{"id":89405,"date":"2024-09-20T11:00:07","date_gmt":"2024-09-20T11:00:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.clarin.com\/cultura\/haruki-murakami-secreto-insondable-autor-japones-leido_0_svv2i0oMS1.html"},"modified":"2024-09-20T11:00:07","modified_gmt":"2024-09-20T11:00:07","slug":"haruki-murakami-y-el-secreto-insondable-del-autor-japones-mas-leido","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/2024\/09\/20\/haruki-murakami-y-el-secreto-insondable-del-autor-japones-mas-leido\/","title":{"rendered":"Haruki Murakami y el secreto insondable del autor japon\u00e9s m\u00e1s le\u00eddo"},"content":{"rendered":"<p><img src=\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/haruki-murakami-y-el-secreto-insondable-del-autor-japones-mas-leido.jpg\"><\/p>\n<div class=\"sc-80531b6b-0 XSMmt container-text text-embed\" readability=\"36.761797752809\">\n<p>No hay persona en este mundo que no guarde alg\u00fan secreto insondable en lo m\u00e1s rec\u00f3ndito de su coraz\u00f3n. El <strong>autor japon\u00e9s m\u00e1s le\u00eddo <\/strong>de su generaci\u00f3n y con m\u00e1s <strong>\u00e9xito de ventas<\/strong>, <strong>traducido a 50 idiomas<\/strong> en su extens\u00edsima obra, aclamado tanto en Oriente como en Occidente, <strong><a href=\"https:\/\/www.clarin.com\/tema\/haruki-murakami.html?srsltid=AfmBOorn5aK6GNb_8GpRtGIalYOJejA3zNNruEV4xUhfmAWy9y03WLEx\" target=\"_blank\" title=\"Haruki Murakami\" alt=\"Haruki Murakami\" rel=\"noopener noreferrer\">Haruki Murakami<\/a><\/strong>, lo escribi\u00f3 en las torrentosas p\u00e1ginas de su \u00faltimo libro, <strong><em><a href=\"https:\/\/www.planetadelibros.com\/libro-la-ciudad-y-sus-muros-inciertos\/392335\" target=\"_blank\" title=\"La ciudad y sus muros inciertos\" alt=\"La ciudad y sus muros inciertos\" rel=\"noopener noreferrer\">La ciudad y sus muros inciertos<\/a><\/em><\/strong> (Tusquets), de reciente publicaci\u00f3n en el mundo hispano.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-80531b6b-0 XSMmt container-text text-embed\" readability=\"43.391003460208\">\n<p>\u201cEs m\u00e1s, me atrevo a afirmar que ello es necesario para desenvolverse y sobrevivir en el mundo\u201d, se extiende el joven protagonista de la novela, de menos de veinte a\u00f1os, quien evoca c\u00f3mo conoci\u00f3 a su amada en un concurso literario de la escuela. Ella lo anima a entrar en una ciudad fant\u00e1stica. Entre sue\u00f1os, mundos interiores y vicisitudes externas, se alza una muralla poderosa y alta a lo largo del per\u00edmetro de la urbe, una ficci\u00f3n que retorna a la reflexi\u00f3n sobre <strong>la soledad, el amor y la alienaci\u00f3n en las grandes ciudades, un cl\u00e1sico del <a href=\"https:\/\/www.clarin.com\/cultura\/haruki-murakami-vuelta-autor-japones-traves-10-libros_0_t497tocpsp.html?srsltid=AfmBOor2hO1Njsh5oBBz-ydFNc5LmYzyX5QjRtUKhtK-d_iNwrF0pB3R\" target=\"_blank\" title=\"escritor \" alt=\"escritor \" rel=\"noopener noreferrer\">escritor <\/a>oriental.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-80531b6b-0 XSMmt container-text text-embed\" readability=\"40.254545454545\">\n<p>En <a href=\"https:\/\/www.clarin.com\/cultura\/haruki-murakami-computadora-fallos-cabeza-podria-romper_0_jcl47XqZzx.html?srsltid=AfmBOopnyBj1nbBS2WxIWU6xRoC0mTEvEN--mGP1o-0fAWgFPn1a5iKD\" target=\"_blank\" title=\"Murakami\" alt=\"Murakami\" rel=\"noopener noreferrer\">Murakami<\/a>, que constituye en s\u00ed mismo<strong> un fen\u00f3meno literario<\/strong>, la novedad parece ser lo de menos. Tal vez no exista escritor actual en el que confluyan el prestigio cr\u00edtico, el reconocimiento acad\u00e9mico y la popularidad lectora. \u201cAntes ten\u00eda un club de jazz y preparaba los c\u00f3cteles y los bocadillos, nunca me propuse hacerme escritor. Es una especie de don del cielo, por as\u00ed decirlo, y por eso creo que tengo que ser muy humilde\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n<p><h2>T\u00f3picos recurrentes<\/h2>\n<\/p>\n<div class=\"sc-80531b6b-0 XSMmt container-text text-embed\" readability=\"47\">\n<p>\u00abIncluso hoy en d\u00eda, <strong>mi ideal como escritor de narrativa es juntar a Dostoievski y a Chandler<\/strong> en un mismo libro\u201d, dijo hace unos a\u00f1os, cuando estaba en el proceso creativo de su nueva obra, donde habitan varios de sus t\u00f3picos recurrentes: la mujer misteriosa, la m\u00fasica \u2013en este caso, con la presencia de \u00abYellow Submarine\u00bb y un poco de jazz\u2013, algo que de pronto desaparece, depresi\u00f3n y aburrimiento urbano, seres perdidos y la convivencia entre ciertos elementos reales, como una biblioteca, y el peso gravitatorio de los fant\u00e1sticos, como en este caso los unicornios.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-80531b6b-0 XSMmt container-text text-embed\" readability=\"41.035222052067\">\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.clarin.com\/cultura\/haruki-murakami-computadora-fallos-cabeza-podria-romper_0_jcl47XqZzx.html?srsltid=AfmBOopnyBj1nbBS2WxIWU6xRoC0mTEvEN--mGP1o-0fAWgFPn1a5iKD\" target=\"_blank\" title=\"Haruki Murakami\" alt=\"Haruki Murakami\" rel=\"noopener noreferrer\">Haruki Murakami<\/a> no gan\u00f3 el Premio Nobel, pero sus seguidores de todo el mundo no pierden las esperanzas<\/strong> para este a\u00f1o. Aunque criticado en su pa\u00eds por los ortodoxos por \u201cdescuidar\u201d su cultura originaria, el narrador desata <strong>una devoci\u00f3n en sus fans cada vez que publica un libro<\/strong>, como volvi\u00f3 a ocurrir cuando<em> La ciudad y sus muros inciertos<\/em>, estructurada en tres partes, de <strong>casi 600 p\u00e1ginas<\/strong> y con ep\u00edlogo escrito a fines de 2022, sali\u00f3 a la venta en su idioma original y desde la medianoche de su lanzamiento <strong>cientos de fan\u00e1ticos hicieron fila en las librer\u00edas japonesas para comprar su ejemplar<\/strong>, el primero que dio a conocer en seis a\u00f1os.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-198be8ec-0 jDgmbe image-embed image-embed \"><picture class=\"sc-198be8ec-1 eBcrLb\"><source media=\"(min-width: 975px)\" width=\"720\" height=\"480\" srcset=\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/haruki-murakami-y-el-secreto-insondable-del-autor-japones-mas-leido-2.jpg\"><img alt=\"El escritor japon\u00e9s Haruki Murakami ofrece una entrevista a la Agencia EFE dos d\u00edas antes de recibir en Oviedo el Premio Princesa de Asturias de las Letras 2023. EFE\/ Paco Paredes\" src=\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/haruki-murakami-y-el-secreto-insondable-del-autor-japones-mas-leido-2.jpg\" width=\"720\" height=\"480\" decoding=\"async\" data-nimg=\"future\" loading=\"lazy\"><span class=\"epigraphe\">El escritor japon\u00e9s Haruki Murakami ofrece una entrevista a la Agencia EFE dos d\u00edas antes de recibir en Oviedo el Premio Princesa de Asturias de las Letras 2023. EFE\/ Paco Paredes<\/span><span class=\"bkg\"><\/span><span class=\"picture-open\"><button class=\"open-image\" aria-label=\"Open Image\"><\/button><\/span><\/picture><\/div>\n<div class=\"sc-80531b6b-0 XSMmt container-text text-embed\" readability=\"49\">\n<p>\u201cTe convertiste en la due\u00f1a de mis pensamientos. Cada ma\u00f1ana, me despertaba envuelto en ti y puede que tambi\u00e9n fueras t\u00fa quien dictaba mis sue\u00f1os. Trat\u00e9, sin embargo, de que ese vivo fervor no se adivinara en las cartas, de que nada lo desvelara, y por eso me esforc\u00e9 en escribir solo sobre lo concreto y lo preciso, a lo emp\u00edrico convenientemente regado, eso s\u00ed, con unas gotas de humor. Tem\u00eda que cualquier peque\u00f1a incursi\u00f3n, por t\u00edmida que fuera, hacia territorios amorosos pudiera acabar conduci\u00e9ndome a un callej\u00f3n sin salida\u201d, contin\u00faa en <strong>una suerte de mon\u00f3logo interior el joven de la novela<\/strong>, <strong>otro t\u00edpico personaje del universo ya conocido de Murakami<\/strong>, en los intersticios de las simulaciones, los imaginarios y los aut\u00e9nticos \u201cyo\u201d.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-80531b6b-0 XSMmt container-text text-embed\" readability=\"40\">\n<p>\u00bfA qu\u00e9 mundo pertenecemos? \u00bfQu\u00e9 refugio elegir ante la abrumadora maquinaria del capitalismo? En la novela est\u00e1n los que se dedican a leer los sue\u00f1os y los que viven en el contrapunto entre recuerdo y olvido, con un narrador que entiende que no hay elemento m\u00e1s fant\u00e1stico que la puesta en marcha de la memoria. <strong>Esas heridas que permanecen abiertas en el tiempo \u2013aqu\u00ed, tras la desaparici\u00f3n de la amada\u2013 y existencias que vagan entre las sombras de lo que pudieron haber sido<\/strong>. Desear algo lleva tiempo, no es f\u00e1cil, pero es lo \u00fanico que vale la pena, le responde la joven a su amado.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-198be8ec-0 jDgmbe image-embed image-embed \"><picture class=\"sc-198be8ec-1 eBcrLb\"><source media=\"(min-width: 975px)\" width=\"720\" height=\"480\" srcset=\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/haruki-murakami-y-el-secreto-insondable-del-autor-japones-mas-leido-3.jpg\"><img alt=\"El escritor japon\u00e9s Haruki Murakami, distinguido con el galard\u00f3n de las Letras, en Oviedo para recibir el Premio Princesa de Asturias. EFE\/Paco Paredes\" src=\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/haruki-murakami-y-el-secreto-insondable-del-autor-japones-mas-leido-3.jpg\" width=\"720\" height=\"480\" decoding=\"async\" data-nimg=\"future\" loading=\"lazy\"><span class=\"epigraphe\">El escritor japon\u00e9s Haruki Murakami, distinguido con el galard\u00f3n de las Letras, en Oviedo para recibir el Premio Princesa de Asturias. EFE\/Paco Paredes<\/span><span class=\"bkg\"><\/span><span class=\"picture-open\"><button class=\"open-image\" aria-label=\"Open Image\"><\/button><\/span><\/picture><\/div>\n<div class=\"sc-80531b6b-0 XSMmt container-text text-embed\" readability=\"44.848200312989\">\n<p>\u201c<strong>Sostengo que no hay una sola realidad<\/strong>, sino que se nos ofrecer un amplio abanico de posibilidades, de entre las cuales cada persona tiene que seleccionar una\u201d, es otra frase c\u00e9lebre, <em><a href=\"https:\/\/www.clarin.com\/cultura\/haruki-murakami-relatos-parecen-autobiograficos-tramoya-_0_bviN59HmX.html?srsltid=AfmBOopx6L2jNj-LNCpUMpiHFU49P7d5sr1fTwhMCAB5vUmuRd9kxN5X\" target=\"_blank\" title=\"made in Murakami\" alt=\"made in Murakami\" rel=\"noopener noreferrer\">made in Murakami<\/a><\/em>. En mayo el escritor japon\u00e9s <strong>gan\u00f3 el Premio Princesa de Asturias de las Letras<\/strong>, que todos los a\u00f1os lo ten\u00eda como candidato ideal. Lo conquist\u00f3, seg\u00fan el dictamen del jurado, por una obra \u201cambiciosa e innovadora que ha sabido expresar la soledad, la incertidumbre existencial, la deshumanizaci\u00f3n de las grandes ciudades, el terrorismo, pero tambi\u00e9n el cuidado del cuerpo o la propia reflexi\u00f3n sobre el quehacer creativo\u201d.<\/p>\n<\/div>\n<p><h2>La carga de las condecoraciones<\/h2>\n<\/p>\n<div class=\"sc-80531b6b-0 XSMmt container-text text-embed\" readability=\"40\">\n<p>Murakami contaba con los prestigiosos Franz Kafka, el Jerusal\u00e9n y el Hans Christian Andersen de Literatura. <strong>\u201cCualquier forma de condecoraci\u00f3n es para m\u00ed una carga\u201d, hab\u00eda dicho<\/strong> en una entrevista, relativizando cada logro. Hace unos a\u00f1os el largometraje del cineasta nip\u00f3n Ryusuke Hamaguchi, titulado <em>Drive My Car<\/em>, <strong>gan\u00f3 el premio Oscar a la Mejor Pel\u00edcula Internacional <\/strong>basado libremente en tres relatos breves de <em>Hombres sin mujeres<\/em>.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-80531b6b-0 XSMmt container-text text-embed\" readability=\"36\">\n<p>Y <strong>se acaba de estrenar en Jap\u00f3n la pel\u00edcula Blind Willow, <em>Sleeping Woman<\/em>, primera animaci\u00f3n de la obra de Murakami<\/strong>. Fue dirigida por el estadounidense Pierre Foldes y cuenta con el apoyo del escritor japon\u00e9s.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-198be8ec-0 jDgmbe image-embed image-embed \"><picture class=\"sc-198be8ec-1 eBcrLb\"><source media=\"(min-width: 975px)\" width=\"720\" height=\"480\" srcset=\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/haruki-murakami-y-el-secreto-insondable-del-autor-japones-mas-leido-4.jpg\"><img alt=\"El escritor japon\u00e9s Haruki Murakami ofrece una entrevista a la Agencia EFE dos d\u00edas antes de recibir en Oviedo el Premio Princesa de Asturias de las Letras 2023. EFE\/ Paco Paredes\" src=\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/haruki-murakami-y-el-secreto-insondable-del-autor-japones-mas-leido-4.jpg\" width=\"720\" height=\"480\" decoding=\"async\" data-nimg=\"future\" loading=\"lazy\"><span class=\"epigraphe\">El escritor japon\u00e9s Haruki Murakami ofrece una entrevista a la Agencia EFE dos d\u00edas antes de recibir en Oviedo el Premio Princesa de Asturias de las Letras 2023. EFE\/ Paco Paredes<\/span><span class=\"bkg\"><\/span><span class=\"picture-open\"><button class=\"open-image\" aria-label=\"Open Image\"><\/button><\/span><\/picture><\/div>\n<div class=\"sc-80531b6b-0 XSMmt container-text text-embed\" readability=\"41\">\n<p>Nacido en Kioto en 1949, <strong>adem\u00e1s del cine otras de sus pasiones reconocibles son la m\u00fasica, la literatura y el running<\/strong>, en ese anclaje entre lo pop y lo culto, lo ordinario y lo extraordinario. Textos notables como <em>M\u00fasica, solo m\u00fasica<\/em> y<em> De qu\u00e9 hablo cuando hablo de correr<\/em> hablan de <strong>c\u00f3mo se cuelan el deporte y el arte en un coctel estil\u00edstico que combina el realismo m\u00e1gico y la imaginer\u00eda japonesa<\/strong>. Todo en un pa\u00eds sobreviviente de bombas at\u00f3micas y cat\u00e1strofes naturales, y que en su acelerado crecimiento econ\u00f3mico no pudo contener una de las tasas m\u00e1s altas de suicidios en el mundo.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-80531b6b-0 XSMmt container-text text-embed\" readability=\"45\">\n<p>El autor de <em>Sputnik, mi amor, Al sur de la frontera, al oeste del sol, Kafka en la orilla <\/em>y<em> Cr\u00f3nica del p\u00e1jaro que da cuerda al mundo<\/em>, <strong>hijo \u00fanico de dos profesores de literatura japonesa, y nieto de un sacerdote budista<\/strong>, desde joven <strong>se interes\u00f3 por la cultura occidental, especialmente por la m\u00fasica y la literatura estadounidenses<\/strong>. Su consagraci\u00f3n literaria lleg\u00f3 en 1988 con <em>Tokio blues,<\/em> que tiene como protagonista a Toru Watanabe, un ejecutivo al que una vieja canci\u00f3n de The Beatles le hace retroceder al turbulento Tokio de finales de los sesenta.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-80531b6b-0 XSMmt container-text text-embed\" readability=\"41\">\n<p>Ahora, en la brumosa <em>La ciudad y sus muros inciertos<\/em>, <strong>un personaje dice, casi como un alter ego de Murakami: \u201cNo es que posea grandes dotes para la escritura, pero leo todo tipo de libros<\/strong> desde muy peque\u00f1o. Siempre que encuentro un rato libre, agarro un libro y me pongo a leer, pero nunca se me ha ocurrido pensar que haya en m\u00ed alg\u00fan tipo de talento natural para formar frases y oraciones\u201d.<\/p>\n<\/div>\n<p><h2>Un sobrevivientes del gas sar\u00edn<\/h2>\n<\/p>\n<div class=\"sc-80531b6b-0 XSMmt container-text text-embed\" readability=\"41\">\n<p>Viviendo entre Jap\u00f3n, Europa y Estados Unidos, <strong>en su obra hay un hallazgo de no ficci\u00f3n<\/strong>, <em>Underground<\/em>, donde reconstruye una investigaci\u00f3n <strong>a partir del relato de sobrevivientes del atentado con gas sar\u00edn en la red de subtes de Tokio, en 1995<\/strong>, donde murieron 12 personas y m\u00e1s de 200 resultaron heridas.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-80531b6b-0 XSMmt container-text text-embed\" readability=\"49\">\n<p>Un mundo propio, exclusivo y secreto es el centro exclusivo de su \u00faltima novela, que tal vez no sea tan sorprendente ni cautive en su tensi\u00f3n dram\u00e1tica \u2013incluso por tramos se hace tediosa y algo repetitiva en su larga extensi\u00f3n\u2013, lo cual constituya un libro m\u00e1s de sus temas transitados como la improvisaci\u00f3n libre, la existencia de diferentes dimensiones de la realidad, los viajes a trav\u00e9s del tiempo y personajes tristes, vivos y muertos, que deambulan entre amores imposibles. Pero a la vez <em>La ciudad y sus muros inciertos<\/em>, <strong>nost\u00e1lgica, l\u00fadica y extra\u00f1ada, es una nueva ocasi\u00f3n para disfrutar del planeta Murakami,<\/strong> que nos recuerda que nada es definitivo y el viaje siempre contin\u00faa. \u201cLa realidad no es est\u00e1tica, sino que se halla sometida a un incesante devenir, y \u00bfno es en ese devenir donde se encuentra la esencia de toda historia?\u201d, dice el propio escritor.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-80531b6b-0 XSMmt container-text text-embed\" readability=\"40\">\n<p>All\u00ed, en el ep\u00edlogo, <strong>cuenta que la novela es la reelaboraci\u00f3n de un viejo relato<\/strong>, y <strong>se permite citar a Borges<\/strong>, uno de sus autores favoritos. \u201cJorge Luis Borges dijo que todo escritor escribe fundamentalmente sobre lo mismo a lo largo de su vida, y yo a\u00f1ado que lo hace con todos los medios a su alcance para insuflarle nuevas y diferentes formas y apariencias a ese repertorio limitado de motivos de que dispone\u201d.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-80531b6b-0 XSMmt container-text text-embed\" readability=\"33\">\n<p><strong><em>La ciudad y sus muros inciertos<\/em>, de Haruki Murakami (Tusquets).<\/strong><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>No hay persona en este mundo que no guarde alg\u00fan secreto insondable en lo m\u00e1s rec\u00f3ndito de su coraz\u00f3n. El autor japon\u00e9s m\u00e1s le\u00eddo de su generaci\u00f3n y con m\u00e1s \u00e9xito de ventas, traducido a 50 idiomas en su extens\u00edsima obra, aclamado tanto en Oriente como en Occidente, Haruki Murakami, lo escribi\u00f3 en las torrentosas [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":89406,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[22],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/89405"}],"collection":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=89405"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/89405\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/89406"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=89405"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=89405"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=89405"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}