{"id":89269,"date":"2024-09-18T11:01:46","date_gmt":"2024-09-18T11:01:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.clarin.com\/cultura\/libro-maia-debowicz-escribio-conejos-aparecieron-cocina_0_XeWRB3Ax0O.html"},"modified":"2024-09-18T11:01:46","modified_gmt":"2024-09-18T11:01:46","slug":"el-libro-que-maia-debowicz-escribio-cuando-cinco-conejos-aparecieron-en-su-cocina","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/2024\/09\/18\/el-libro-que-maia-debowicz-escribio-cuando-cinco-conejos-aparecieron-en-su-cocina\/","title":{"rendered":"El libro que Maia Debowicz escribi\u00f3 cuando cinco conejos aparecieron en su cocina"},"content":{"rendered":"<p><img src=\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/el-libro-que-maia-debowicz-escribio-cuando-cinco-conejos-aparecieron-en-su-cocina.jpg\"><\/p>\n<div class=\"sc-80531b6b-0 XSMmt container-text text-embed\" readability=\"43.249343832021\">\n<p>En 2016, la<strong> escritora y periodista <a href=\"https:\/\/www.clarin.com\/cultura\/libros-imperdibles-pueden-encontrar-fed-comienza-hoy_0_VpY3t6RY3p.html?srsltid=AfmBOopnYFUvrVPqlqWQmHwSnpAOmVzLMt94f9qnJbNTDwLPrYHcJXDv\" target=\"_blank\" title=\"Maia Debowicz\" alt=\"Maia Debowicz\" rel=\"noopener noreferrer\">Maia Debowicz<\/a><\/strong>, encontr\u00f3 <strong>cinco conejos reci\u00e9n nacidos<\/strong> en la cocina de su departamento. A partir de esa madrugada, su vida dio un giro: nacieron m\u00e1s conejos y la casa <strong>se transform\u00f3 en un documental de National Geographic<\/strong>. \u201cSeg\u00fan el veterinario de ex\u00f3ticos, las estad\u00edsticas de que mi conejo Warhol pre\u00f1ara a una coneja que reci\u00e9n hab\u00eda adoptado eran nulas porque era grande de edad. Pero sucedi\u00f3, como un milagro. Tampoco iban a sobrevivir si nac\u00edan, porque hembra y macho eran de razas distintas. Pero sobrevivieron.<strong> Algunos hechos no tienen explicaci\u00f3n<\/strong>, y para m\u00ed fue una revelaci\u00f3n descubrir eso\u201d, cuenta a <strong>Cultura Clarin<\/strong> y ese fue el motor de <em>Los ruidos vienen de la cocina<\/em> (La Cruj\u00eda), su segunda novela.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-80531b6b-0 XSMmt container-text text-embed\" readability=\"41\">\n<p>\u201cPor el otro lado, <strong>estaba la historia de mi madre, con quien tuve una relaci\u00f3n accidentada, tortuosa<\/strong> por momentos. El amor de una madre a una hija puede ser tambi\u00e9n monstruoso. Hay v\u00ednculos que no son posibles, a veces el amor no alcanza. Pero con el paso del tiempo descubrimos que existen tantas formas de amor, y al descubrir eso sucede el alivio\u00bb, agrega.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-80531b6b-0 XSMmt container-text text-embed\" readability=\"37.521865889213\">\n<p>Adem\u00e1s de periodista y escritora, <a href=\"https:\/\/twitter.com\/Maia_Debowicz?ref_src=twsrc%5Egoogle%7Ctwcamp%5Eserp%7Ctwgr%5Eauthor\" target=\"_blank\" title=\"Maia Debowicz\" alt=\"Maia Debowicz\" rel=\"noopener noreferrer\">Maia Debowicz<\/a> <strong>es dibujante<\/strong> porque son muchos los lenguajes que maneja para contar historias. \u00abPara menguar el dolor \u2013retoma\u2013 <strong>hay que hacer espacio<\/strong>, a otras personas, a modos desconocidos de amar. Y de lo que habla <em>Los ruidos de la cocina<\/em> es justamente de las diferentes crianzas, de las diversas madres\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-80531b6b-0 XSMmt container-text text-embed\" readability=\"32\">\n<p><strong>\u2013\u00bfC\u00f3mo est\u00e1 siendo recibido el libro?<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-80531b6b-0 XSMmt container-text text-embed\" readability=\"45\">\n<p>\u2013Con impacto. Es un libro m\u00e1s crudo y un poco m\u00e1s expuesto que mi anterior novela <em>\u00bfY si no es suficiente?<\/em>, editada por Vinilo. En <em>Los ruidos vienen de la cocina<\/em>, editada por La Cruj\u00eda, <strong>hay una tensi\u00f3n constante entre la luz y la oscuridad, la vida y la muerte, el amor y el odio, el recuerdo y el olvido<\/strong>. Una lectora me dijo: \u201cHac\u00e9s del sufrimiento un lugar encantador\u201d. Me gust\u00f3 esa mirada. Cuando escribo no pienso demasiado en que va a ser le\u00eddo, soy un poco inconsciente a veces con ese futuro porque no quiero que me venza el pudor. Solo soy cuidadosa con los dem\u00e1s, no cuento secretos de otros. Porque no me pertenecen. Si uno se pelea con una persona, jam\u00e1s debe develar sus secretos, es algo sagrado para m\u00ed.<\/p>\n<\/div>\n<p><cite class=\"author-cite blockquote-embed\" readability=\"2\"><\/p>\n<p>La magia de la literatura es volver extraordinario lo ordinario.<\/p>\n<div class=\"author-container\">\n<p><span class=\"author-name\">Maia Debowicz<\/span><span><\/span><\/p>\n<\/div>\n<p><\/cite><\/p>\n<div class=\"sc-80531b6b-0 XSMmt container-text text-embed\" readability=\"32\">\n<p><strong>\u2013\u00bfQu\u00e9 le\u00edas cuando eras chica?<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-80531b6b-0 XSMmt container-text text-embed\" readability=\"41\">\n<p>\u2013Le\u00eda muchas historietas, principalmente \u201cLa peque\u00f1a Lul\u00fa\u201d. Era dif\u00edcil encontrarlas en la Argentina, as\u00ed que recorr\u00eda los kioscos de Montevideo cuando viajaba all\u00e1 porque las importaban de M\u00e9xico. Tambi\u00e9n me gustaba mucho \u201cPeriquita\u201d. <strong>Cuando iba a la escuela me marc\u00f3 un libro llamado <em>Tengo un monstruo en el bolsillo<\/em>, de Graciela Montes.<\/strong> Fue la primera vez que sent\u00ed que un libro me entend\u00eda m\u00e1s que una persona. Mi maestra de primer grado, Marian, la persona paciente y amorosa que me ense\u00f1\u00f3 a leer y escribir, me lo regal\u00f3 hace poco cuando me reencontr\u00e9 con ella en la adultez. Yo lo hab\u00eda perdido en alguna mudanza hace muchos a\u00f1os. Pocas personas son m\u00e1s importantes que aquellas que nos dieron la primera herramienta para leer y escribir.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-80531b6b-0 XSMmt container-text text-embed\" readability=\"32\">\n<p><strong>\u2013\u00bfQu\u00e9 lugar ocupa la literatura y la escritura en tu vida?<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-80531b6b-0 XSMmt container-text text-embed\" readability=\"41.432432432432\">\n<p>\u2013Para m\u00ed todo es literario. Ir a comprar un kilo de pan, conversar con el encargado del edificio, observar c\u00f3mo maneja el colectivero, hacer pis.<strong> La magia de la <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/maia_debowicz\/?hl=es\" target=\"_blank\" title=\"literatura \" alt=\"literatura \" rel=\"noopener noreferrer\">literatura <\/a>es volver extraordinario lo ordinario<\/strong>. No separo la vida de la escritura. Porque solo al escribir puedo delinear qu\u00e9 deseo o aborrezco, reci\u00e9n cuando mis dedos tipean comprendo qu\u00e9 siento. A veces, llega la palabra precisa, otras veces las emociones son m\u00e1s escurridizas y una se acerca lo m\u00e1s posible a trav\u00e9s de una met\u00e1fora que no tiene traducci\u00f3n. Escribo para modificar el pasado. <em>Los ruidos vienen de la cocina<\/em> fue la oportunidad para reconstruir a mi mam\u00e1 y darle otro destino, uno donde pueda ser feliz. <strong>La ficci\u00f3n puede ser muy poderosa a veces.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-198be8ec-0 jDgmbe image-embed image-embed \"><picture class=\"sc-198be8ec-1 eBcrLb\"><source media=\"(min-width: 975px)\" width=\"720\" height=\"480\" srcset=\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/el-libro-que-maia-debowicz-escribio-cuando-cinco-conejos-aparecieron-en-su-cocina-2.jpg\"><img alt=\"Maia Debowicz. Foto: gentileza Editorial La Cruj\u00eda.\" src=\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/el-libro-que-maia-debowicz-escribio-cuando-cinco-conejos-aparecieron-en-su-cocina-2.jpg\" width=\"720\" height=\"480\" decoding=\"async\" data-nimg=\"future\" loading=\"lazy\"><span class=\"epigraphe\">Maia Debowicz. Foto: gentileza Editorial La Cruj\u00eda.<\/span><span class=\"bkg\"><\/span><span class=\"picture-open\"><button class=\"open-image\" aria-label=\"Open Image\"><\/button><\/span><\/picture><\/div>\n<div class=\"sc-80531b6b-0 XSMmt container-text text-embed\" readability=\"32\">\n<p><strong>\u2013\u00bfCu\u00e1les son tus rutinas de escritura?<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-80531b6b-0 XSMmt container-text text-embed\" readability=\"53\">\n<p>\u2013Intento escribir apenas me levanto. Elijo una m\u00fasica porque el silencio me distrae, en una \u00e9poca escrib\u00eda mucho escuchando discos de Ry\u016bichi Sakamoto, pero tambi\u00e9n me obsesion\u00e9 con el disco Music for Airport, de Brian Eno. A veces se me da por escuchar los temas m\u00e1s cursis de Rod Stewart o Peter Cetera. No tengo punto medio. <strong>Escribo mientras tomo mate, frente a una ventana que lleno de papelitos<\/strong>. Porque los relatos no aparecen de forma ordenada. O por lo menos eso me pasa a m\u00ed. Entonces atrapo esas im\u00e1genes que pasan por mi cabeza, las tat\u00fao en un post it fosforescente, y al multiplicarse se transforman en un paisaje. En mi estudio me acompa\u00f1an dos de mis conejos, Rodan y Bruce Lee. <strong>En bares no puedo concentrarme para escribir porque me pierdo observando a los clientes <\/strong>que ocupan las mesas. Investigo de qu\u00e9 hablan, c\u00f3mo se miran, qu\u00e9 comen y con qu\u00e9 ritmo mastican cada bocado. Me fascina estudiar la conducta de las personas como una forense, los detalles que los definen. Imaginar si tienen cicatrices ocultas bajo la ropa, a qu\u00e9 le tienen miedo, qui\u00e9n los espera por la noche. Si mientras escribo entro en un pantano del que no puedo salir, pido ayuda a una pel\u00edcula. Siempre vuelvo a <em>La noche del cazador<\/em>, de Charles Laughton (el marido de Elsa Lanchester, la actriz de <em>La Novia de Frankenstein<\/em>, que hizo de <em>El jorobado de Notre Dame<\/em>). Todas las respuestas est\u00e1n en esa pel\u00edcula de terror infantil. Y si esa pel\u00edcula no es suficiente, bailo un rato y vuelvo a la silla. Porque es en el movimiento donde se desenredan todos los conflictos, sobre todo aquellos ligados a la escritura.<\/p>\n<\/div>\n<p><cite class=\"author-cite blockquote-embed\" readability=\"3\"><\/p>\n<p>Hay personas que se sienten atacadas si lo que escribiste no representa exactamente lo que piensan. Me da pena eso.<\/p>\n<div class=\"author-container\">\n<p><span class=\"author-name\">Maia Debowicz<\/span><span><\/span><\/p>\n<\/div>\n<p><\/cite><\/p>\n<div class=\"sc-80531b6b-0 XSMmt container-text text-embed\" readability=\"34\">\n<p><strong>\u2013\u00bfQu\u00e9 diferencias sustanciales encontr\u00e1s entre el periodismo y la ficci\u00f3n, a la hora de sentarte a escribir?<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-80531b6b-0 XSMmt container-text text-embed\" readability=\"42\">\n<p>\u2013Ambos tienen sus reglas, pero la gran diferencia que encuentro es que cuando escrib\u00eds una nota period\u00edstica, los lectores se ven habilitados a discutir cada idea. Si no coinciden, se enojan de una forma visceral. Incluso, a veces <strong>hay personas que se sienten atacadas si lo que escribiste no representa exactamente lo que piensan. Me da pena eso<\/strong>. Siento que mucha gente hoy acude a un texto period\u00edstico buscando que le d\u00e9 la raz\u00f3n, en vez de enriquecerse con otro punto de vista. Con la ficci\u00f3n, las personas se permiten m\u00e1s jugar a ser otros, ver el mundo a trav\u00e9s de la mirada de un personaje. La ficci\u00f3n es liberadora para el escritor y para el lector. Es un descanso de nosotros mismos.<\/p>\n<\/div>\n<p><h2>Maia Debowicz b\u00e1sico<\/h2>\n<\/p>\n<div class=\"sc-80531b6b-0 XSMmt container-text text-embed\">\n<ul>\n<li>Naci\u00f3 en Buenos Aires en 1985. Es periodista, escritora y dibujante. Colabor\u00f3 en medios como <em>Letras Libres <\/em>(M\u00e9xico), <em>Inrockuptibles, Anfibia, Infobae<\/em> y<em> El Amante.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"sc-80531b6b-0 XSMmt container-text text-embed\">\n<ul>\n<li>En la actualidad escribe e ilustra regularmente en los suplementos Soy y Las 12, de <em>P\u00e1gina 12<\/em>, y en La Agenda.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"sc-80531b6b-0 XSMmt container-text text-embed\">\n<ul>\n<li>Es autora de los libros <em>Costumbres de otro planeta<\/em> (2024) y <em>Cine en piyamas<\/em> (2017). Sus historietas han sido publicadas en las antolog\u00edas <em>Historieta LGBTI<\/em> (2017) y en <em>Pibas <\/em>(2019). Es columnista en el programa de radio <em>Todo pasa<\/em> (Urbana Play).<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"sc-80531b6b-0 XSMmt container-text text-embed\" readability=\"33\">\n<p><strong><em>Los ruidos vienen de la cocina<\/em>, de Maia Debowicz (La Cruj\u00eda).<\/strong><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En 2016, la escritora y periodista Maia Debowicz, encontr\u00f3 cinco conejos reci\u00e9n nacidos en la cocina de su departamento. A partir de esa madrugada, su vida dio un giro: nacieron m\u00e1s conejos y la casa se transform\u00f3 en un documental de National Geographic. \u201cSeg\u00fan el veterinario de ex\u00f3ticos, las estad\u00edsticas de que mi conejo Warhol [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":89270,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[22],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/89269"}],"collection":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=89269"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/89269\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/89270"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=89269"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=89269"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=89269"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}