{"id":89578,"date":"2024-09-23T12:57:10","date_gmt":"2024-09-23T12:57:10","guid":{"rendered":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/2024\/09\/23\/aurora-en-el-colon-la-historia-detras-de-la-obra-y-el-revival-del-patriotismo\/"},"modified":"2024-09-23T12:57:10","modified_gmt":"2024-09-23T12:57:10","slug":"aurora-en-el-colon-la-historia-detras-de-la-obra-y-el-revival-del-patriotismo","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/2024\/09\/23\/aurora-en-el-colon-la-historia-detras-de-la-obra-y-el-revival-del-patriotismo\/","title":{"rendered":"Aurora en el Col\u00f3n: la historia detr\u00e1s de la obra y el revival del patri\u00f3tismo"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n

La actividad de la Temporada 2024 del Teatro Col\u00f3n contin\u00faa a pesar del cambio de sus autoridades. Tras el sorpresivo desplazamiento de Jorge Telerman, se anunci\u00f3 que el reconocido bailar\u00edn Julio Bocca y el gestor cultural uruguayo Gerardo Grieco, se har\u00e1n cargo de nuestro primer coliseo (ambos gestionaron juntos ya el Auditorio Nacional del Sodre, en Montevideo).<\/p>\n

\u201cAurora\u201d<\/em>, la \u00f3pera de H\u00e9ctor Panizza con libreto del italiano Luigi Illica, c\u00e9lebre por su labor en el g\u00e9nero l\u00edrico y responsable de los textos de las populares \u201cTosca\u201d<\/em>, \u201cMadama<\/em> Butterfly\u201d<\/em> y \u201cLa Boh\u00e8me\u201d <\/em>de Puccini, adem\u00e1s de \u201cAndrea Ch\u00e9nier\u201d<\/em>, de Umberto Giordano, retorna a la espl\u00e9ndida sala porte\u00f1a despu\u00e9s de veinticinco a\u00f1os ausente en la programaci\u00f3n, con direcci\u00f3n de escena de Betty Gambartes y bajo la batuta de Ulises Maino en cuatro \u00fanicas funciones.<\/p>\n

Ensayos<\/strong><\/h2>\n

En las entra\u00f1as del Col\u00f3n se cocina la puesta a punto, para llegar al estreno con la maquinaria esc\u00e9nica aceitada y en busca de lograr la mejor performance. All\u00ed, en el tercer subsuelo, Betty Gambartes trae nuevamente a la vida una historia escrita hace m\u00e1s de cien a\u00f1os.<\/p>\n

Estrenada en 1908, en v\u00edsperas de la celebraci\u00f3n del centenario argentino que se conmemorar\u00eda en 1910, cuenta la historia de amor entre Mariano, un joven patriota de la Independencia, y la muchacha cuyo nombre da t\u00edtulo a la obra, hija del jefe de las fuerzas espa\u00f1olas afincadas en la provincia de C\u00f3rdoba.<\/p>\n

\"Aurora\"<\/p>\n

A lo largo de sus actos aparecen personajes hist\u00f3ricos como Santiago de Liniers y Mart\u00edn Miguel de G\u00fcemes, e incluye la famosa aria \u201cAlta en el cielo\u201d<\/em>, que se volver\u00eda famosa y popular al ser escindida de la \u00f3pera, a partir de 1945, para incluirse, a trav\u00e9s de un decreto, en todos los actos de las escuelas argentinas con el nombre justamente de \u201cAurora\u201d<\/em>.<\/p>\n

\u201cMi intenci\u00f3n, desde la puesta, es hablar de la necesidad de conciliar. En la \u00e9poca en que transcurre la historia era preciso desligarse del poder espa\u00f1ol y tener autonom\u00eda, pero entiendo que no a trav\u00e9s de la lucha armada. Siempre es indispensable acordar, ceder, escuchar, fundamentalmente. Con esta obra, en un momento de grandes cambios como el que estamos viviendo, queremos demostrar que se debe conciliar, escuchar y aceptar\u201d, enfatiza Gambartes en di\u00e1logo con NOTICIAS, al referirse a la actualidad de la pieza.<\/p>\n

Gambartes realiz\u00f3 estudios pian\u00edsticos y musicales en el Instituto Superior de M\u00fasica de la Universidad Nacional de Rosario y se gradu\u00f3 en la carrera de Regie de \u00f3pera del Instituto Superior de Arte del teatro donde hoy concreta el montaje de la \u00f3pera de Panizza. A partir de 1991 comenz\u00f3 a interesarse en la dramaturgia que surge de la po\u00e9tica de la canci\u00f3n popular. As\u00ed cre\u00f3 numerosos espect\u00e1culos como el recordado \u201cArr\u00e1ncame la vida\u201d<\/em>, donde Chico Novarro y Andrea Tenuta se enamoraban al ritmo de canciones de Agust\u00edn Lara y otros grandes autores de la canci\u00f3n rom\u00e1ntica.<\/p>\n

Tambi\u00e9n mont\u00f3 \u201cManzi, la vida en orsai\u201d<\/em>, en el que trajo a escena la figura del emblem\u00e1tico compositor Homero Manzi y la de su musa y cantante Nelly Omar. Adem\u00e1s, junto a Diego Vila, cre\u00f3 \u201cOrestes\u201d<\/em>, la primera \u00f3pera tango comisionada por The World Music Theater Festival de Holanda y cuyo estreno dirigi\u00f3 en ese pa\u00eds y posteriormente en Buenos Aires.<\/p>\n

\"Aurora\"<\/p>\n

Cuando Jorge Telerman, exdirector general y art\u00edstico del teatro, la convoc\u00f3 para este trabajo lo primero que hizo antes de aceptar fue ponerse a estudiar la partitura. Al hacerlo, tom\u00f3 conciencia que deb\u00eda realizar una nueva versi\u00f3n que incluy\u00f3 algunos cortes para evitar reiteraciones, pero tambi\u00e9n el rescate de un aria de car\u00e1cter revolucionaria que hab\u00eda sido excluida. En ella un patriota enfrenta a un obispo que dice representar el pensamiento de la Iglesia. Todo esto se logr\u00f3 gracias a la labor conjunta con el director musical Ulises Maino, previa gesti\u00f3n de permiso ante la poderosa Casa Ricordi que gestiona los derechos del compositor.<\/p>\n

\u201cLo que no tocamos es la canci\u00f3n Aurora<\/em> porque est\u00e1 en el inconsciente colectivo de todos nosotros o por lo menos en el de varias generaciones de argentinos. He aprendido la letra y la cantaba todas las ma\u00f1anas en el colegio, mientras se izaba la bandera y recuerdo c\u00f3mo me emocionaba. Aurora me lleva a ese momento en que todos volvemos a ser ni\u00f1os, llenos de fe en nuestra patria mientras ve\u00edamos con esperanza izarse la bandera\u201d, se\u00f1ala.<\/p>\n

Otra innovaci\u00f3n, esta vez propuesta por la talentosa escen\u00f3grafa y vestuarista Graciela Gal\u00e1n, estar\u00e1 presente en el sol de la bandera que se ver\u00e1 en las representaciones. \u201cSi hay un pintor que ten\u00eda identidad americanista en Argentina, es mi pap\u00e1, Le\u00f3nidas Gambartes. Graciela vio el cuadro Deidamia<\/em> y eligi\u00f3 ese rostro para el sol. En lugar de algo anodino imagin\u00f3 algo que tiene que ver m\u00e1s con nuestra identidad\u201d, ratifica.<\/p>\n

Valiente<\/strong><\/h2>\n

\u201cAurora es una mujer audaz, curiosa, valiente. El desaf\u00edo de este rol es poder mostrar todas estas cualidades a lo largo de la \u00f3pera, siendo que, el libreto deja muchas decisiones al azar y no hace un desarrollo profundo de la trama ni de la identidad de los personajes. Junto con Betty Gambartes y Ulises Maino, todos los cantantes estamos haciendo un trabajo minucioso de texto y partitura, para lograr subsanar este detalle\u201d, resume sobre su personaje Daniela Tabernig.<\/p>\n

La excelente soprano argentina, una de las cantantes m\u00e1s destacadas del pa\u00eds, naci\u00f3 en Santa Fe donde pas\u00f3 su infancia y adolescencia acompa\u00f1ando el trabajo de la panader\u00eda en el negocio familiar fundado por su abuelo. All\u00ed atend\u00eda a la gente detr\u00e1s del mostrador y comenz\u00f3 a hacer empanadas que vend\u00eda para poder pagarse clases de canto. \u201cEl canto forma parte de mi vida desde que tengo uso de raz\u00f3n. La m\u00fasica en general siempre fue mi herramienta preferida para comunicarme con el mundo. Tom\u00e9 contacto con la \u00f3pera reci\u00e9n terminada la secundaria, cuando comenc\u00e9 mis estudios en el profesorado de m\u00fasica. Recuerdo que, siendo adolescente, compr\u00e9 la colecci\u00f3n completa de CDs de m\u00fasica cl\u00e1sica de la Revista Noticias que escuchaba todo el tiempo. Me fui enamorando de la \u00f3pera poco a poco. Es una pasi\u00f3n que sigue creciendo en m\u00ed d\u00eda a d\u00eda y que defiendo para que otras personas como yo, puedan descubrirla sin importar la edad, ni el contexto sociocultural\u201d, afirma.<\/p>\n

Actualmente, instalada con su marido en M\u00e1laga, regresa a la Argentina todos los a\u00f1os para ver a la familia, cantar y trabajar en proyectos gratificantes como el Primer Concurso Nacional de Canto L\u00edrico CLARA (Cantantes L\u00edricos Asociados de la Rep\u00fablica Argentina), para int\u00e9rpretes de todo el pa\u00eds, que fue un \u00e9xito y tiene asegurada una segunda edici\u00f3n el a\u00f1o pr\u00f3ximo.<\/p>\n

Asegura que interpretar \u201cAurora\u201d es todo un reto. Y sobre el tr\u00e1gico final de la hero\u00edna, afirma: \u201cNo hay una preparaci\u00f3n previa para la muerte, como pasa con los roles de Cio Cio San (Madama Butterfly) o Mimi (La Boheme), sino m\u00e1s bien todo lo contrario, es muy similar a Tosca<\/em>. Luego de estas escenas, quedo muy conmovida y con adrenalina corriendo por todo mi cuerpo. Es por esto que para lograr la fragilidad con que el personaje muere, debo manejar muy bien la energ\u00eda\u201d.<\/p>\n

Adem\u00e1s de Daniela Tabernig, los cantantes del numeroso elenco de \u201cAurora\u201d son el tenor Ferm\u00edn Prieto (Mariano), el bajo Hern\u00e1n Iturralde (Don Ignacio) y el bar\u00edtono Alejandro Spies (Raimundo). Las funciones con participaci\u00f3n de la Orquesta Estable tendr\u00e1n lugar 24, 26 y 20\/9 y el 1\/10. Una oportunidad para volver a disfrutar esta historia que presagia el despertar de nuestra naci\u00f3n en tiempos refundacionales.<\/p>\n

\n

Galer\u00eda de im\u00e1genes<\/h3>\n
\n
\n\"El
\n<\/a>\n<\/div>\n<\/div>\n

En esta Nota<\/h4><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La actividad de la Temporada 2024 del Teatro Col\u00f3n contin\u00faa a pesar del cambio de sus autoridades. Tras el sorpresivo desplazamiento de Jorge Telerman, se anunci\u00f3 que el reconocido bailar\u00edn Julio Bocca y el gestor cultural uruguayo Gerardo Grieco, se har\u00e1n cargo de nuestro primer coliseo (ambos gestionaron juntos ya el Auditorio Nacional del Sodre, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":89579,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[22],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/89578"}],"collection":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=89578"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/89578\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/89579"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=89578"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=89578"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=89578"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}