{"id":81857,"date":"2024-06-13T18:03:39","date_gmt":"2024-06-13T18:03:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.clarin.com\/cultura\/editan-poesia-completa-anne-sexton-alma-incandescente-resplandece_0_dlEHFHnupy.html"},"modified":"2024-06-13T18:03:39","modified_gmt":"2024-06-13T18:03:39","slug":"editan-la-poesia-completa-de-anne-sexton-un-alma-incandescente-que-aun-resplandece","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/2024\/06\/13\/editan-la-poesia-completa-de-anne-sexton-un-alma-incandescente-que-aun-resplandece\/","title":{"rendered":"Editan la poes\u00eda completa de Anne Sexton, un alma incandescente que a\u00fan resplandece"},"content":{"rendered":"<p><img src=\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/editan-la-poesia-completa-de-anne-sexton-un-alma-incandescente-que-aun-resplandece.jpg\"><\/p>\n<div class=\"sc-fe41104-0 iJNYzW container-text\" readability=\"37.978571428571\">\n<p><strong>Nadie sale ileso<\/strong> luego de adentrarse en la escritura de la poeta norteamericana <strong><a href=\"https:\/\/www.clarin.com\/revista-n\/literatura\/tirando-borda-ensayo-suicidas_0_4ktAFkimgl.html\" target=\"_blank\" title=\"Anne Sexton\" alt=\"Anne Sexton\" rel=\"noopener noreferrer\">Anne Sexton<\/a><\/strong> (1928-1974). \u00bfPor qu\u00e9? Bueno, es un tipo de autora que se mete con los temas que a\u00fan al d\u00eda de hoy siguen quebrando una existencia y<strong> pueden volverla un infierno en la tierra<\/strong>: la <strong>locura <\/strong>sin \u00e9pica, los intentos de <strong>suicidio<\/strong>, el tr\u00e1nsito por <strong>instituciones psiqui\u00e1tricas<\/strong>, el alejamiento y la muerte de los seres m\u00e1s queridos.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-fe41104-0 iJNYzW container-text\" readability=\"37.595744680851\">\n<p>Con ese material (entre otros territorios que ir\u00e1 habitando y que luego amplificar\u00e1n su poder inolvidable de irradiaci\u00f3n), <strong><a href=\"https:\/\/www.clarin.com\/rn\/literatura\/Elogio-poesia-intensidad_0_H1bggZKwXe.html\" target=\"_blank\" title=\"Sexton \" alt=\"Sexton \" rel=\"noopener noreferrer\">Sexton <\/a>edific\u00f3 una torre po\u00e9tica <\/strong>que todav\u00eda sigue siendo relevante y visible para las nuevas generaciones de poetas. Escribe al final del poema \u201cSimulacros de ahogamientos\u201d (fechado en agosto de 1962 y est\u00e1 en <em>Vive o muere<\/em>, libro por el que <strong>gan\u00f3 el Pulitzer en 1967<\/strong>): \u201c\u00a1Respira!\/Y sabr\u00e1s&#8230;\/una hormiga en un frasco de chocolate,\/hierve\/y te rodea.\/No hay nada nuevo en el miedo\/pero al final es el miedo\/lo que te ahoga\u201d.<\/p>\n<\/div>\n<p><h2>Leerla quema<\/h2>\n<\/p>\n<div class=\"sc-fe41104-0 iJNYzW container-text\" readability=\"34.337121212121\">\n<p>Sus <strong>niveles de intensidad son muy altos y profundos<\/strong>. Leerla <a href=\"https:\/\/www.clarin.com\/cultura\/diana-bellessi-gente-gusta-rezar-cantar-escuchar-poesia-_0_5NXphio2B0.html\" target=\"_blank\" title=\"quema \" alt=\"quema \" rel=\"noopener noreferrer\">quema <\/a>como mirar de cerca un volc\u00e1n. Dijo en una entrevista (que se encuentra en YouTube) sobre sus poemas: \u201cSabes, en vez de crear belleza creo monstruos\u201d. Eso se llama lucidez sobre la propia obra.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-fe41104-0 iJNYzW container-text\" readability=\"38\">\n<p>Ahora, para comprenderla mejor, acaba de llegar a la mesa de novedades su<em> Poes\u00eda completa <\/em>(Lumen). Y es una <strong>oportunidad para aproximarse una voz contundente y conmovedora <\/strong>que defini\u00f3 una parte de la poes\u00eda norteamericana de la segunda mitad del siglo XX y que su imaginario (est\u00e9tico, perceptivo y aur\u00e1tico) llega hasta nuestros d\u00edas.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-fe41104-0 iJNYzW container-text\" readability=\"36.894545454545\">\n<p>Pero antes de la llegada intempestiva de la poes\u00eda hab\u00eda otra vida. Al principio fue solo<a href=\"https:\/\/www.clarin.com\/revista-n\/literatura\/verseras-mienten_0_dI3EIn3CO.html\" target=\"_blank\" title=\" Anne Grey Harvey\" alt=\" Anne Grey Harvey\" rel=\"noopener noreferrer\"> Anne Grey Harvey<\/a> y naci\u00f3 en 1928 en Massachusetts en el seno de <strong>una familia protestante<\/strong>. Pas\u00f3 por distintas primarias y secundarias (ac\u00e1 es cuando escribe sus primeros poemas y abandona la escritura) y antes de cumplir los 20 a\u00f1os se fug\u00f3 con Alfred Muller Sexton II (de sobrenombre Kayo), con quien se cas\u00f3 (ah\u00ed lleg\u00f3 el apellido con el que la conocemos), y dio vueltas por Baltimore y San Francisco, adem\u00e1s de anotarse en un curso para ser modelo.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-fe41104-0 iJNYzW container-text\" readability=\"38\">\n<p>En 1953 volvi\u00f3 a Massachusetts y naci\u00f3 su primera hija: Linda Gray Sexton. A partir de ac\u00e1 <strong>comienzan los derrumbes emocionales<\/strong>, las depresiones, los intentos de suicidios (que coincid\u00edan con la fecha de su cumplea\u00f1os, lo que manifestaba un<strong> terror al paso del tiempo<\/strong>) y las temporadas en instituciones psiqui\u00e1tricas.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-fed1235d-0 cJeYLt\"><picture class=\"sc-fed1235d-1 frqAaA\"><source media=\"(min-width: 975px)\" width=\"720\" height=\"480\" srcset=\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/editan-la-poesia-completa-de-anne-sexton-un-alma-incandescente-que-aun-resplandece-2.jpg\"><img alt=\"Anne Sexton\" src=\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/editan-la-poesia-completa-de-anne-sexton-un-alma-incandescente-que-aun-resplandece-2.jpg\" width=\"720\" height=\"480\" decoding=\"async\" data-nimg=\"future\" loading=\"lazy\"><span class=\"epigraphe\">Anne Sexton<\/span><span class=\"bkg\"><\/span><span class=\"picture-open\"><button class=\"open-image\" aria-label=\"Open Image\"><\/button><\/span><\/picture><\/div>\n<div class=\"sc-fe41104-0 iJNYzW container-text\" readability=\"35\">\n<p>Fue un periodo de siete a\u00f1os de los que sale con la <strong>recomendaci\u00f3n de escribir como herramienta terap\u00e9utica<\/strong>, de sanaci\u00f3n y de salvaci\u00f3n. Es as\u00ed como retoma la escritura de poes\u00eda y se anota en un taller literario.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-fe41104-0 iJNYzW container-text\" readability=\"38.031055900621\">\n<p>Ah\u00ed fue donde conoci\u00f3 a otra gloria norteamericana: <strong>la escritora <a href=\"https:\/\/www.clarin.com\/internacional\/6-escritos-cortos-sylvia-plath-coloso-campana-cristal_0_byuSJnJha3.html\" target=\"_blank\" title=\"Sylvia Plath\" alt=\"Sylvia Plath\" rel=\"noopener noreferrer\">Sylvia Plath<\/a><\/strong> (1932-1963). Despu\u00e9s del suicido de Plath, Sexton le escribi\u00f3 un poema en el que dec\u00eda cosas como estas: \u201cTe arrastraste sola\/hasta meterte en la muerte que yo ansiaba tanto y desde hace tanto,\/\/la muerte que dijimos que ambas hab\u00edamos superado,\/la que llev\u00e1bamos sobre nuestros escu\u00e1lidos pechos,\/\/la que tanto nombr\u00e1bamos cada vez que\/nos ventil\u00e1bamos tres dry martinis de m\u00e1s en Boston.\u201d<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-fe41104-0 iJNYzW container-text\" readability=\"36\">\n<p><strong>En 1960 se public\u00f3 su primer libro<\/strong>:<em> Al manicomio y casi de vuelta<\/em> (al que le sigui\u00f3 <em>Todos mis tesoros<\/em> de 1962). En donde <strong>se cuentan todas sus experiencias en instituciones psiqui\u00e1tricas<\/strong>. Y desde este debut se define un camino literario: la biograf\u00eda, la intimidad y la confesi\u00f3n ser\u00e1n el caldo de cultivo de una serie de textos que florec\u00edan desde la revelaci\u00f3n de una vida llevada al l\u00edmite de su resistencia.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-fe41104-0 iJNYzW container-text\" readability=\"37.938775510204\">\n<p><strong>Declar\u00f3: \u201cUn hospital enjaula todo. Especialmente el alma<\/strong>&#8230;Sigo entrando y saliendo de manicomios en los que me encierran. Un c\u00edrculo perfecto\u201d. La escritura, entonces, ocupaba un lugar en ese c\u00edrculo: el lugar de la resurrecci\u00f3n. Renacer de otra forma. Muy pocas veces podemos presenciar lo importante, en t\u00e9rmino f\u00edsicos muy palpables y de <strong><a href=\"https:\/\/www.clarin.com\/tema\/salud-mental.html\" target=\"_blank\" title=\"salud mental\" alt=\"salud mental\" rel=\"noopener noreferrer\">salud mental<\/a><\/strong>, que fue la escritura de poes\u00eda para alguien como lo fue para Anne Sexton.<\/p>\n<\/div>\n<p><h2>Ya no par\u00f3 de escribir<\/h2>\n<\/p>\n<div class=\"sc-fe41104-0 iJNYzW container-text\" readability=\"45\">\n<p>Al no tener estudios universitarios, Sexton, que <strong>ya no par\u00f3 de escribir (y de publicar)<\/strong>, sent\u00eda que ten\u00eda que recuperar el tiempo perdido. Por eso, acosada por constantes episodios de depresiones severas,<strong> le\u00eda todo lo que pod\u00eda sobre psicolog\u00eda<\/strong> y tambi\u00e9n las obras de escritores como Kafka, Dostoievski, Bellow, Thomas Mann, los hermanos Grimm y Kurt Vonnegut, entre otros.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-fe41104-0 iJNYzW container-text\" readability=\"35\">\n<p>Todo este caudal de lecturas le dio <strong>un nuevo combustible a su poes\u00eda<\/strong>. Lo que se pudo ver en el libro <em>Transformaciones <\/em>de 1971. De ah\u00ed en m\u00e1s <strong>aparecen nuevas tem\u00e1ticas<\/strong>: las im\u00e1genes surrealistas y la iconograf\u00eda religiosa. Todo esto sin perder lo que ya ten\u00eda: una disecci\u00f3n quir\u00fargica (que algunos llamaban exhibici\u00f3n) de su privacidad.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-fed1235d-0 cJeYLt\"><picture class=\"sc-fed1235d-1 frqAaA\"><source media=\"(min-width: 975px)\" width=\"720\" height=\"480\" srcset=\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/editan-la-poesia-completa-de-anne-sexton-un-alma-incandescente-que-aun-resplandece-3.jpg\"><img alt=\"Anne Sexton\" src=\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/editan-la-poesia-completa-de-anne-sexton-un-alma-incandescente-que-aun-resplandece-3.jpg\" width=\"720\" height=\"480\" decoding=\"async\" data-nimg=\"future\" loading=\"lazy\"><span class=\"epigraphe\">Anne Sexton<\/span><span class=\"bkg\"><\/span><span class=\"picture-open\"><button class=\"open-image\" aria-label=\"Open Image\"><\/button><\/span><\/picture><\/div>\n<div class=\"sc-fe41104-0 iJNYzW container-text\" readability=\"39\">\n<p>Su \u00faltimo libro (lo entreg\u00f3 a la editorial, pero <strong>no lleg\u00f3 a verlo publicado<\/strong>) tiene un t\u00edtulo definitorio:<em> El horrible remar hacia Dios<\/em> (1975). Escribe en el poema \u201cFrenes\u00ed\u201d: \u201cNo soy perezosa.\/Estoy con la anfetamina del alma.\/Estoy, a diario,\/tecleando al Dios\/en el que cree mi m\u00e1quina de escribir.\/Muy r\u00e1pido. Muy intenso,\/como un lobo ante un coraz\u00f3n vivo.\/Perezosa no.\u201d<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-fe41104-0 iJNYzW container-text\" readability=\"40\">\n<p>Luego de publicar ocho libros, <strong>Sexton no le vio sentido a nada<\/strong> (se hab\u00eda separado, las depresiones se hac\u00edan interminables, entraba y sal\u00eda de hospitales psiqui\u00e1tricos, pas\u00f3 a depender del alcohol y las pastillas, no escuchaba a sus hijos y alejaba a sus amistades) y se suicid\u00f3 finalmente en el oto\u00f1o de 1974 (hab\u00eda tenido un intento unos meses antes).<\/p>\n<\/div>\n<p><h2>Tres poemas para conocerla<\/h2>\n<\/p>\n<div class=\"sc-fe41104-0 iJNYzW container-text\" readability=\"32\">\n<p><strong>El beso (de Poemas de amor)<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-fe41104-0 iJNYzW container-text\" readability=\"36\">\n<p>Mi boca se abre como un corte. \/Me he sentido maltratada todo el a\u00f1o, tediosas noches, nada salvo ariscos codos en ella \/y delicadas cajas de kleenex gritando \u00a1llorona \/llorona, tonta!<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-fe41104-0 iJNYzW container-text\" readability=\"35\">\n<p>Hasta hoy mi cuerpo era in\u00fatil. \/Ahora se rasga por sus cuadradas esquinas. \/Rasga las viejas prendas de Mary, nudo a nudo \/y mira: se ha llenado hasta los topes de rel\u00e1mpagos. \/\u00a1Zas! \u00a1Una resurrecci\u00f3n!<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-fe41104-0 iJNYzW container-text\" readability=\"36\">\n<p>Anta\u00f1o fue una barca, de madera y sin ocupaci\u00f3n, sin agua salada debajo \/y falta de una capa de pintura. No era m\u00e1s \/que un pu\u00f1ado de tablones. Pero la izaste, la armaste. \/Es la elegida.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-fe41104-0 iJNYzW container-text\" readability=\"36\">\n<p>Mis nervios se encienden. Los ojos igual que \/instrumentos musicales. Donde hab\u00eda silencio \/los tambores, las cuerdas tocan sin cesar. Es obra tuya. \/Genio puro en funcionamiento. Amor, el compositor ha pisado \/el fuego.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-fe41104-0 iJNYzW container-text\" readability=\"32\">\n<p><strong>Ama de casa (de Todos mis tesoros)<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-fe41104-0 iJNYzW container-text\" readability=\"38\">\n<p>Algunas mujeres se casan con una casa. \/Es otra clase de piel; tiene coraz\u00f3n, \/boca, h\u00edgado e intestinos. \/Las paredes son permanentes y rosadas. \/Mira c\u00f3mo se pasa el d\u00eda de rodillas \/lav\u00e1ndose a fondo con esmero. \/Los hombres entran a la fuerza, devueltos como Jon\u00e1s \/a las rollizas madres que los engullen. \/Una mujer es su propia madre. \/Eso es lo principal.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-fe41104-0 iJNYzW container-text\" readability=\"32\">\n<p><strong>Lecciones sobre el hambre (de \u00daltimos poemas)<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-fe41104-0 iJNYzW container-text\" readability=\"41\">\n<p>\u201c\u00bfTe gusto?\u201d, \/Le pregunt\u00e9 al blazer azul. \/Sin respuesta. \/El silencio rebot\u00f3 desde sus \/libros. \/El silencio se le cay\u00f3 de la lengua \/y se sent\u00f3 entre nosotros \/y me asfixi\u00f3 la garganta. \/Asesin\u00f3 mi confianza. \/Rompi\u00f3 cigarrillos salidos de mi boca. \/Intercambiamos palabras ciegas, \/y no llor\u00e9, \/y no supliqu\u00e9, \/pero la negrura me llen\u00f3 los o\u00eddos. \/La negrura embisti\u00f3 mi coraz\u00f3n \/y algo que hab\u00eda sido bueno, \/una especie de amable ox\u00edgeno, \/se volvi\u00f3 un horno de gas. \/<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-fe41104-0 iJNYzW container-text\" readability=\"32\">\n<p>\u00bfTe gust\u00f3? \/\u00a1Qu\u00e9 asburdo!<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-fe41104-0 iJNYzW container-text\" readability=\"32\">\n<p><strong><em>Poes\u00eda completa<\/em> (Lumen) de Anne Sexton<\/strong><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nadie sale ileso luego de adentrarse en la escritura de la poeta norteamericana Anne Sexton (1928-1974). \u00bfPor qu\u00e9? Bueno, es un tipo de autora que se mete con los temas que a\u00fan al d\u00eda de hoy siguen quebrando una existencia y pueden volverla un infierno en la tierra: la locura sin \u00e9pica, los intentos de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":81858,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[22],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81857"}],"collection":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=81857"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81857\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/81858"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=81857"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=81857"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=81857"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}