{"id":88376,"date":"2024-08-31T11:01:38","date_gmt":"2024-08-31T11:01:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.clarin.com\/cultura\/presencia-argentina-15-edicion-bienal-gwangju-seul_0_7qFEjY5M8q.html"},"modified":"2024-08-31T11:01:38","modified_gmt":"2024-08-31T11:01:38","slug":"habra-presencia-argentina-en-la-15-edicion-de-la-bienal-de-gwangju-en-seul","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/2024\/08\/31\/habra-presencia-argentina-en-la-15-edicion-de-la-bienal-de-gwangju-en-seul\/","title":{"rendered":"Habr\u00e1 presencia argentina en la 15\u00b0 edici\u00f3n de la Bienal de Gwangju, en Se\u00fal"},"content":{"rendered":"<p><img src=\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/habra-presencia-argentina-en-la-15-edicion-de-la-bienal-de-gwangju-en-seul.jpg\"><\/p>\n<div class=\"sc-af895f0d-0 efsJfn container-text\" readability=\"30.130801687764\">\n<p>La <strong><a href=\"https:\/\/universes.art\/es\/bienal-gwangju\/2024\" target=\"_blank\" title=\"15\u00b0 edici\u00f3n de la Bienal de Gwangju\" alt=\"15\u00b0 edici\u00f3n de la Bienal de Gwangju\" rel=\"noopener noreferrer\">15\u00b0 edici\u00f3n de la Bienal de Gwangju<\/a>,<\/strong> uno de los<strong> <a href=\"https:\/\/www.15gwangjubiennale.com\/\" target=\"_blank\" title=\"eventos \" alt=\"eventos \" rel=\"noopener noreferrer\">eventos <\/a>m\u00e1s prestigiosos del arte contempor\u00e1neo <\/strong>a nivel mundial, se llevar\u00e1 a cabo del 7 de septiembre al 1 de diciembre de 2024 en la ciudad surcoreana de Gwangju, al sur de <strong>Se\u00fal<\/strong>.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-fed1235d-0 cJeYLt\"><picture class=\"sc-fed1235d-1 frqAaA\"><source media=\"(min-width: 975px)\" width=\"720\" height=\"480\" srcset=\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/habra-presencia-argentina-en-la-15-edicion-de-la-bienal-de-gwangju-en-seul-2.jpg\"><img alt=\"&quot;Learning from Pansori&quot;, un videoensayo introductorio dirigido por Nicolas Bourriaud que desvela conceptos b\u00e1sicos de la 15\u00aa Bienal de Gwangju. \u00a9 Foto: Cortes\u00eda Bienal de Gwangju Foundation\" src=\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/habra-presencia-argentina-en-la-15-edicion-de-la-bienal-de-gwangju-en-seul-2.jpg\" width=\"720\" height=\"480\" decoding=\"async\" data-nimg=\"future\" loading=\"lazy\"><span class=\"epigraphe\">\u00abLearning from Pansori\u00bb, un videoensayo introductorio dirigido por Nicolas Bourriaud que desvela conceptos b\u00e1sicos de la 15\u00aa Bienal de Gwangju. \u00a9 Foto: Cortes\u00eda Bienal de Gwangju Foundation<\/span><span class=\"bkg\"><\/span><span class=\"picture-open\"><button class=\"open-image\" aria-label=\"Open Image\"><\/button><\/span><\/picture><\/div>\n<div class=\"sc-af895f0d-0 efsJfn container-text\" readability=\"36.038961038961\">\n<p>Este a\u00f1o,<strong> la Argentina ha sido invitada por primera vez a participar<\/strong> en el proyecto \u201cPavilion\u201d de la <a href=\"https:\/\/www.gwangjubiennale.org\/en\/Board\/11524\/detailView.do\" target=\"_blank\" title=\"Bienal\" alt=\"Bienal\" rel=\"noopener noreferrer\">Bienal<\/a>, que bajo <strong>la direcci\u00f3n art\u00edstica del franc\u00e9s Nicolas Bourriaud<\/strong>, presenta m\u00e1s de veinte pabellones internacionales.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-af895f0d-0 efsJfn container-text\" readability=\"37.052631578947\">\n<p>Con una propuesta innovadora, <strong>el Pabell\u00f3n Argentino ofrecer\u00e1 una inquietante reflexi\u00f3n sobre el impacto del extractivismo y el deterioro ambiental <\/strong>a trav\u00e9s de la obra de la artista <strong><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/florencyt\/\" target=\"_blank\" title=\"Florencia Levy\" alt=\"Florencia Levy\" rel=\"noopener noreferrer\">Florencia Levy<\/a><\/strong>, titulada <strong>\u201cEn el orden de las piedras\u201d<\/strong>, curada por <strong><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/sofia.dourron\/\" target=\"_blank\" title=\"Sof\u00eda Dourron\" alt=\"Sof\u00eda Dourron\" rel=\"noopener noreferrer\">Sof\u00eda Dourron<\/a><\/strong>, quien a su vez es la curadora de actual env\u00edo argentino a la Bienal de Venecia, con obra de Luciana Lamothe.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-af895f0d-0 efsJfn container-text\" readability=\"40.42731277533\">\n<p>Considerada la m\u00e1s antigua del continente asi\u00e1tico, <strong>la <a href=\"https:\/\/www.clarin.com\/cultura\/presencia-argentina-15-edicion-bienal-gwangju-seul_0_7qFEjY5M8q.html\" target=\"_blank\" title=\"Bienal de Gwangju\" alt=\"Bienal de Gwangju\" rel=\"noopener noreferrer\">Bienal de Gwangju<\/a> se ha caracterizado por su capacidad de congregar a artistas, curadores y cr\u00edticos de todo el mundo<\/strong> en torno a temas que interpelan al presente desde una perspectiva global. Este a\u00f1o, la exposici\u00f3n principal,<strong> titulada \u201cPansori, un paisaje sonoro del siglo XXI\u201d<\/strong>, explorar\u00e1 el sonido, la narrativa visual y la cartograf\u00eda de un mundo contempor\u00e1neo cada vez m\u00e1s complejo. <\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-af895f0d-0 efsJfn container-text\" readability=\"38\">\n<p>En coreano, <strong>pansori significa \u00abel ruido del lugar p\u00fablico\u00bb<\/strong>, por lo que el lema de la bienal es tambi\u00e9n dar espacio a aquel sonido del ecosistema urbano que, en la apresurada cotidianeidad, solemos pasar por alto.<\/p>\n<\/div>\n<p><h2>Dos obras recientes<\/h2>\n<\/p>\n<div class=\"sc-af895f0d-0 efsJfn container-text\" readability=\"37.794701986755\">\n<p>En este contexto, <strong><a href=\"https:\/\/www.clarin.com\/cultura\/angeles-ciberneticos-florencia-levy_0_aSAiafRGiI.html?srsltid=AfmBOopEQ705YiXZ2qDeOzSKU5OKz7N6efnwYB6uYRALAlaF7cfNDBWg\" target=\"_blank\" title=\"Florencia Levy\" alt=\"Florencia Levy\" rel=\"noopener noreferrer\">Florencia Levy<\/a> presentar\u00e1 en el May 18 Memorial Culture Center dos obras recientes<\/strong>: la <strong>instalaci\u00f3n <\/strong>\u201cCientos de millones de a\u00f1os para estas formas\u201d, comisionada originalmente por el espacio de arte Arthaus, y la serie de <strong>esculturas <\/strong>\u201cThe dark oceans were the womb of life: from the protecting oceans life emerged. We still bear in our bodies\u2014in our blood, in the salty bitterness of our tears the marks of this remote past\u201d.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-af895f0d-0 efsJfn container-text\" readability=\"36\">\n<p>Ambas obras <strong>se sit\u00faan en la intersecci\u00f3n de la ficci\u00f3n especulativa, la investigaci\u00f3n cient\u00edfica y el activismo<\/strong>, articulando una narrativa que cuestiona las bases del sistema extractivista y sus implicancias tanto ambientales como sociales.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-fed1235d-0 cJeYLt\"><picture class=\"sc-fed1235d-1 frqAaA\"><source media=\"(min-width: 975px)\" width=\"720\" height=\"480\" srcset=\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/habra-presencia-argentina-en-la-15-edicion-de-la-bienal-de-gwangju-en-seul-3.jpg\"><img alt=\"Sala de exposiciones de la Bienal de Gwangju. \u00a9 Foto: Cortes\u00eda Bienal de Gwangju Foundation\" src=\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/habra-presencia-argentina-en-la-15-edicion-de-la-bienal-de-gwangju-en-seul-3.jpg\" width=\"720\" height=\"480\" decoding=\"async\" data-nimg=\"future\" loading=\"lazy\"><span class=\"epigraphe\">Sala de exposiciones de la Bienal de Gwangju. \u00a9 Foto: Cortes\u00eda Bienal de Gwangju Foundation<\/span><span class=\"bkg\"><\/span><span class=\"picture-open\"><button class=\"open-image\" aria-label=\"Open Image\"><\/button><\/span><\/picture><\/div>\n<div class=\"sc-af895f0d-0 efsJfn container-text\" readability=\"36.292349726776\">\n<p><strong>Un paisaje apocal\u00edptico y dist\u00f3pico conforma la imaginer\u00eda elegida por la <a href=\"https:\/\/www.clarin.com\/revista-n\/arte\/florencia-levy-accidentada-estadia-china_0_5ZqbkSM3D.html?srsltid=AfmBOopzo63Pr8aIs3roFHoub8axx_BRpQ55NrF0Prb59tYAiVVQjiby\" target=\"_blank\" title=\"artista \" alt=\"artista \" rel=\"noopener noreferrer\">artista<\/a><\/strong>para alegorizar sobre el letargo de la humanidad frente al desastre ambiental del planeta y sus consecuencias, especialmente en lo que refiere a las llamadas \u201ctierras raras\u201d, como se conoce a la variedad de minerales usados para producir los dispositivos tecnol\u00f3gicos actuales.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-af895f0d-0 efsJfn container-text\" readability=\"45\">\n<p>\u201cEn 2016 viaj\u00e9 al complejo minero de Baotou, en Mongolia Interior, uno de los lugares m\u00e1s t\u00f3xicos del mundo porque es ah\u00ed donde se extrae y destilan tierras raras, para la producci\u00f3n del 85 por ciento de tel\u00e9fonos celulares que consume el mundo \u2013cuenta a<strong> Clar\u00edn Cultura<\/strong> Levy en referencia al disparador de este proyecto art\u00edstico\u2013. Durante esta investigaci\u00f3n es que <strong>empiezo a indagar sobre el entramado geopol\u00edtico de los procesos extractivos de tierras raras<\/strong> y eso me lleva a entrar en conocimiento de los n\u00f3dulo polimet\u00e1licos, que son formaciones rocosas que existen a m\u00e1s de 5.000 metros en el lecho marino, formadas a partir de millones de a\u00f1os de sedimentos, y que contienen concentraciones extraordinarias de metales como tierras raras, manganeso, n\u00edquel, cobre, titanio. Y por esto es que se especula que en su recuperaci\u00f3n est\u00e1 el \u2018futuro de la energ\u00eda\u2019\u201d.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-fed1235d-0 cJeYLt\"><picture class=\"sc-fed1235d-1 frqAaA\"><source media=\"(min-width: 975px)\" width=\"720\" height=\"480\" srcset=\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/habra-presencia-argentina-en-la-15-edicion-de-la-bienal-de-gwangju-en-seul-4.jpg\"><img alt=\"Una obra de la artista Florencia Levy.\" src=\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/habra-presencia-argentina-en-la-15-edicion-de-la-bienal-de-gwangju-en-seul-4.jpg\" width=\"720\" height=\"480\" decoding=\"async\" data-nimg=\"future\" loading=\"lazy\"><span class=\"epigraphe\">Una obra de la artista Florencia Levy.<\/span><span class=\"bkg\"><\/span><span class=\"picture-open\"><button class=\"open-image\" aria-label=\"Open Image\"><\/button><\/span><\/picture><\/div>\n<div class=\"sc-af895f0d-0 efsJfn container-text\" readability=\"41\">\n<p>Si bien se sabe desde hace muchos a\u00f1os de la existencia de los n\u00f3dulos polimet\u00e1licos y la riqueza que encierran, reci\u00e9n hoy existe la tecnolog\u00eda capaz de extraerlos de los fondos abisales: \u201cAl extraer los n\u00f3dulos, <strong>toda la vida que existe a su alrededor, muere<\/strong>. Microorganismos que son esenciales para el ecosistema marino se asfixian y el ruido de las m\u00e1quinas desorienta a otras especies m\u00e1s grandes, desestabilizando todo el entorno. Las consecuencias de estas pr\u00e1cticas son de un nivel de cat\u00e1strofe dif\u00edcil de dimensionar\u201d, advierte la artista, cuyas obras a exhibirse en Gwangju son parte de esta extensa investigaci\u00f3n.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-af895f0d-0 efsJfn container-text\" readability=\"48\">\n<p>La instalaci\u00f3n \u201cCientos de millones de a\u00f1os para estas formas\u201d<strong> toma la forma de un coro compuesto por doce entidades posthumanas, desarrolladas mediante CGI<\/strong> (im\u00e1genes generadas por computadora) y captura de movimiento, acompa\u00f1adas de grabaciones de doce voces humanas, entre ellos un ocean\u00f3grafo, un bi\u00f3logo marino, una paleont\u00f3loga, un abogado especializado en derechos del mar, una ge\u00f3loga, un meteor\u00f3logo, activistas y otras personas que la artista entrevist\u00f3 sobre este t\u00f3pico. Evocando a las antiguas tragedias griegas, este coro de \u201cextra\u00f1amiento hiperreal\u201d narra, po\u00e9ticamente, el inminente colapso del sistema capitalista, pero tambi\u00e9n desliza una apuesta a la capacidad de poder imaginar mundos alternativos.<\/p>\n<\/div>\n<p><h2>En base a archivos cient\u00edficos<\/h2>\n<\/p>\n<div class=\"sc-af895f0d-0 efsJfn container-text\" readability=\"35.541401273885\">\n<p>La serie de esculturas \u201cLos oc\u00e9anos oscuros eran el \u00fatero de la vida\u2026\u201d \u2013que tambi\u00e9n se ver\u00e1n en el Pabell\u00f3n Argentino, auspiciado por la Embajada Argentina en Corea del Sur\u2013 <strong>son r\u00e9plicas de los n\u00f3dulos polimet\u00e1licos que <a href=\"https:\/\/www.clarin.com\/cultura\/inusual-coro-arthaus-hablar-problemas-planeta_0_S8UvnyIA78.html?srsltid=AfmBOorZVOIncoHPGaYqG5KTkMWsBg7ZXCI0x0PVsL1WsiNKKuFvU6qr\" target=\"_blank\" title=\"Levy \" alt=\"Levy \" rel=\"noopener noreferrer\">Levy <\/a>recre\u00f3 en base a archivos cient\u00edficos en diferentes partes del mundo<\/strong>.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-fed1235d-0 cJeYLt\"><picture class=\"sc-fed1235d-1 frqAaA\"><source media=\"(min-width: 975px)\" width=\"720\" height=\"480\" srcset=\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/habra-presencia-argentina-en-la-15-edicion-de-la-bienal-de-gwangju-en-seul-5.jpg\"><img alt=\"Una exposici\u00f3n que conmemora el 30 aniversario de la Fundaci\u00f3n de la Bienal de Gwangju, reflexionando sobre la historia de la Bienal e imaginando su futuro. \u00a9 Foto: Cortes\u00eda Bienal de Gwangju Foundation\" src=\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/habra-presencia-argentina-en-la-15-edicion-de-la-bienal-de-gwangju-en-seul-5.jpg\" width=\"720\" height=\"480\" decoding=\"async\" data-nimg=\"future\" loading=\"lazy\"><span class=\"epigraphe\">Una exposici\u00f3n que conmemora el 30 aniversario de la Fundaci\u00f3n de la Bienal de Gwangju, reflexionando sobre la historia de la Bienal e imaginando su futuro. \u00a9 Foto: Cortes\u00eda Bienal de Gwangju Foundation<\/span><span class=\"bkg\"><\/span><span class=\"picture-open\"><button class=\"open-image\" aria-label=\"Open Image\"><\/button><\/span><\/picture><\/div>\n<div class=\"sc-af895f0d-0 efsJfn container-text\" readability=\"38\">\n<p>En palabras de la curadora Sofia Dourron, \u201cel coro canta a un orden de cosas actual, a<strong> los n\u00f3dulos polimet\u00e1licos que se extraen del fondo del oc\u00e9ano y a los micropl\u00e1sticos que ingresan silenciosamente a nuestros cuerpos humanos<\/strong>, pero tambi\u00e9n a la historia colonial y al trauma ecol\u00f3gico arraigados en el nacimiento del sistema extractivo que todav\u00eda impulsa al mundo de hoy\u201d.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-af895f0d-0 efsJfn container-text\" readability=\"40\">\n<p>La curadora desmenuza as\u00ed <strong>una historia plagada de la fascinaci\u00f3n humana por las piedras<\/strong>: \u201cDesde el siglo XVI, los minerales han estado en el coraz\u00f3n de la empresa colonial y su cultura de extracci\u00f3n, que fractur\u00f3 el mundo en categor\u00edas y jerarqu\u00edas, separando para siempre lo humano de lo no humano, e impuls\u00f3 el r\u00e1pido desarrollo de la tecnolog\u00eda y la ciencia occidentales\u201d. Primero fueron la plata, el oro y otros metales preciosos. M\u00e1s tarde ser\u00edan el litio y el cobalto. Siempre en nombre del \u201cesquivo progreso\u201d.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La 15\u00b0 edici\u00f3n de la Bienal de Gwangju, uno de los eventos m\u00e1s prestigiosos del arte contempor\u00e1neo a nivel mundial, se llevar\u00e1 a cabo del 7 de septiembre al 1 de diciembre de 2024 en la ciudad surcoreana de Gwangju, al sur de Se\u00fal. \u00abLearning from Pansori\u00bb, un videoensayo introductorio dirigido por Nicolas Bourriaud que [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":88377,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[22],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88376"}],"collection":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=88376"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88376\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/88377"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=88376"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=88376"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=88376"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}