{"id":8421,"date":"2021-02-02T18:20:20","date_gmt":"2021-02-02T18:20:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.clarin.com\/cultura\/-creo-futuro-editora-trini-vergara-impulsa-nuevo-sello-contexto-cambio_0_ziTz3DRmF.html"},"modified":"2021-02-02T18:20:20","modified_gmt":"2021-02-02T18:20:20","slug":"creo-en-el-futuro-la-editora-trini-vergara-impulsa-un-nuevo-sello-en-un-contexto-de-cambio","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/2021\/02\/02\/creo-en-el-futuro-la-editora-trini-vergara-impulsa-un-nuevo-sello-en-un-contexto-de-cambio\/","title":{"rendered":"\u00abCreo en el futuro\u00bb: la editora Trini Vergara impulsa un nuevo sello, en un contexto de cambio"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

\u201cSomos lo que quer\u00e9s leer\u201d. Bajo ese lema, y la certeza de que el entretenimiento no est\u00e1 re\u00f1ido con la calidad<\/strong>, se anunci\u00f3 este martes al mediod\u00eda el nacimiento de Trini Vergara Ediciones<\/em>, una nueva editorial de alcance global, que har\u00e1 pie, en principio, <\/strong>en tres sedes: Argentina, Espa\u00f1a y M\u00e9xico.<\/strong><\/p>\n

Ese es el nuevo desaf\u00edo de la editora argentina Trini Vergara, con 30 a\u00f1os de experiencia en el sector, y que lidera un equipo profesionales de la edici\u00f3n con amplia experiencia en el rubro. \u00abEstoy emocionada, no deja de ser como la primera vez\u00bb, expres\u00f3 ella en el marco de la presentaci\u00f3n oficial, que se concret\u00f3 por videoconferencia. Los libros estar\u00e1n en las librer\u00edas a partir de marzo.     <\/strong><\/p>\n

Los t\u00edtulos de de <\/i>su nuevo y ambicioso emprendimiento, se publicar\u00e1n a trav\u00e9s de dos sellos,<\/strong> Motus (\u00abel nombre viene del lat\u00edn y significa emoci\u00f3n y movimiento\u00bb, explic\u00f3 la editora) y Gamon, y se distribuir\u00e1n simult\u00e1neamente en dos versiones, en espa\u00f1ol peninsular y para Latinoam\u00e9rica<\/strong>, en el marco de lo que supone una apuesta in\u00e9dita, que cobra a\u00fan m\u00e1s valor en el marco de la crisis que impone al sector la pandemia<\/a>. As\u00ed lo anunci\u00f3 la propia editora, en un zoom del que participaron periodistas del continente y de Espa\u00f1a.<\/p>\n

El sello Motus, cont\u00f3 Vergara, estar\u00e1 dedicado a la novela negra\/thrillers y Gamon a la novela fant\u00e1stica para adultos: \u00abNuestros libros se lanzan al mercado en los tres pa\u00edses simult\u00e1neamente, y en los tres formatos hoy disponibles: impresos, e-books y audiolibros<\/strong>\u00ab, detall\u00f3. En marzo se distribuir\u00e1n cuatro t\u00edtulos, entre ellos El juicio de Miracle Creek <\/em>(Motus), de Angie Kim; y La \u00faltima sonrisa en Sunder City <\/em>(Gamon), de Luke Arnold. <\/p>\n

En total, este a\u00f1o se publicar\u00e1n once t\u00edtulos en Motus y cinco de Gamon. \u00abLa idea es publicar 16 t\u00edtulos por a\u00f1o<\/strong>\u00ab, explicaron.<\/p>\n

\n

\u201cNuestros libros se lanzan al mercado en tres pa\u00edses simult\u00e1neamente, y en los tres formatos hoy disponibles: impresos, e-books y audiolibros\u201d.<\/p>\n

\n
\n\""Nuestros\n<\/div>\n

Trini Vergara<\/h4>\n

Editora<\/span>\n<\/p>\n<\/div>\n<\/blockquote>\n

\u00abHabr\u00e1 novelas sobre las mujeres, el racismo, sobre la inmigraci\u00f3n, sobre las discapacidades, siempre en el marco de tramas que no los dejar\u00e1n dormir…\u00bb, anticip\u00f3 Vergara en relaci\u00f3n a los temas, siempre actuales, que abordar\u00e1n los libros. \u00abPretendemos lanzar un cat\u00e1logo de muy amplio alcance y, sobre todo, alcanzar a nuevos lectores, <\/strong>tambi\u00e9n a partir de todas las ventajas que nos ofrece la tecnolog\u00eda (…) Para ser buen o buena editora -juzga-, tambi\u00e9n hay que saber salirse de la norma, y por so asumimos riesgos -expres\u00f3-.  A m\u00ed me encantan los desaf\u00edos y por principio creo en el futuro\u00bb.    <\/p>\n

En relaci\u00f3n a la cuesti\u00f3n idiom\u00e1tica, la editora considera que \u201cen Espa\u00f1a y Latinoam\u00e9rica tenemos el mismo idioma y una cultura con muchos puntos de contacto, pero tenemos otro acento y expresiones, giros y l\u00e9xicos diferentes y por eso haremos <\/strong>dos versiones de cada libro, una en castellano peninsular y otra en el latinoamericano neutro\u201d, explic\u00f3. <\/p>\n

\u00abHaremos dos versiones de cada libro, una en castellano peninsular y otra en el latinoamericano neutro\u201d, explic\u00f3 la editora.  <\/p>\n

\u201cHemos le\u00eddo unos 500 originales para empezar las dos colecciones en los pr\u00f3ximos dos a\u00f1os y de ellos hemos comprado s\u00f3lo 28\u201d, grafic\u00f3 a su vez para dar cuenta del que ser\u00e1 un arduo trabajo de selecci\u00f3n del material. <\/p>\n

Los libros se imprimir\u00e1n simult\u00e1neamente en los tres pa\u00edses, adem\u00e1s de en Chile<\/strong>, donde el grupo lleg\u00f3 a un acuerdo con un distribuidor y se vender\u00e1n tambi\u00e9n a partir de marzo, con la intenci\u00f3n de llegar m\u00e1s tarde a Colombia y Per\u00fa, y Estados Unidos<\/strong>.    <\/p>\n

\n
\n
\n\"Trini
\n<\/figure>
\n

Trini Vergara Ediciones. Algunos de los nuevos t\u00edtulos que lanza el grupo.\n<\/p>\n<\/figcaption><\/div>\n<\/div>\n

\u00abPor qu\u00e9 soy editora\u00bb     <\/strong><\/h2>\n

Por Trini Vergara  <\/strong><\/p>\n

\u00bfPor qu\u00e9 ser editora? O mejor: \u00bfpara qu\u00e9? Creo que para hablar de libros. Con gente a la que tambi\u00e9n le gusten los libros. Pero no solamente leerlos, sino pasarse los d\u00edas trabajando con ellos. Para imaginar libros nuevos, para ilusionarse con un nuevo autor. Para devanarse los sesos haciendo c\u00e1lculos y optimizando proyecciones. Para discutir su dise\u00f1o, para probar tipograf\u00edas. Descartar unas, quedarse con otras. Para encargar una ilustraci\u00f3n de tapa. Y para algo que da mucho, mucho gusto: negociar un contrato con imaginaci\u00f3n y estrategia, para dar a conocer una nueva autora o autor entre los miles y miles de lectores del mundo hispano.<\/p>\n

Para hacer de los libros mi medio de vida. Y eso lo he conseguido gracias a la edici\u00f3n. Por eso mi abordaje a este oficio apasionante tiene una mirada muy pragm\u00e1tica<\/strong>. Y es por eso que mi formaci\u00f3n empez\u00f3 por las ciencias econ\u00f3micas, que yo ve\u00eda como el instrumento para darle realismo al sue\u00f1o de la edici\u00f3n. Yo sostengo que se puede vivir de publicar libros<\/strong>, y que esta condici\u00f3n mejora el proyecto, le da rigor y profesionalismo, no lo condiciona ni lo limita. Si bien este pragmatismo no es garant\u00eda de \u00e9xito, yo aseguro que nos permite que la fiesta \u2013que es publicar libros- contin\u00fae. <\/p>\n

A mi me conmueven los proyectos ambiciosos<\/strong>, y no creo en los sue\u00f1os imposibles. Por eso estoy inaugurando ahora mi nuevo proyecto, y ya puedo decir que es el m\u00e1s importante de mi vida. Lleva mi nombre, y re\u00fane todo lo aprendido. Pero hay algo m\u00e1s importante: aqu\u00ed y ahora se plasman mis ideas acerca del nuevo paradigma<\/strong> de la industria editorial en la era digital. El cambio m\u00e1s interesante, quiz\u00e1s, es el de pasar de publicar \u201ca ciegas\u201d, esperando que el p\u00fablico lector nos d\u00e9 su visto bueno, a publicar \u201cal servicio\u201d de ese p\u00fablico,<\/strong> d\u00e1ndole lo que ahora sabemos que quiere, sin dejar por eso de plasmar nuestro propio sello. Literalmente. <\/p>\n

En Trini Vergara Ediciones publicaremos libros de ficci\u00f3n para el p\u00fablico lector de entretenimiento. Empezamos por dos g\u00e9neros que nos apasionan, y en los que vamos a aportar innovaci\u00f3n, calidad y compromiso con nuestros autores y lectores: thriller \/ novela negra y novela fant\u00e1stica.<\/p>\n

Yo creo en el futuro<\/strong>, para m\u00ed \u201ctodo tiempo pasado fue peor\u201d (no \u201cmejor\u201d, como en la copla). \u00bfAlgunas claves? Tener claras unas pocas ideas de fondo, abrirse a la vida y a los cambios sin prejuicios, sin miedo, saber corregir el rumbo cuando es necesario, y en el camino, elegir bien a tus compa\u00f1eras y compa\u00f1eros de viaje.<\/p>\n

VA <\/p>\n

\n

TEMAS QUE APARECEN EN ESTA NOTA<\/h2>\n<\/p><\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201cSomos lo que quer\u00e9s leer\u201d. Bajo ese lema, y la certeza de que el entretenimiento no est\u00e1 re\u00f1ido con la calidad, se anunci\u00f3 este martes al mediod\u00eda el nacimiento de Trini Vergara Ediciones, una nueva editorial de alcance global, que har\u00e1 pie, en principio, en tres sedes: Argentina, Espa\u00f1a y M\u00e9xico. Ese es el nuevo desaf\u00edo […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8422,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[22],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8421"}],"collection":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8421"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8421\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8422"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8421"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8421"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8421"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}