{"id":80675,"date":"2024-06-01T17:01:46","date_gmt":"2024-06-01T17:01:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.espinof.com\/animacion\/referencia-simpson-a-akira-kurosawa-que-solo-entenderas-recuerdas-bien-sus-peliculas"},"modified":"2024-06-01T17:01:46","modified_gmt":"2024-06-01T17:01:46","slug":"la-referencia-de-los-simpson-a-akira-kurosawa-que-solo-entenderas-si-recuerdas-bien-sus-peliculas","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/2024\/06\/01\/la-referencia-de-los-simpson-a-akira-kurosawa-que-solo-entenderas-si-recuerdas-bien-sus-peliculas\/","title":{"rendered":"La referencia de ‘Los Simpson’ a Akira Kurosawa que solo entender\u00e1s si recuerdas bien sus pel\u00edculas"},"content":{"rendered":"

Hay dos episodios de ‘Los Simpson’<\/a> que jam\u00e1s se han emitido en Jap\u00f3n, China, Hong Kong y Taiwan (aunque s\u00ed est\u00e9n disponibles en Disney+). ‘Peque\u00f1a gran mam\u00e1’ por darle un tono c\u00f3mico a la lepra<\/strong> cuando Homer y Bart fingen tenerla al final del episodio, formando la enfermedad parte de la leyenda negra del pa\u00eds nip\u00f3n; y ’30 minutos sobre Tokyo’ porque, entre muchas otras cosas, lanzan al emperador Akihito <\/strong>a una caja llena de pa\u00f1ales de sumo. Por lo que sea, el cap\u00edtulo, repleto de bromas racistas y t\u00f3picos sobre el pa\u00eds, no termin\u00f3 de gustar all\u00ed.<\/p>\n

<\/p>\n

No lo recuerdo as\u00ed<\/h2>\n

’30 minutos sobre Tokyo’ tiene, aparte de las referencias obvias a ‘Pok\u00e9mon’<\/a> o ‘Monopoly’<\/a> (solo tuvieron que cambiar un poco al personaje para no recibir una demanda de Hasbro), un par que se nos pueden pasar por alto<\/strong>. La primera es la del propio t\u00edtulo del episodio, que originalmente se llamaba ’22 minutos sobre Tokyo’, haciendo referencia a la duraci\u00f3n del cap\u00edtulo en s\u00ed, pero que, en pos del chiste, dejaron as\u00ed para referenciar mejor ’30 segundos sobre Tokyo’.<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

’30 segundos sobre Tokyo’ es una pel\u00edcula b\u00e9lica de 1944 escrita por el famoso Dalton Trumbo y dirigida por Mervyn LeRoy (m\u00e1s conocido como el productor de ‘El mago de Oz’<\/a>), con Van Johnson y la aparici\u00f3n especial de Spencer Tracy<\/strong>. En Espa\u00f1a no es una cinta tan conocida as\u00ed que es f\u00e1cil pasarla por alto, pero hay otra a\u00fan mejor para la que hay que estar atento a la hora de pillar el chiste<\/strong>.<\/p>\n

<\/p>\n

\n
\n
\n
\"Multipl\u00edcate <\/a> <\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n

Cuando est\u00e1n en el avi\u00f3n camino a Jap\u00f3n, Marge le dice a Homer \u00abVamos, Homer, te vas a divertir. A ti te gust\u00f3 <\/em>‘Rashomon’<\/em><\/a>\u00ab.<\/em> \u00c9l contesta \u00abNo lo recuerdo as\u00ed\u00bb<\/strong><\/em> (en castellano, algo mal adaptado, \u00abNo guardo ese recuerdo\u00bb<\/em>), un chiste que, si has visto la pel\u00edcula de Akira Kurosawa, te dar\u00e1s cuenta inmediatamente de d\u00f3nde viene.<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

Y es que ‘Rashomon’, de 1950, es una obra maestra en la que los mismos hechos son revisitados una y otra vez por diferentes narradores<\/strong>, cada uno recordando lo ocurrido de una manera. Fue el primer gran \u00e9xito rotundo del cine nip\u00f3n m\u00e1s all\u00e1 de sus fronteras (incluso se llev\u00f3 un \u00d3scar honor\u00edfico en 1952) y desde entonces ha tenido cientos de homenajes, desde ‘Star Trek: La nueva generaci\u00f3n’<\/a> hasta ‘El \u00faltimo duelo’<\/a> o, por supuesto, ‘Los Simpson’. Y es que, si no te ha referenciado Homer, \u00bfrealmente existes?<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

En Espinof | C\u00f3mo ‘Los Simpson’ han cambiado su tono para dejar de ser unos apestados y convertirse en otro tipo de serie distinta… y mejor<\/a><\/p>\n

En Espinof | Las mejores series de animaci\u00f3n para adultos<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hay dos episodios de ‘Los Simpson’ que jam\u00e1s se han emitido en Jap\u00f3n, China, Hong Kong y Taiwan (aunque s\u00ed est\u00e9n disponibles en Disney+). ‘Peque\u00f1a gran mam\u00e1’ por darle un tono c\u00f3mico a la lepra cuando Homer y Bart fingen tenerla al final del episodio, formando la enfermedad parte de la leyenda negra del pa\u00eds […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":80676,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[24],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80675"}],"collection":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=80675"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80675\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/80676"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=80675"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=80675"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=80675"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}