{"id":90235,"date":"2024-10-01T11:00:05","date_gmt":"2024-10-01T11:00:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.clarin.com\/cultura\/publican-antologia-relatos-conocidos-poeta-alejandra-pizarnik_0_GNIPYT7l1K.html"},"modified":"2024-10-01T11:00:05","modified_gmt":"2024-10-01T11:00:05","slug":"publican-una-antologia-de-relatos-poco-conocidos-de-la-poeta-alejandra-pizarnik","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/2024\/10\/01\/publican-una-antologia-de-relatos-poco-conocidos-de-la-poeta-alejandra-pizarnik\/","title":{"rendered":"Publican una antolog\u00eda de relatos poco conocidos de la poeta Alejandra Pizarnik"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

\n

Figura esencial de la poes\u00eda en espa\u00f1ol del siglo XX, los trabajos en prosa<\/strong> de la argentina Alejandra Pizarnik<\/a><\/strong> son menos conocidos y es en esos textos en los que se centra Una traici\u00f3n m\u00edstica<\/a><\/em><\/strong>, una antolog\u00eda de sus relatos que la editorial Lumen publicar\u00e1 el pr\u00f3ximo 3 de octubre en Espa\u00f1a, Chile y Colombia<\/strong>. La obra llegar\u00e1 en diciembre a la Argentina<\/strong>, y en el primer cuatrimestre de 2025 a M\u00e9xico, Uruguay y Per\u00fa.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Se trata de un total de 27 relatos <\/strong>que proponen un viaje por las facetas m\u00e1s desconocidas de Pizarnik <\/a>(Buenos Aires, 1936 – 1972), desde sus juegos palimps\u00e9sticos \u2013versiones y revisiones de textos cl\u00e1sicos de Valentine Penrose, James Joyce o el Marqu\u00e9s de Sade\u2013\u0097, a su humor sexual o escenas de su viaje por Espa\u00f1a.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u00abEmpe\u00f1arse en decir que esto no es poes\u00eda, ya lo ver\u00e1n, ser\u00eda bastante discutible. (…) Sus peque\u00f1os cuentos <\/a>alucinados son largos poemas. Su teatro es una escenificaci\u00f3n de su ritmo po\u00e9tico<\/strong>. Sus relatos largos o cr\u00f3nicas esconden todas las trampas y los trucos de su poes\u00eda\u00bb, se\u00f1ala en el pr\u00f3logo del libro la editora Luna Miguel<\/strong>, de Penguin Random House.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Pizarnik es \u00abun mito literario<\/a> m\u00e1s vivo que nunca\u00bb<\/strong>, resalta la editorial en un comunicado lanzado este mi\u00e9rcoles, d\u00eda en el que se cumplen 42 a\u00f1os de la muerte de la argentina.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u00abNo existe en el mundo nada m\u00e1s excitante y aterrador que releer a Pizarnik<\/strong>. Desear\u00eda que las prosas selectas de Una traici\u00f3n m\u00edstica<\/em> fueran le\u00eddas en clave de aventura, en clave de yincana y, a su vez, en clave de revelaci\u00f3n\u00bb, agrega Luna Miguel.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Mientras que la escritora, poeta y gestora cultural argentina Gabriela Borrelli Azara se\u00f1ala en el ep\u00edlogo que leer a Pizarnik es una de las experiencias \u00abm\u00e1s revolucionarias que podamos encontrar\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Y con estos relatos se entienden las claves de su obra<\/strong>: \u00abLa visi\u00f3n ir\u00f3nica y burlesca de la realidad y de s\u00ed misma, la reflexi\u00f3n sobre el lenguaje, la muerte, as\u00ed como los l\u00edmites entre la cordura y la locura\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n

Inspiraci\u00f3n para generaciones<\/h2>\n<\/p>\n
\n

Pizarnik es, seg\u00fan la editorial, \u00abuna inspiraci\u00f3n para generaciones nuevas de lectoras y lectores<\/strong>, de escritores, de estudiantes, de fil\u00f3sofos. Es un personaje de la cultura popular. Es una influencia para buena parte de los autores m\u00e1s reconocidos del presente, que la homenajean y referencian en sus obras\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Influencia clara en la literatura hispanoam\u00e9ricana <\/strong>desde hace d\u00e9cadas y que ahora ha calado tambi\u00e9n en la industria editorial anglosajona, que ha descubierto la obra de la autora argentina en el siglo XXI.<\/p>\n<\/div>\n

\n

En 2017 se reedit\u00f3 Extracting the stone of madness<\/em> (‘Extracci\u00f3n de la piedra de la locura’), una obra publicada originalmente en 1968, y que en este nuevo lanzamiento en Estados Unidos recibi\u00f3 el Premio al Mejor Libro Traducido de Poes\u00eda.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n

\"UnaUna traici\u00f3n m\u00edstica, antolog\u00eda de textos de Alejandra Pizarnik saldr\u00e1 esta semana en Espa\u00f1a y en diciembre aqu\u00ed. Foto: Lumen.<\/span><\/span>