{"id":88464,"date":"2024-09-02T09:03:56","date_gmt":"2024-09-02T09:03:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.clarin.com\/opinion\/mary-sully-artista-sioux-nueva-york_0_76rOYIfgxk.html"},"modified":"2024-09-02T09:03:56","modified_gmt":"2024-09-02T09:03:56","slug":"mary-sully-una-artista-sioux-en-nueva-york","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/2024\/09\/02\/mary-sully-una-artista-sioux-en-nueva-york\/","title":{"rendered":"Mary Sully, una artista sioux en Nueva York"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

<\/div>\n
\n

Nueva York, d\u00e9cada de 1920. La veintea\u00f1era Mary Sully viene recorriendo parte de Estados Unidos en auto acompa\u00f1ando a su hermana mayor, la antrop\u00f3loga Ella, en su trabajo de campo. Entra y sale de mundos diversos y dibuja y pinta sobre eso<\/strong>.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Sabe de opresiones, diferencias y convivencias.<\/strong> De reservas ind\u00edgenas, Greta Garbo<\/strong> y Amelia Earhart, la primera aviadora que cruz\u00f3 el Atl\u00e1ntico.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n

\n

Mary es nieta de una ind\u00edgena. El padre fue bisnieto de Thomas Sully -autor del retrato del presidente estadounidense Andrew Jackson que aparece en los billetes de 20 d\u00f3lares-, nieto de un militar y referente de la Iglesia Episcopal Sioux de la reserva aborigen Standing Rock de Dakota del Sur<\/strong>, una de las 6 m\u00e1s grandes<\/strong> de ese pa\u00eds. Fue bautizada como Susan Mabel Deloria pero de grande decidi\u00f3 cambiarse el nombre por el de la madre. Todo coexiste en su obra. Y lo m\u00e1s maravilloso es c\u00f3mo lo hace.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Cada cuadro de Mary Sully est\u00e1 compuestos por tres, como apilados<\/strong>. Iglesia india<\/em>, por ejemplo, muestra en la parte superior a un grupo de ind\u00edgenas ante un altar cristiano, con aires naif y colores brillantes; en el centro aparece un dise\u00f1o abstracto moderno, y en la base, una trama de arco\u00edris geometrizados, los s\u00edmbolos de la esperanza que sol\u00edan tejer las siuox.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Mary muri\u00f3 en 1963, a los 67 a\u00f1os. No dej\u00f3 diarios ni cartas<\/strong>. Pero unas 200 piezas <\/strong>en l\u00e1piz y tinta que cre\u00f3 entre las d\u00e9cadas de 1920 y la de 1940 quedaron guardadas en cajas hasta 2006, cuando su sobrino nieto Philip J. Deloria, <\/strong>profesor de Historia de Harvard, las rescat\u00f3 y public\u00f3 el libro Convertirse en Mary Sully. Hacia una abstracci\u00f3n ind\u00edgena estadounidense<\/em> .\u00abHubo momentos en los que pens\u00e9 ‘Andy Warhol, ella estaba antes'\u00bb<\/strong>, se\u00f1al\u00f3 el investigador. El MET de Nueva York<\/a><\/strong> compr\u00f3 parte de esos trabajos y ahora expone, por primera vez, Mary Sully: Modernismo nativo.<\/em><\/p>\n<\/div>\n

\n

La expo en el MET abre con una pieza titulada Tres fases de la historia india: libertad precolombina, grilletes de la reserva, presente desconcertante<\/em>. Es claro que el legado de Mary Sully habla de conquista y sincretismo. El formato de sus trabajos podr\u00eda leerse como una alusi\u00f3n al modo en que conquistadores trataron hist\u00f3ricamente de enterrar el mundo de los conquistados<\/strong>: obrando encima, si es que quedaba algo. Pero, a juzgar por lo que se ve de Mary Sully, seg\u00fan The New York Times<\/a><\/em>, ella entend\u00eda que las civilizaciones no son el resultado de restos de vencidos apilados<\/strong> sino de la vida que surge a pesar de eso.<\/p>\n<\/div>\n

\n

As\u00ed que, tras el rescate \u00e9tnico y de g\u00e9nero<\/strong> que plantea su producci\u00f3n en estos tiempos, me gusta pensar en c\u00f3mo le era posible (al menos, a veces, al crear) conjugar de esa manera. En la Gran Manzana conoci\u00f3 la abstracci\u00f3n vinculada al dise\u00f1o industrial y la plasm\u00f3 sin desestimar la de los sioux<\/strong>, a la que ubic\u00f3 siempre como ra\u00edz. Distingui\u00f3 sin excluir<\/strong> ni siquiera el horror, aunque no lo explicit\u00f3. Su trabajo es bello, atrae amorosamente<\/strong>, como la promesa de llegar, al fin, a casa. Por eso, resulta tan conmovedor<\/strong>.<\/p>\n<\/div>\n

\n

La hermana cont\u00f3 que Mary Sully era \u201cpatol\u00f3gicamente\u201d t\u00edmida. Sin embargo, en sus cuadros se anim\u00f3 como pocos<\/strong>. Cre\u00f3 \u00bfflores? abstractas para \u00abretratar\u00bb a la escritora y coleccionista de arte Gertrude Stein <\/strong>(autora de \u00abRosa es una rosa es una rosa es una rosa\u00bb) entre dise\u00f1os sioux a los que no despoj\u00f3 de espacio ni de sentido<\/strong>, de singularidad<\/strong>. De esa forma, denunci\u00f3 avasallamientos y reivindic\u00f3 lo diverso: apelando a la empat\u00eda e incluso al humor. Violencia ya hab\u00eda demasiada. A esta maravilla tambi\u00e9n me refer\u00eda.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nueva York, d\u00e9cada de 1920. La veintea\u00f1era Mary Sully viene recorriendo parte de Estados Unidos en auto acompa\u00f1ando a su hermana mayor, la antrop\u00f3loga Ella, en su trabajo de campo. Entra y sale de mundos diversos y dibuja y pinta sobre eso. Sabe de opresiones, diferencias y convivencias. De reservas ind\u00edgenas, Greta Garbo y Amelia […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":88465,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[22],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88464"}],"collection":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=88464"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88464\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/88465"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=88464"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=88464"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=88464"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}