sue\u00f1o, borrosas. Lo que vimos y lo que ellas reflejan son narraciones distintas.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-fed1235d-0 cJeYLt\"><picture class=\"sc-fed1235d-1 frqAaA\"><source media=\"(min-width: 975px)\" width=\"720\" height=\"480\" srcset=\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/como-es-la-performance-que-llevara-la-argentina-a-la-biennale-di-danza-di-venezia-3.jpg\"><img alt=\"Sobre s\u00ed mismo es una obra de Melisa Zulberti. Foto: Joe Ekonen.\" src=\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/como-es-la-performance-que-llevara-la-argentina-a-la-biennale-di-danza-di-venezia-3.jpg\" width=\"720\" height=\"480\" decoding=\"async\" data-nimg=\"future\" loading=\"lazy\"><span class=\"epigraphe\">Sobre s\u00ed mismo es una obra de Melisa Zulberti. Foto: Joe Ekonen.<\/span><span class=\"bkg\"><\/span><span class=\"picture-open\"><button class=\"open-image\" aria-label=\"Open Image\"><\/button><\/span><\/picture><\/div>\n<div class=\"sc-fe41104-0 iJNYzW container-text\" readability=\"35\">\n<p>En este sentido Zulberti <strong>plantea un conflicto entre el cuerpo y la m\u00e1quina<\/strong> que se nutre de cierta complementariedad, incluso de una asimilaci\u00f3n e imitaci\u00f3n de cada uno de los recursos que intervienen como una continuidad del movimiento.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-fe41104-0 iJNYzW container-text\" readability=\"39\">\n<p>Su mirada est\u00e1 m\u00e1s cerca de <em>Tiempos modernos<\/em> de <strong>Chaplin <\/strong>que de las costumbres de la vida virtual porque en esa dramaturgia ligada a la t\u00e9cnica, incluso en ese <strong>automatismo <\/strong>del cuerpo, hay algo de lo humano que siempre resurge, una emoci\u00f3n o un esfuerzo que es propio de la experiencia de v\u00e9rselas con ese obst\u00e1culo, con ese l\u00edmite o astucia que la m\u00e1quina propone.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-fe41104-0 iJNYzW container-text\" readability=\"33\">\n<p><strong><em>Sobre s\u00ed mismo<\/em> se presenta el viernes 31 de mayo y el s\u00e1bado 1 de junio a las 19 en el Centro Cultural Borges<\/strong><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En la acci\u00f3n que hace posible el movimiento hay algo mec\u00e1nico, una relaci\u00f3n con el cuerpo que supone la concepci\u00f3n misma de un artefacto en respuesta a un impulso. El cuerpo se vuelve m\u00e1quina. Tres placas giratorias entran en relaci\u00f3n con el cuerpo de las performer que corren o caminan en un ritmo que enfrenta [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":80457,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[22],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80456"}],"collection":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=80456"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80456\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/80457"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=80456"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=80456"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=80456"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}