\n
-Lo que atraviesa tus distintas gestiones ha sido la consciencia del valor de las instituciones en la econom\u00eda creativa; de ah\u00ed, el profesionalismo. Llev\u00f3 mucho tiempo, con demora y desviaciones militantes, contar con un funcionariado cultural moderno; tampoco es numeroso hoy d\u00eda.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n
-Hay gesti\u00f3n cultural p\u00fablica posible cuando los dirigentes del Ejecutivo y Legislativo no ponen el foco all\u00ed. La cultura siempre fue important\u00edsima como soft power.<\/em> Tengo una an\u00e9cdota personal que te lo pinta. Cierta vez, yo trabajaba con Antonio Cafiero, lo invitan a EE.UU. y \u00e9l no puede ir; viajamos un peque\u00f1o grupo en su lugar. Corre el a\u00f1o 88, estalla el musical Evita<\/em> en Broadway. Una de las primeras reuniones era con Vernon Walters, general 5 estrellas, un tipo imponente, pol\u00edglota de doce idiomas, hab\u00eda sido traductor simult\u00e1neo en Yalta; estaba en la ONU en ese momento. \u201cUstedes los argentinos nunca entienden nada, \u00a1son una verg\u00fcenza!\u201d , nos suelta a la primera de cambio. \u201cUno camina por la Quinta Avenida o por Broadway y se encuentra con tango argentino, ropa argentina… \u00bfAlg\u00fan producto es de ustedes? \u00a1Ninguno! No aprovechan.\u201d<\/p>\n<\/div>\nEntrevista a Jorge Telerman. Foto: Juano Tesone<\/span><\/span><\/button><\/span><\/picture><\/div>\n\n
-\u00bfNo cre\u00e9s que haya cambiado ese desinter\u00e9s? La voluntad de participar est\u00e1 muy fuerte en algunas \u00e1reas, desde siempre en el teatro, en los \u00faltimos a\u00f1os en la literatura y el arte audiovisual.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n
-Cambi\u00f3 un poco pero porque lo vieron algunos empresarios y lanzaron iniciativas privadas, pero no porque la cultura est\u00e9 en la agenda prioritaria de la clase pol\u00edtica. No hay conciencia cuando es un \u00e1rea en la que el pa\u00eds pueda sacar pecho. Como nos dijo esa vez Vernon Walters: \u201cNosotros pudimos vender lavarropas porque primero vendimos el show de Dick van Dyke\u201d. Las industrias creativas facturan el 6 o 7 por ciento del PBI del mundo, es un sector sustantivo. Esa estrategia deber\u00eda ser un chip integrado en la cabeza de los pol\u00edticos porque ser\u00e1 un eje del crecimiento en las pr\u00f3ximas d\u00e9cadas. Quien sea fuerte en contenidos, jugar\u00e1 en las conversaciones internacionales sobre todo lo dem\u00e1s.<\/p>\n<\/div>\n
\n
\u00abLas industrias creativas facturan el 6 o 7% del PBI del mundo, es un sector sustantivo. Esa estrategia deber\u00eda ser un chip integrado en la cabeza de los pol\u00edticos porque ser\u00e1 un eje del crecimiento en las pr\u00f3ximas d\u00e9cadas\u00bb.<\/span><\/p>\n<\/div>\n\n
-\u00daltima conversaci\u00f3n sobre el Col\u00f3n. Hay contradicciones a remediar de inmediato, me parece. Seg\u00fan cifras recientes, hay unos 4000 artistas argentinos activos de todas las artes residiendo en el exterior. No solo la estrella del London Ballet, Marianela N\u00fa\u00f1ez, sino una decena de j\u00f3venes bailarines que brillan en elencos del extranjero. Pero no hay concursos para reclutar nuevos valores para el ballet; el elenco envejece sin renovarse. Pasa igual con los m\u00fasicos. Los recursos se escatiman: en 2023 hubo problemas con el ballet, al que ni siquiera se provey\u00f3 de las zapatillas de punta requeridas. Uno ve que las instituciones llevan retraso respecto de los creadores y art\u00edfices.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n
-Es que mientras las instituciones sigan el arbitrio de los gobiernos de turno, ser\u00e1 m\u00e1s dif\u00edcil institucionalizar las decisiones. Las legislaciones no piensan en las necesidades espec\u00edficas de cada espacio, faltan gestores. El pa\u00eds tiene un problema de gesti\u00f3n a la vista. Muchos espacios deben tener autonom\u00eda. En todo el mundo, la cultura siempre es la primera en sufrir recortes presupuestarios, obvio; pero no ocurre que los directores cambien con cada elecci\u00f3n; lo cont\u00e1s y alucinan\u2026 \u00bfPor qu\u00e9 no hay concursos? Porque falta la vocaci\u00f3n de fortalecer las instituciones d\u00e1ndoles autonom\u00eda. Existe en la Ciudad la norma de que no se puede hacer nuevas altas en el \u00e1rea p\u00fablica, eso se comprende en el marco de la necesaria austeridad. El Estado no puede crecer. Pero tambi\u00e9n hay que tener una mirada fina, porque hay instituciones en que se necesitan concursos y que estos sean transparentes. Hasta por crecimiento vegetativo, hay \u00e1reas que deben ser renovadas y se requieren entonces jubilaciones espec\u00edficas. \u00a1Alguien tiene que resolver esto! Por eso, es necesaria la profesionalizaci\u00f3n en la gesti\u00f3n cultural, para impedir que cada capa de la pol\u00edtica haga sus despidos e incorporaciones afines. Quiz\u00e1s este sea un problema nacional de base, la debilidad de las instituciones. El Estado argentino no creci\u00f3 por errores de c\u00e1lculo sino por irresponsabilidad y desidia.<\/p>\n<\/div>\n
\n
\u00abEs necesaria la profesionalizaci\u00f3n en la gesti\u00f3n cultural, para impedir que cada capa de la pol\u00edtica haga sus despidos e incorporaciones afines\u00bb.<\/span><\/p>\n<\/div>\n\n
-Queda una parte de tu programaci\u00f3n; en septiembre veremos la \u00f3pera patri\u00f3tica Aurora<\/em>, de H\u00e9ctor Panizza, y para 2025 la gloriosa Las Indias galantes<\/em>, dirigida por el argentino Leonardo Garc\u00eda Alarc\u00f3n y con una coreograf\u00eda de breakdance <\/em>que enloqueci\u00f3 en el centenario de la \u00f3pera Garnier de Par\u00eds.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n
–Aurora<\/em>, en efecto, con su alta en el cielo. Me gusta la definici\u00f3n del compositor Gustav Mahler: \u201cLa tradici\u00f3n no es la adoraci\u00f3n de las cenizas sino la preservaci\u00f3n del fuego\u201d. Quiero decir, est\u00e1 muy bien honrar la tradici\u00f3n pero es porque ah\u00ed est\u00e1 lo que nos hizo lo que somos. Eso involucra todos los espacios. Soy hiper tradicionalista pero eso debe servir para activar el fuego, las fuerzas vitales del presente.<\/p>\n<\/div>\n\n
\u00abSoy hiper tradicionalista pero eso debe servir para activar el fuego, las fuerzas vitales del presente\u00bb.<\/span><\/p>\n<\/div>\n\n
-Mencionaste el tema de la austeridad imperiosa. \u00bfQu\u00e9 pas\u00f3 realmente con el Festival Argerich? \u00c9ste fue una de tus marcas para la historia. Se supo hace algunos meses que el Banco Central hab\u00eda suspendido el pago de todo lo que se program\u00f3 y vio en 2023, aunque la Ciudad hab\u00eda depositado el dinero, y que la pianista, que tambi\u00e9n cobr\u00f3 muy tarde, desisti\u00f3 este a\u00f1o en solidaridad con los que no han cobrado todav\u00eda.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n
-Hubo una instrucci\u00f3n absolutamente comprensible en octubre 2023; empezaba lo que luego se confirm\u00f3, una iliquidez pavorosa. Las restricciones entraron en vigencia en el per\u00edodo de Sergio Massa, cuando las contrataciones pasaron a la misma norma que las dem\u00e1s importaciones normales. El Col\u00f3n tiene una parte importante en divisas y es un lugar que debe mantener la conversaci\u00f3n con el mundo. Hay que mostrarlo el panorama global y exportar valores. El promedio del dinero era entre 4 y 5 millones al a\u00f1o en divisa. Este a\u00f1o lo llevamos a 1.300.000 d\u00f3lares. En 2024 tuvimos talentos geniales pero no figuras rutilantes. Tuvimos una sola producci\u00f3n internacional, la Carmen <\/em>del Teatro Liceo de Barcelona, muy sencilla de traer. Y de manera muy generosa, pasamos de donaciones exiguas a m\u00e1s de 1.600.000 d\u00f3lares en aportes de mecenas. Y fuimos muy agresivos con el alquiler del espacio, que es realmente muy caro. Gran parte de eso permiti\u00f3 pagar los cachets del exterior con el cepo y la restricci\u00f3n de girar. De todos modos, 2023 gener\u00f3 una demora infernal. Hasta la semana pasada ya hab\u00edamos logrado girar el 75% de lo adeudado. Parad\u00f3jicamente, las nuevas contrataciones se agilizaron; ahora requieren un tr\u00e1mite m\u00e1s largo pero marcha. Martha tiene 83 a\u00f1os y Charles Dutoit, 87. El festival era con los dos y la mujer de Dutoit tuvo una operaci\u00f3n de cadera. Ese fue el real motivo de la suspensi\u00f3n. Resolvimos aprovechar el a\u00f1o promoviendo a grandes nuestros de nivel internacional; solo nombro a dos: las sopranos Jaquelina Livieri y Carla Filipcic Holm. No tienen nada que envidiarle a las grandes figuras internacionales. Tuvimos este a\u00f1o una temporada celebrada, con r\u00e9cord de p\u00fablico y nuevas audiencias.<\/p>\n<\/div>\n\n
-\u00bfA qui\u00e9nes te refer\u00eds?<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n
-Empezamos a hacer esto de \u201centradas \u00faltimo momento\u201d; ponemos el sobrante avisando en la boleter\u00eda digital. Y los j\u00f3venes se quedan esperando online y saltan al toque. Es incre\u00edble la cantidad de chicas y chicos que se han incorporado al p\u00fablico. Con la \u00f3pera El C\u00f3nsul<\/em>, fue explosivo; agregamos una funci\u00f3n. Las Indias galantes<\/em> est\u00e1 programada pero no contratada todav\u00eda. A eso me refer\u00eda con el contrapunto sobre la tradici\u00f3n y el presente. Una \u00f3pera de Rameau que toma un giro tan contempor\u00e1neo gracias a una puesta inesperada. Recuerdo que cuando vi la pel\u00edcula, volv\u00ed a casa en esa conmoci\u00f3n que solo te transmite el arte que ilumina el presente. Tambi\u00e9n est\u00e1n avanzadas las conversaciones con el venezolano Gustavo Dudamel; fue director de la \u00d3pera de Par\u00eds y est\u00e1 llegando a la \u00d3pera de Nueva York. Acaba de grabar la m\u00fasica del musical West Side Story<\/em> para Steven Spielberg; la obra llegar\u00e1 al Liceu de Barcelona en pocos meses. Hay conversaciones en firme con \u00e9l.<\/p>\n<\/div>\n\n
\u00abEmpezamos a hacer esto de ‘entradas \u00faltimo momento’ ponemos el sobrante avisando en la boleter\u00eda digital. Y los j\u00f3venes se quedan esperando online y saltan al toque. Es incre\u00edble la cantidad de chicas y chicos que se han incorporado al p\u00fablico\u00bb.<\/span><\/p>\n<\/div>\n\n
-Aterrizaste en el Col\u00f3n a comienzos de 2022. \u00bfCu\u00e1nto tiempo lleva atrapar el aparato gigante que implica?<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n
-A m\u00ed me llev\u00f3 mis 67 a\u00f1os, la verdad. Pude hacerlo porque soy un gestor de alma. Porque antes fui Ministro de Cultura en 2002, nada menos, y arm\u00e9 el Festival de Tango; por haber puesto en pie la Usina del Arte (con asesoramiento de Martha Argerich, dicho sea de paso). Y el MAR, de Mar del Plata; y el Teatro San Mart\u00edn. En fin, por cada paso dado antes. Entrar en el Col\u00f3n en un momento de conflicto y llevarlo a la armon\u00eda requiri\u00f3 de todo eso. Pero los art\u00edfices reales del Col\u00f3n, sus elencos, encontraron a alguien que ama el Teatro. Yo viv\u00eda ah\u00ed todo el d\u00eda.<\/p>\n<\/div>\n
\n
\u00abLos art\u00edfices reales del Col\u00f3n, sus elencos, encontraron a alguien que ama el Teatro. Yo viv\u00eda ah\u00ed todo el d\u00eda\u00bb.<\/span><\/p>\n<\/div>\n\n
-\u00bfVolv\u00e9s a la pol\u00edtica?<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n
-Quiero seguir siendo parte de la discusi\u00f3n pol\u00edtica sobre la cultura. Nunca me fui de la pol\u00edtica. Voy a aprovechar estos tiempos para recuperar mi voz en la discusi\u00f3n p\u00fablica. Me parece un momento apasionante, hay una implosi\u00f3n de los sistemas pol\u00edticos a escala planetaria, que el pa\u00eds acompa\u00f1a con el ingreso aluvional de una figura como Javier Milei. Todos nos formamos en una sensibilidad que ya no existe y la dirigencia tradicional no entiende a los nuevos votantes ni a una sociedad que est\u00e1 harta. Somos contempor\u00e1neos de una nueva \u00e9poca. Es fascinante el fen\u00f3meno, todas las manifestaciones de una nueva \u00e9poca.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Fue un anuncio explosivo, este viernes a media ma\u00f1ana. Pero no tanto, porque exist\u00edan s\u00edntomas de frialdad hacia el director del Teatro Col\u00f3n. Jorge Telerman no habr\u00eda aceptado la propuesta oficial de entrar en tiempo de descuento, mientras el gobierno de la Ciudad cerraba la nueva direcci\u00f3n, y todo se precipit\u00f3. Pocas horas despu\u00e9s, mientras […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":87909,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[22],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/87908"}],"collection":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=87908"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/87908\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/87909"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=87908"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=87908"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=87908"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![](\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/telerman-este-ano-hubo-en-el-colon-una-temporada-record-en-publico-y-nuevas-audiencias.jpg\")
<\/p>\n![\"Entrevista](\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/telerman-este-ano-hubo-en-el-colon-una-temporada-record-en-publico-y-nuevas-audiencias-2.jpg\")