\n
La vegetariana<\/em><\/strong> es probablemente la novela de la autora surcoreana Han Kan<\/strong>g, reciente ganadora del Premio Nobel de Literatura 2024<\/strong>. Fue publicada en 2007. La trama est\u00e1 protagonizada por Yeong-hye, una ama de casa decide hacerse vegetariana despu\u00e9s de un sue\u00f1o revelador. Clar\u00edn Cultura<\/strong> ofrece el inicio de ese libro, para descubrir a la escritora del a\u00f1o.<\/p>\n<\/div>\nFotograf\u00eda de archivo (08\/09\/2023), de la escritora surcoreana Han Kang, que es la ganadora del Premio Nobel de Literatura 2024. EFE\/Alejandro Garc\u00eda<\/span><\/span><\/button><\/span><\/picture><\/div>\n\n
Antes de que mi mujer se hiciera vegetariana, nunca pens\u00e9 que fuera una persona especial. Para ser franco, ni siquiera me atrajo cuando la vi por primera vez. No era ni muy alta ni muy baja, llevaba una melena ni larga ni corta, ten\u00eda la piel seca y amarillenta, sus ojos eran peque\u00f1os, los p\u00f3mulos algo prominentes, y vest\u00eda ropas sin color como si tuviera miedo de verse demasiado personal. Calzada con unos zapatos negros muy sencillos, se acerc\u00f3 a la mesa en la que yo estaba sentado con pasos que no eran ni r\u00e1pidos ni lentos, ni en\u00e9rgicos ni d\u00e9biles.<\/p>\n<\/div>\n
\n
Si me cas\u00e9 con ella fue porque, as\u00ed como no parec\u00eda tener ning\u00fan atractivo especial, tampoco parec\u00eda tener ning\u00fan defecto en particular. Su manera de ser, sobria y sin ninguna traza de frescura, ingenio o elegancia, me hac\u00eda sentir a mis anchas. No hac\u00eda falta que me mostrara culto para atraer su atenci\u00f3n ni ten\u00eda que andarme con prisas para llegar a tiempo a nuestras citas. Tampoco hab\u00eda raz\u00f3n para que me sintiera menos cuando me comparaba a solas con los modelos que aparec\u00edan en los cat\u00e1logos de moda masculina. Ni mi barriga, que hab\u00eda comenzado a abultar a partir de los veintitantos, ni mis delgados brazos y piernas, que no ganaban m\u00fasculo a pesar de los esfuerzos que hac\u00eda \u2014ni siquiera mi peque\u00f1o pene, que era la causa de un secreto complejo de inferioridad\u2014, me preocupaban lo m\u00e1s m\u00ednimo cuando estaba con ella.<\/p>\n<\/div>\n
\n
Nunca he pretendido m\u00e1s de lo que creo merecer. Cuando era peque\u00f1o me las di de bravuc\u00f3n en las calles poni\u00e9ndome al frente de una banda de chiquillos que eran menores que yo. Cuando me hice mayor, solicit\u00e9 ingresar en la universidad que me conced\u00eda la beca m\u00e1s jugosa y luego me di por satisfecho entrando en una peque\u00f1a compa\u00f1\u00eda que, adem\u00e1s de apreciar mi escasa capacidad, me entregaba todos los meses un sueldo modesto. As\u00ed pues, fue natural que eligiera casarme con ella, que ten\u00eda el aspecto de ser la mujer m\u00e1s corriente del mundo. De hecho, jam\u00e1s he podido sentirme c\u00f3modo con las mujeres bonitas, inteligentes, sensuales o provenientes de familias adineradas.<\/p>\n<\/div>\n
\n
Tal como lo hab\u00eda esperado, mi mujer se ajust\u00f3 sin problemas al rol de esposa com\u00fan y corriente que yo deseaba. Todas las ma\u00f1anas se levantaba a las seis y me preparaba como desayuno arroz, sopa y un trozo de pescado. Tambi\u00e9n continuaba haciendo los trabajos temporales que desempe\u00f1aba de soltera, lo que constitu\u00eda una aportaci\u00f3n \u2014si bien modesta\u2014 a la econom\u00eda familiar. Era profesora asistente en una academia de computaci\u00f3n gr\u00e1fica, donde hab\u00eda estudiado, un a\u00f1o y en casa trabajaba por encargo transcribiendo los textos a los globos de di\u00e1logo de las historietas.<\/p>\n<\/div>\n
\n
Era m\u00e1s bien callada. Rara vez me ped\u00eda algo y no se quejaba por muy tarde que yo volviera del trabajo. Tampoco me insist\u00eda en que sali\u00e9ramos los domingos o festivos que est\u00e1bamos juntos en casa. Mientras yo me pasaba toda la tarde haraganeando frente al televisor con el mando en la mano, ella sol\u00eda quedarse metida en su habitaci\u00f3n. Seguramente trabajaba o le\u00eda alg\u00fan libro \u2014su \u00fanica afici\u00f3n era la lectura, pero la mayor\u00eda de los libros que escog\u00eda parec\u00edan tan aburridos que ni daban ganas de abrirlos\u2014. Cuando se acercaba la hora de cenar, sal\u00eda del cuarto y se pon\u00eda a cocinar en silencio. Para ser sincero, no era nada divertido vivir con alguien as\u00ed, pero yo estaba agradecido por ello, pues no soportaba a las mujeres que hac\u00edan sonar varias veces al d\u00eda los m\u00f3viles de sus maridos \u2014como las esposas de mis compa\u00f1eros de trabajo y amigos\u2014, o a las que los rega\u00f1aban frecuentemente y terminaban provocando ruidosas peleas matrimoniales.<\/p>\n<\/div>\n
\n
Si hab\u00eda algo que la hac\u00eda diferente al resto de las mujeres era que no le gustaba usar sujetador. Durante nuestro corto e insulso noviazgo le puse un d\u00eda por casualidad la mano sobre la espalda y me excit\u00e9 ligeramente al comprobar que no llevaba el sujetador debajo del jersey. La observ\u00e9 durante un rato por si acaso me estaba enviando alg\u00fan tipo de se\u00f1al intencionada, pero llegu\u00e9 a la conclusi\u00f3n de que no era as\u00ed. Si no era eso, \u00bfqu\u00e9 era? \u00bfPereza? \u00bfAcaso negligencia? No pod\u00eda entenderlo. El que no llevara sujetador no se correspond\u00eda con su escaso pecho. Si al menos hubiera usado un sost\u00e9n con relleno, no me habr\u00eda hecho quedar tan mal cuando la present\u00e9 a mis amigos.<\/p>\n<\/div>\n
\n
En casa prescind\u00eda por completo del sujetador. Durante el verano se lo pon\u00eda, muy a su pesar, si ten\u00eda que salir, para que no se le notaran los pezones, pero en menos de un minuto se lo desabrochaba. Si ten\u00eda puesto algo fino y de color claro o un poco ajustado, se le marcaba claramente el sost\u00e9n suelto, pero a ella no parec\u00eda preocuparle en absoluto. Cuando la critiqu\u00e9 por eso, prefiri\u00f3 ponerse un chaleco encima antes que el sost\u00e9n, a pesar de que era un d\u00eda de calor abrasador. Se justific\u00f3 diciendo que el sujetador la fastidiaba, que no pod\u00eda soportar que le oprimiera el pecho. Como yo nunca los he usado, no tengo la menor idea de lo asfixiante que es llevar uno, pero seg\u00fan lo que pod\u00eda apreciar, era evidente que a las dem\u00e1s mujeres no les molestaba tanto como la m\u00eda, as\u00ed que su susceptibilidad al respecto me desconcertaba.<\/p>\n<\/div>\n
\n
Excepto eso, todo transcurr\u00eda con normalidad. Aquel a\u00f1o cumpl\u00edamos cinco de casados, pero como nunca hab\u00edamos estado locamente enamorados, no hab\u00eda motivos para sentir que la relaci\u00f3n se hubiera desgastado. Hab\u00edamos aplazado el tener hijos hasta que compr\u00e1ramos una casa y como eso lo hab\u00edamos hecho por fin en oto\u00f1o, yo hab\u00eda comenzado a pensar que ya era tiempo de o\u00edr que me llamaran \u00abpap\u00e1\u00bb. Hasta que la descubr\u00ed una madrugada del pasado mes de febrero en la cocina, vestida \u00fanicamente con un camis\u00f3n, nunca imagin\u00e9 que nuestra vida diaria fuera a cambiar en lo m\u00e1s m\u00ednimo.<\/p>\n<\/div>\n
El secretario permanente de la Academia Sueca, Mats Malm, anuncia el ganador del Premio Nobel de Literatura 2024, el escritor surcoreano Han Kang, en la Academia Sueca en Estocolmo, Suecia, el jueves 10 de octubre de 2024. (Jessica Gow\/TT News Agency v\u00eda AP)<\/span><\/span><\/button><\/span><\/picture><\/div>\n\n
La vegetariana<\/a><\/em>, de Han Kang (Random House) <\/strong><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"La vegetariana es probablemente la novela de la autora surcoreana Han Kang, reciente ganadora del Premio Nobel de Literatura 2024. Fue publicada en 2007. La trama est\u00e1 protagonizada por Yeong-hye, una ama de casa decide hacerse vegetariana despu\u00e9s de un sue\u00f1o revelador. Clar\u00edn Cultura ofrece el inicio de ese libro, para descubrir a la escritora […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":91067,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[22],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91066"}],"collection":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=91066"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91066\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/91067"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=91066"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=91066"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=91066"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![](\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/asi-escribe-han-kang-la-escritora-coreana-que-acaba-de-ganar-el-nobel-de-literatura.jpg\")
<\/p>\n![\"Fotograf\u00eda](\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/asi-escribe-han-kang-la-escritora-coreana-que-acaba-de-ganar-el-nobel-de-literatura-2.jpg\")
Fotograf\u00eda de archivo (08\/09\/2023), de la escritora surcoreana Han Kang, que es la ganadora del Premio Nobel de Literatura 2024. EFE\/Alejandro Garc\u00eda<\/span><\/span>