{"id":89987,"date":"2024-09-28T10:59:32","date_gmt":"2024-09-28T10:59:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.clarin.com\/cultura\/viva-literatura-carajo-escritores-diana-bellessi-pablo-katchadjian-inauguraron-filba_0_siZJRTNqez.html"},"modified":"2024-09-28T10:59:32","modified_gmt":"2024-09-28T10:59:32","slug":"viva-la-literatura-carajo-los-escritores-diana-bellessi-y-pablo-katchadjian-inauguraron-el-filba","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/2024\/09\/28\/viva-la-literatura-carajo-los-escritores-diana-bellessi-y-pablo-katchadjian-inauguraron-el-filba\/","title":{"rendered":"\u201cViva la literatura carajo\u201d: Los escritores Diana Bellessi y Pablo Katchadjian inauguraron el Filba"},"content":{"rendered":"<p><img src=\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/viva-la-literatura-carajo-los-escritores-diana-bellessi-y-pablo-katchadjian-inauguraron-el-filba.jpg\"><\/p>\n<div class=\"sc-80531b6b-0 XSMmt container-text text-embed\" readability=\"42\">\n<p>De un tiempo a esta parte, digamos con precisi\u00f3n: desde hace nueve meses, cada evento <strong>en el terreno de la cultura<\/strong> (sea de naturaleza contempor\u00e1nea o tenga una relevancia hist\u00f3rica e identitaria) est\u00e1 sujeto al devenir, la mayor\u00eda de las veces<strong> imprevisto e incomprensible<\/strong>, de las pol\u00edticas de Estado que viene llevando el actual gobierno nacional. Nada queda alejado de ese manto sensorial de <strong>peligro inminente y temor<\/strong> de que, de pronto, todo desaparezca de un plumazo sin razones evidentes y con un componente nuevo: <strong>el goce en realizar medidas conservadoras, o directamente destructivas<\/strong> con sectores de la cultura de probada eficacia y sustentabilidad econ\u00f3mica.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-80531b6b-0 XSMmt container-text text-embed\" readability=\"38\">\n<p>La <strong>Feria Internacional del Libro de Buenos Aires y la FED<\/strong>, por citar dos casos concretos, estuvieron entregadas a una realidad tambaleante (desde lo administrativo a lo protocolar) que se vio reflejada en <strong>ventas muy por debajo de lo que se esperaba<\/strong> o se relacionaba con a\u00f1os anteriores. Es en este contexto sociopol\u00edtico y econ\u00f3mico (un clima de \u00e9poca que le da sombra a cualquier hecho de estas tierras, nadie queda sin ser tocado) en el que se lleva adelante la edici\u00f3n n\u00famero <strong>16 del Festival Internacional de Literatura Filba.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-80531b6b-0 XSMmt container-text text-embed\" readability=\"34\">\n<p>Una propuesta que ya se hab\u00eda anunciado como<strong> m\u00e1s austera<\/strong> (cuatro d\u00edas en vez de los habituales cinco) respecto a lo que se ven\u00eda proponiendo en las ediciones precedentes. La inauguraci\u00f3n se llev\u00f3 a cabo el jueves en el auditorio lleno del <strong>Malba<\/strong>.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-80531b6b-0 XSMmt container-text text-embed\" readability=\"41\">\n<p>Como n<strong>unca es posible escindirse del presente en la Argentina<\/strong>, lo que suced\u00eda afuera del auditorio se filtr\u00f3 de muchas maneras hacia adentro de la sala. <strong>Unas horas antes, el INDEC hab\u00eda revelado n\u00fameros desoladores de la situaci\u00f3n del pa\u00eds<\/strong>: la pobreza avanz\u00f3 hasta 52,9% en el primer semestre del 2024 y as\u00ed alcanz\u00f3 a 24,9 millones de personas en todo el pa\u00eds. Dos datos m\u00e1s: hubo un empeoramiento en la tasa de indigencia y el 18,1% de la poblaci\u00f3n de todo el pa\u00eds (8,5 millones de personas) no pudo tener cubiertas las necesidades alimentarias b\u00e1sicas.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-198be8ec-0 jDgmbe image-embed image-embed \"><picture class=\"sc-198be8ec-1 eBcrLb\"><source media=\"(min-width: 975px)\" width=\"720\" height=\"480\" srcset=\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/viva-la-literatura-carajo-los-escritores-diana-bellessi-y-pablo-katchadjian-inauguraron-el-filba-2.jpg\"><img alt=\"Los escritores Diana Bellessi y Pablo Katchadjian inauguraron el Filba. Foto: Mart\u00edn Bonetto.\" src=\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/viva-la-literatura-carajo-los-escritores-diana-bellessi-y-pablo-katchadjian-inauguraron-el-filba-2.jpg\" width=\"720\" height=\"480\" decoding=\"async\" data-nimg=\"future\" loading=\"lazy\"><span class=\"epigraphe\">Los escritores Diana Bellessi y Pablo Katchadjian inauguraron el Filba. Foto: Mart\u00edn Bonetto.<\/span><span class=\"bkg\"><\/span><span class=\"picture-open\"><button class=\"open-image\" aria-label=\"Open Image\"><\/button><\/span><\/picture><\/div>\n<p><h2>Derrumbe y densidad<\/h2>\n<\/p>\n<div class=\"sc-80531b6b-0 XSMmt container-text text-embed\" readability=\"35\">\n<p>Estos n\u00fameros <strong>circularon en forma de charla y espanto entre los asistentes <\/strong>antes de ingresar al auditorio. Cuando el p\u00fablico ocup\u00f3 sus butacas, esa <strong>sensaci\u00f3n de derrumbe<\/strong> que no ve su techo carg\u00f3 la densidad del espacio.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-80531b6b-0 XSMmt container-text text-embed\" readability=\"35.743827160494\">\n<p>Por eso cuando habl\u00f3 <strong><a href=\"https:\/\/www.clarin.com\/tema\/pablo-braun.html?srsltid=AfmBOorqc4YBAbgutgoZ9Fzdv2rrK7VBKi6WK1hXj5XzpW_LeU1BeEj3\" target=\"_blank\" title=\"Pablo Braun\" alt=\"Pablo Braun\" rel=\"noopener noreferrer\">Pablo Braun<\/a>, el presidente de la fundaci\u00f3n Filba <\/strong>y primer orador, se refiri\u00f3 a esta realidad actual como de un momento \u201cde crisis fuerte\u201d y asegur\u00f3: <strong>\u00abEstamos preocupados\u00bb.<\/strong> Es por esto mismo que habl\u00f3 del festival como una \u201cresistencia cultural\u00bb y consider\u00f3 que \u201cla cultura no es un gasto\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-198be8ec-0 jDgmbe image-embed image-embed \"><picture class=\"sc-198be8ec-1 eBcrLb\"><source media=\"(min-width: 975px)\" width=\"720\" height=\"480\" srcset=\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/viva-la-literatura-carajo-los-escritores-diana-bellessi-y-pablo-katchadjian-inauguraron-el-filba-3.jpg\"><img alt=\"Los escritores Diana Bellessi y Pablo Katchadjian inauguraron el Filba. Foto: Mart\u00edn Bonetto.\" src=\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/viva-la-literatura-carajo-los-escritores-diana-bellessi-y-pablo-katchadjian-inauguraron-el-filba-3.jpg\" width=\"720\" height=\"480\" decoding=\"async\" data-nimg=\"future\" loading=\"lazy\"><span class=\"epigraphe\">Los escritores Diana Bellessi y Pablo Katchadjian inauguraron el Filba. Foto: Mart\u00edn Bonetto.<\/span><span class=\"bkg\"><\/span><span class=\"picture-open\"><button class=\"open-image\" aria-label=\"Open Image\"><\/button><\/span><\/picture><\/div>\n<div class=\"sc-80531b6b-0 XSMmt container-text text-embed\" readability=\"36\">\n<p>En ese momento cont\u00f3 que <strong>el Filba se vio cercenada en una de sus sedes de este a\u00f1o, el C3 Centro cultural de la ciencia en Palermo<\/strong> que depende de Naci\u00f3n, porque el Gobierno se las quit\u00f3 hace unos d\u00edas \u201csin darle demasiada explicaci\u00f3n\u201d y aludiendo a \u201cproblemas internos\u201d.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-80531b6b-0 XSMmt container-text text-embed\" readability=\"37\">\n<p>A este <strong>maltrato institucional<\/strong>, algo que se est\u00e1 volviendo una forma habitual de vinculaci\u00f3n violenta por parte de este gobierno hacia la cultura en toda su dimensi\u00f3n y sectores, <strong>dijo Braun que siempre crey\u00f3 en \u201cla articulaci\u00f3n entre privado y estado\u201d<\/strong> y expres\u00f3 que \u201cel mundo es un poquito mejor con la literatura\u201d. Cerr\u00f3 su participaci\u00f3n con una broma: \u201cViva la literatura carajo\u201d.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-80531b6b-0 XSMmt container-text text-embed\" readability=\"42.276758409786\">\n<p>Por su parte, <strong><a href=\"https:\/\/www.clarin.com\/cultura\/dia-15-invitados-extranjeros-nueva-edicion-filba-da-pelea_0_uIeI8afHYT.html?srsltid=AfmBOorcW69X3EvYEH4qsx94OgnIbwc0mJyY_RAJMkoFqTBTRxoYJrcm\" target=\"_blank\" title=\"Amalia Sanz\" alt=\"Amalia Sanz\" rel=\"noopener noreferrer\">Amalia Sanz<\/a>, directora de la fundaci\u00f3n Filba<\/strong>, se aboc\u00f3 a contar el tema vertebrador de la edici\u00f3n de este a\u00f1o: el silencio. Y no lo relacion\u00f3, al silencio, con la pasividad, sino con<strong> \u201ccortar la tiran\u00eda de la palabra constante\u201d<\/strong> y significaba <strong>una \u00abinvitaci\u00f3n a escuchar lo que expresa el silencio\u201d.<\/strong> Ya en la p\u00e1gina del festival se preguntan: \u201c\u00bfpara qu\u00e9 se inventaron las palabras?\u201d. Y se responden lo siguiente: \u201cConociendo lo que el silencio es capaz de decir \u2013y lo que dice es justamente lo que no se puede decir, lo que no se puede escuchar\u2013, las palabras y con ellas la literatura se inventaron para rodearlo\u201d.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-198be8ec-0 jDgmbe image-embed image-embed \"><picture class=\"sc-198be8ec-1 eBcrLb\"><source media=\"(min-width: 975px)\" width=\"720\" height=\"480\" srcset=\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/viva-la-literatura-carajo-los-escritores-diana-bellessi-y-pablo-katchadjian-inauguraron-el-filba-4.jpg\"><img alt=\"Los escritores Diana Bellessi y Pablo Katchadjian inauguraron el Filba. Foto: Mart\u00edn Bonetto.\" src=\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/viva-la-literatura-carajo-los-escritores-diana-bellessi-y-pablo-katchadjian-inauguraron-el-filba-4.jpg\" width=\"720\" height=\"480\" decoding=\"async\" data-nimg=\"future\" loading=\"lazy\"><span class=\"epigraphe\">Los escritores Diana Bellessi y Pablo Katchadjian inauguraron el Filba. Foto: Mart\u00edn Bonetto.<\/span><span class=\"bkg\"><\/span><span class=\"picture-open\"><button class=\"open-image\" aria-label=\"Open Image\"><\/button><\/span><\/picture><\/div>\n<div class=\"sc-80531b6b-0 XSMmt container-text text-embed\" readability=\"36.97247706422\">\n<p>Luego coment\u00f3 que quienes inauguraba el festival, la poeta (adem\u00e1s de docente y ensayista) <strong>Diana Bellessi <\/strong>y el narrador (tambi\u00e9n poeta, docente y traductor) <strong><a href=\"https:\/\/www.clarin.com\/cultura\/procesaron-katchadjian-aleph-engordado-defraudacion_0_SJIxiSmMx.html?srsltid=AfmBOopy9qs6bhXPd9I3_uqyIvKsl980-EQOBojgFOMbvO08zohEhyXg\" target=\"_blank\" title=\"Pablo Katchadjian\" alt=\"Pablo Katchadjian\" rel=\"noopener noreferrer\">Pablo Katchadjian<\/a><\/strong>, al principio se hab\u00edan negado (varias veces) pero cuando se enteraron que iban a estar acompa\u00f1ador por el otro, decidieron aceptar la invitaci\u00f3n.<\/p>\n<\/div>\n<p><h2>De poemas y canciones<\/h2>\n<\/p>\n<div class=\"sc-80531b6b-0 XSMmt container-text text-embed\" readability=\"39.906752411576\">\n<p>La intervenci\u00f3n de <a href=\"https:\/\/www.clarin.com\/revista-n\/literatura\/pablo-katchadjian-melodia-murcielago-monstruo_0_47s61csSf.html?srsltid=AfmBOopH_CtUOZROnmU2nYq7B4Py5iqhl6bADyV1iimxOkGKpTXdQn9E\" target=\"_blank\" title=\"Pablo Katchadjian\" alt=\"Pablo Katchadjian\" rel=\"noopener noreferrer\">Pablo Katchadjian<\/a> consisti\u00f3 en ocupar un sill\u00f3n en el centro del escenario, <strong>recordar c\u00f3mo conoci\u00f3 a <a href=\"https:\/\/www.clarin.com\/cultura\/diana-bellessi-gente-gusta-rezar-cantar-escuchar-poesia-_0_5NXphio2B0.html?srsltid=AfmBOoq5scgODnRwQ1FH7gV73eCyo6FT-oU5yy7bduBQbR5KVvHZ8jlj\" target=\"_blank\" title=\"Diana Bellessi\" alt=\"Diana Bellessi\" rel=\"noopener noreferrer\">Diana Bellessi<\/a><\/strong> (\u201cnos conocimos en un taller de canciones, yo ten\u00eda una banda, y despu\u00e9s me puse a escribir poes\u00eda\u201d), seguir las hojas que hab\u00eda llevado con algunas palabras (\u201ctom\u00e9 notas y voy a seguirlas\u201d) acerca de sus recuerdos alrededor (fue de Ramones a John Cage) del silencio (\u201ces sospechoso, tiene algo de new age\u201d) y el ruido (\u201cme gusta el ruido, no el silencio\u201d), y concluir con la lectura en pantalla grande de una historieta de Lucky Luke. <strong>Dio paso a Diana Bellessi.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-80531b6b-0 XSMmt container-text text-embed\" readability=\"37\">\n<p>Sus palabras al comienzo fueron: <strong>\u201cSolo voy a leer unos poemas\u201d, y ella se larg\u00f3 a leer unos textos que se met\u00edan con el silencio con esa manera tan propia<\/strong> y, a estar altura del almanaque, can\u00f3nica e influyente. <\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-80531b6b-0 XSMmt container-text text-embed\" readability=\"35.803695150115\">\n<p>\u00bfHay alguna melod\u00eda m\u00e1s reconocible en la poes\u00eda argentina que aquella que logra <a href=\"https:\/\/www.clarin.com\/tema\/diana-bellessi.html?srsltid=AfmBOoo34g2y8_5Oxra6JxOZj2_ShpPRGadJmZwn0mDjLAMbod-b__PQ\" target=\"_blank\" title=\"Diana Bellessi \" alt=\"Diana Bellessi \" rel=\"noopener noreferrer\">Diana Bellessi <\/a>cuando lee en p\u00fablico? No, no hay. Y logr\u00f3 conquistar con tal intensidad el silencio respetuoso del auditorio (la sensaci\u00f3n que sobrevolaba era que estaba sucediendo algo importante sobre el escenario que lo llenaba todo y no hac\u00eda falta nada m\u00e1s, ni siquiera el aplauso) que <strong>se detuvo y pregunt\u00f3: \u201c\u00bfNadie va a aplaudir?\u201d<\/strong>.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-80531b6b-0 XSMmt container-text text-embed\" readability=\"40\">\n<p>Lo que sigui\u00f3, por supuesto, fue <strong>un aplauso cercano a la catarsis<\/strong>. Poemas como \u00abLa ense\u00f1anza silenciosa\u00bb, \u00abLa faena\u00bb, \u00abEl misterio es cerca\u00bb y \u201cEl fin del d\u00eda\u201d, sirvieron para dar un cierre a una noche en donde un festival de literatura internacional busca seguir existiendo en medio de una situaci\u00f3n social que resulta desfavorable para una inmensa mayor\u00eda.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-198be8ec-0 jDgmbe image-embed image-embed \"><picture class=\"sc-198be8ec-1 eBcrLb\"><source media=\"(min-width: 975px)\" width=\"720\" height=\"480\" srcset=\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/viva-la-literatura-carajo-los-escritores-diana-bellessi-y-pablo-katchadjian-inauguraron-el-filba-5.jpg\"><img alt=\"Los escritores Diana Bellessi y Pablo Katchadjian inauguraron el Filba. Foto: Mart\u00edn Bonetto.\" src=\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/viva-la-literatura-carajo-los-escritores-diana-bellessi-y-pablo-katchadjian-inauguraron-el-filba-5.jpg\" width=\"720\" height=\"480\" decoding=\"async\" data-nimg=\"future\" loading=\"lazy\"><span class=\"epigraphe\">Los escritores Diana Bellessi y Pablo Katchadjian inauguraron el Filba. Foto: Mart\u00edn Bonetto.<\/span><span class=\"bkg\"><\/span><span class=\"picture-open\"><button class=\"open-image\" aria-label=\"Open Image\"><\/button><\/span><\/picture><\/div>\n<div class=\"sc-80531b6b-0 XSMmt container-text text-embed\" readability=\"35.920833333333\">\n<p>Hay un poema de <a href=\"https:\/\/www.clarin.com\/tema\/diana-bellesi.html?srsltid=AfmBOopyTfhd7qhorAh5fmsjIZDql7PI7ha88uNw9sXU025Oe_qqcuUy\" target=\"_blank\" title=\"Diana Bellesi \" alt=\"Diana Bellesi \" rel=\"noopener noreferrer\">Diana Bellessi <\/a>que se llama<strong> \u201cPiqueteros\u201d.<\/strong> En un momento dice esto: \u201c\u00bfQu\u00e9 hemos hecho? \u00bfSomos cosas?\/\u00bfSomos sombras que atraviesan\/un ecr\u00e1n? Humanizar el mundo\/ se dijo, \u00bfEra esto?\u201d Quiz\u00e1s cuando todos salieron del recinto y fueron a sus casas pensaron que la cultura (bajo la forma de festivales, pero tambi\u00e9n de encuentros y hasta de poes\u00edas) seguir\u00e1 existiendo (\u201cHumanizar el mundo\u201d) a pesar de los gobiernos que se empecinan en destruirla.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>De un tiempo a esta parte, digamos con precisi\u00f3n: desde hace nueve meses, cada evento en el terreno de la cultura (sea de naturaleza contempor\u00e1nea o tenga una relevancia hist\u00f3rica e identitaria) est\u00e1 sujeto al devenir, la mayor\u00eda de las veces imprevisto e incomprensible, de las pol\u00edticas de Estado que viene llevando el actual gobierno [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":89988,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[22],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/89987"}],"collection":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=89987"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/89987\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/89988"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=89987"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=89987"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=89987"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}