\n
El haiku presenta \u201cuna peque\u00f1a revelaci\u00f3n que condensa a su manera el sentido (o el sinsentido) del mundo\u201d, anota Shua en la introducci\u00f3n del libro. \u201cEsa es la literatura \u2013agrega, en la entrevista-. Uno escribe para tratar de darle sentido a lo que no tiene sentido, a la realidad<\/strong>. Se trata de crear un cosmos a partir del caos absoluto, un caos infinito del que uno toma peque\u00f1os elementos para construir, en el caso del haiku, un min\u00fasculo mundo coherente\u201d.<\/p>\n<\/div>\nLa escritora Ana Mar\u00eda Shua. Foto: Fernando de la Orden \/ Archivo Clar\u00edn<\/span><\/span><\/button><\/span><\/picture><\/div>\n\n
Los poemas del libro \u201cfueron haikus desde un principio\u201d. Shua empez\u00f3 a escribir los textos en 2006<\/strong>, despu\u00e9s de leer un haiku c\u00e9lebre de Basho (\u201cEse antiguo camino\/ que ya nadie recorre\/ salvo el crep\u00fasculo\u201d) y la extraordinaria antolog\u00eda El libro del haiku<\/em>, traducida y anotada por Alberto Silva. \u201cSegu\u00ed escribiendo, no todos los d\u00edas, no todas las semanas; de pronto tuve ataques de haikus<\/strong>, por un mes o dos meses escrib\u00eda de manera constante, despu\u00e9s lo dejaba por unos meses y volv\u00eda a empezar\u201d.<\/p>\n<\/div>\n
La poes\u00eda en el debut<\/h2>\n<\/p>\n\n
Shua comenz\u00f3 su trayectoria como escritora con un libro de poemas<\/strong>, El sol y yo<\/em>, publicado a los diecis\u00e9is a\u00f1os. Recibi\u00f3 un premio del Fondo Nacional de las Artes<\/strong>, pero no volvi\u00f3 a escribir poes\u00eda y No son haikus<\/em> tampoco supone un regreso a los or\u00edgenes literarios: \u201cNo siento que haya dejado la poes\u00eda sino que la poes\u00eda me dej\u00f3 a m\u00ed<\/strong>. La poes\u00eda me abandon\u00f3, se ha ido por caminos muy particulares\u201d.<\/p>\n<\/div>\n\n
No se considera buena lectora de poes\u00eda y hubo un momento en que se apart\u00f3 del g\u00e9nero<\/strong>. \u201cTuve esa revelaci\u00f3n con un libro de Saint-John Perse \u2013dice Shua-, pero ya desde el mism\u00edsimo C\u00e9sar Vallejo sent\u00ed que la poes\u00eda hab\u00eda dejado de interesarme, y muy concretamente dej\u00e9 de entender la poes\u00eda del siglo XX. Sigui\u00f3 gust\u00e1ndome en cambio la poes\u00eda del siglo XIX<\/strong>, la vieja idea de la poes\u00eda, como quien disfruta de las sinfon\u00edas pero no puede apreciar la m\u00fasica contempor\u00e1nea. Y uno no debe escribir lo que no lee<\/strong>\u201d.<\/p>\n<\/div>\nAna Mar\u00eda Shua integr\u00f3 el Jurado de Honor del Premio Clar\u00edn Novela 2023, junto a Carlos Gamerro y Samanta Schweblin. Foto Cecilia Profetico \/ Archivo Clar\u00edn<\/span><\/span><\/button><\/span><\/picture><\/div>\n\n
Shua define esa relaci\u00f3n particular con la poes\u00eda en un haiku: \u201cViene el poema,\/ te cambia la mirada\/ y te abandona\u201d. Y tambi\u00e9n que no le parecen importantes las etiquetas ni las clasificaciones sino los efectos que producen los textos<\/strong>, las iluminaciones que posibilitan sobre el universo y sobre la propia literatura: \u201cEl haiku es como una foto o como un vide\u00edto, porque a veces tiene movimiento y sonido\u201d.<\/p>\n<\/div>\n\n
No son haikus<\/em>, de Ana Mar\u00eda Shua (Emec\u00e9).<\/strong><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Tienen diecisiete s\u00edlabas que se despliegan en versos de cinco, siete y cinco, como se debe. Pero no son haikus. Ana Mar\u00eda Shua advierte al lector desde el t\u00edtulo de su nuevo libro, su versi\u00f3n personal de una forma consagrada en la poes\u00eda japonesa por eminentes maestros como Matsuo Basho y con una tradici\u00f3n propia […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":83801,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[22],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/83800"}],"collection":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=83800"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/83800\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/83801"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=83800"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=83800"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=83800"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![](\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/las-formas-breves-de-ana-maria-shua-que-no-son-haikus.jpg\")
<\/p>\n![\"El](\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/las-formas-breves-de-ana-maria-shua-que-no-son-haikus-2.jpg\")
El libro \u00bbTodos los universos posibles\u00bb de Ana Mar\u00eda Shua re\u00fane cerca mil microrrelatos que la autora escribi\u00f3 a lo largo su extensa trayectoria.Foto: Victoria Egurza\/T\u00e9lam\/<\/span><\/span>