\n
Emigrados a principios de los 2000, en la capital espa\u00f1ola relanzaron el Centro de Arte Moderno que hab\u00edan fundado en la Argentina. Durante a\u00f1os, el centro funcion\u00f3 en la calle Galileo 52. Y desde el a\u00f1o pasado funciona en Hilari\u00f3n Eslava, en el barrio de Chamber\u00ed. Adem\u00e1s de una librer\u00eda, dos editoriales y una galer\u00eda, Claudio y Ra\u00fal fundaron tambi\u00e9n el Museo del Escritor<\/strong>, \u00fanico en su tipo en todo el mundo y que contiene una importante colecci\u00f3n de objetos personales<\/strong> de destacados escritores y escritoras de la lengua espa\u00f1ola.<\/p>\n<\/div>\n\n
Hacia el a\u00f1o 2007, el Museo era apenas una vitrina con una peque\u00f1a cantidad de objetos. A fuerza de una inigualable vocaci\u00f3n cultural, el crecimiento ha sido exponencial. Hoy una gran parte de la historia de la literatura del \u00faltimo siglo y medio en espa\u00f1ol se resume en sus vitrinas<\/strong>. Son m\u00e1s de 200 objetos personales de decenas de autores. Algunas tan reconocibles como los anteojos de pasta o el gorro ruso de Julio Cort\u00e1zar<\/strong> o el dibujo de Garc\u00eda Lorca<\/strong>, los sombreros y corbatas de Max Aub<\/strong>, las biromes de Borges<\/strong>, los lentes de Mario Benedetti<\/strong>, la cama de Juan Carlos Onetti <\/strong>\u2013en la que el autor de El pozo <\/em>pas\u00f3 tantos a\u00f1os recostado sin salir de su casa\u2013. El pisapapeles de Rub\u00e9n Dar\u00edo <\/strong>corona una colecci\u00f3n inusitada y \u00fanica, compuesta por joyas de un tesoro poco conocido. Sus exposiciones y sus ideas de arte han sido llevadas a lugares como la Universidad de Jerusal\u00e9n, el Museo de la Literatura en Bucarest, el Instituto Italo Latinoamericano en Roma, la Casa Argentina de Par\u00eds y a una gran cantidad de centros culturales del mundo.<\/p>\n<\/div>\n\n
Claudio P\u00e9rez M\u00edguez y Ra\u00fal Manrique Gir\u00f3n hace varios a\u00f1os que no regresaban al pa\u00eds.<\/strong> El caso de Claudio es notorio: hace ya 18 a\u00f1os que no caminaba por Buenos Aires. En un contexto de marchas universitarias y de discusiones en la agenda p\u00fablica sobre el estado actual de la cultura, este di\u00e1logo con Clar\u00edn Cultura<\/strong> tiene lugar en el Centro Cultural Rojas, a instancias de la presentaci\u00f3n de unos de sus libros sobre Ricardo Piglia y Jorge Luis Bortes.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n
Este a\u00f1o, precisamente, el Rojas cumple 40 a\u00f1os<\/strong>. Y el aniversario no pasa desapercibido para P\u00e9rez M\u00edguez: \u201cBorges siempre tendr\u00e1 para m\u00ed un amor incondicional de mi parte. Y jam\u00e1s me podr\u00e1n decir nada que lo modifique. Creo que inclusive hoy estamos ac\u00e1 un poco tambi\u00e9n por \u00e9l. La verdad es que me sorprend\u00ed. Borges y Ricardo Piglia dir\u00edan que esto es una se\u00f1al. Es que yo aqu\u00ed conoc\u00ed a Ricardo Piglia en un curso de cuatro clases que se llamaba \u2018C\u00f3mo leer a Borges\u2019. <\/strong>Era un ciclo que se llamaba \u2018C\u00f3mo Leer\u2019. Tambi\u00e9n estaba Sa\u00fal Yurkievich, que daba un curso que se llamaba \u2018C\u00f3mo Leer a Cort\u00e1zar\u2019\u201d.<\/p>\n<\/div>\n\n
Borges ha sido una de las grandes pasiones fundantes de Claudio P\u00e9rez M\u00edguez.<\/strong> Desde aquella ma\u00f1ana del 29 de julio de 1982 en que un joven Claudio, estudiante del Colegio Secundario Don Bosco de Quilmes, lo fue a visitar para hacerle una entrevista que hasta hace muy poco permaneci\u00f3 in\u00e9dita.<\/strong> La entrevista, y los entretelones de aquella amistad del escritor de fama universal con un joven adolescente de Quilmes, acaban de salir a la luz en Recuerdo de Borges<\/em>, el libro con que Claudio homenajea a su querido maestro. El encuentro es conocido. No solo porque gravit\u00f3 para siempre en el destino de Claudio \u2013y por extensi\u00f3n tambi\u00e9n de Ra\u00fal, su compa\u00f1ero desde hace tanto\u2013. Sino tambi\u00e9n por una fotograf\u00eda que m\u00e1s de un lector borgeano seguramente conoce: la de aquella en la que Borges aparece con una m\u00e1scara de lobo.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n
Muchos a\u00f1os despu\u00e9s, en una de las oficinas del Centro Cultural Rojas, Claudio habla con calma. A su lado est\u00e1 Ra\u00fal. Entre ambos completan sus di\u00e1logos con la armon\u00eda de los actores que ejecutan con naturalidad un gui\u00f3n propio.<\/p>\n<\/div>\n
Una Comunidad Cultural de la Mancha<\/h2>\n<\/p>\n\n
\u201cPara la cultura este no es un buen momento<\/strong>\u201d \u2013comienza diciendo Claudio ni bien se inicia la grabaci\u00f3n\u2013. Y contin\u00faa: \u201cY esto es hoy un fen\u00f3meno mundial.<\/strong> Porque antes la cultura daba acceso a una situaci\u00f3n de privilegio. Ya sea econ\u00f3mica o de prestigio social. Y hoy eso ha dejado de ser as\u00ed. El modelo de un joven espa\u00f1ol hoy no es ser escritor o cient\u00edfico. Sino m\u00e1s bien ser empresario, youtuber, futbolista. Y aunque no lo parezca, yo creo que la Argentina cuenta con una ventaja en todo eso. Porque es un pa\u00eds que creci\u00f3 en un momento en que la cultura era muy valorada. La Feria del Libro de Buenos Aires sigue siendo mucho m\u00e1s importante que la Feria del Libro de Madrid<\/strong>, culturalmente hablando.\u201d<\/p>\n<\/div>\nRa\u00fal Manrique Gir\u00f3n y Claudio P\u00e9rez M\u00edguez, directores del Centro Arte Moderno Madrid. Foto: Fernando de la Orden <\/span><\/span><\/button><\/span><\/picture><\/div>\n\n
\u2013 Y ni hablar de la actividad del teatro independiente <\/strong>\u2013contin\u00faa Ra\u00fal\u2013. El teatro independiente de Madrid es todav\u00eda muy incipiente. Aqu\u00ed en la Argentina hay una fuerza teatral muy importante, con el esfuerzo personal de quienes lo llevan a cabo. En Europa en cambio s\u00ed hay muchas ayudas. Entonces eso hace que la gente un poco se acostumbre a esa dependencia econ\u00f3mica del Estado <\/strong>a trav\u00e9s de sus subsidios. Por un lado, eso hace que baje la calidad<\/strong>, porque la gente se acomoda a lo pol\u00edticamente correcto. Y por otro lado, nadie se arriesga.<\/p>\n<\/div>\n\n
\u2013 Otra cosa diferente que yo marcar\u00eda \u2013contin\u00faa Claudio\u2013, es que en la Argentina el peso de Buenos Aires es enorme. Espa\u00f1a en cultura por lo menos tiene una situaci\u00f3n m\u00e1s federal<\/strong>, aunque no es un pa\u00eds que se declare como federal. Pero hay editoriales en todas las zonas de Espa\u00f1a<\/strong>. No digo que en la Argentina eso no suceda, pero las proporciones son diferentes. <\/p>\n<\/div>\n\n
\u2013 En una \u00e9poca tambi\u00e9n se dec\u00eda: \u201cMadrid, meridiano cultural de Am\u00e9rica latina\u201d.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n
\u2013 Bueno, eso en cierta medida todav\u00eda es as\u00ed. Y hay responsabilidad de ambas partes. Por un lado, porque Espa\u00f1a no admite con facilidad que sus excolonias hayan cumplido una mayor\u00eda de edad<\/strong>. Y tambi\u00e9n porque los pa\u00edses latinoamericanos no logran resolver sus acontecimientos hist\u00f3ricos, que sucedieron ya hace mucho. Pero a m\u00ed me parece que el compartir la lengua es una riqueza enorme.<\/strong> Que no se aprovecha. T\u00fa vas a una librer\u00eda aqu\u00ed, y ves las mismas editoriales que veo yo en Madrid. Random House, Planeta, los mismos grupos. Pero sin embargo, cada una tiene un cat\u00e1logo aparte. Para publicar un autor argentino en Espa\u00f1a, tiene que ser ya muy famoso<\/strong>. A Ricaro Piglia lo publicaron por primera vez en Espa\u00f1a cuando yo ya lo hab\u00eda publicado hac\u00eda tiempo, y en una editorial peque\u00f1\u00edsima. Y viceversa: \u00bfen la Argentina qu\u00e9 escritores espa\u00f1oles se conocen? Solo los que venden mucho<\/strong>. Un poeta que vende poco, no. Yo creo que habr\u00eda que haber armado una Comunidad Cultural de la Lengua Espa\u00f1ola (o Castellana). Nosotros tratamos eso con nuestras modestas posibilidades. Por eso el slogan nuestro es ser un \u201cPuente de Palabras entre Espa\u00f1a y Latinoam\u00e9rica\u201d. Esa es un poco la idea que tenemos nosotros: generar puentes a trav\u00e9s de la lengua.<\/p>\n<\/div>\n\n
\u2013 Los espa\u00f1oles nos ven a los argentinos como el faro cultural de Latinoam\u00e9rica<\/strong> \u2013agrega Ra\u00fal\u2013. Mucho m\u00e1s que M\u00e9xico, que ha hecho una muy importante pol\u00edtica de difusi\u00f3n. Pero la presencia de Borges, Cort\u00e1zar, Ricardo Piglia o de algunos autores actuales como puede ser Mariana Enr\u00edquez<\/strong>, es mucho mayor que la de los mexicanos.<\/p>\n<\/div>\n\n
\u2013 S\u00ed. Hay un gran prestigio. Pero adem\u00e1s hay mucha gente que ha ido a vivir a Espa\u00f1a<\/strong> \u2013contin\u00faa Claudio\u2013. H\u00e9ctor Alterio vive ah\u00ed. Hay escritores argentinos que viven all\u00e1. Y pasa tambi\u00e9n con la m\u00fasica. La Argentina conecta muy bien con Espa\u00f1a<\/strong>. A la buena de Dios. Porque no ha habido hist\u00f3ricamente una pol\u00edtica argentina en el exterior a nivel cultural<\/strong>. Por ejemplo, M\u00e9xico tiene un Centro Cultural que es un palacio enorme y que tiene much\u00edsimos recursos econ\u00f3micos. En el caso argentino esto no existe. Y por otro lado, yo creo que es hasta mejor. Porque la cultura argentina se ha abierto. El cine argentino por ejemplo tiene un enorme prestigio. Todos los espa\u00f1oles miran m\u00e1s cine argentino que nosotros. Siempre me dicen: \u201c\u00bfviste esta pel\u00edcula argentina?\u201d. Ricardo Dar\u00edn es una especie de h\u00e9roe nacional. Y eso se hizo porque hay mucho talento cultural.<\/strong> Y porque es un pa\u00eds que tiene mucha referencia.<\/p>\n<\/div>\n\n
\u2013 Y en las artes pl\u00e1sticas lo mismo. En el Museo Reina Sof\u00eda, en la exposici\u00f3n permanente, lo ten\u00e9s Alberto Greco, Lucio Fontana, Antonio Berni, Grete Stern, Horacio Coppola. <\/strong>Y en las exposiciones temporales siempre aparecen artistas argentinos. En todos los \u00e1mbitos de la cultura, la presencia argentina es muy importante.<\/p>\n<\/div>\n
\u2018Poderoso caballero, Don Dinero\u2019<\/h2>\n<\/p>\n\n
Desde la perspectiva de Claudio y Ra\u00fal este ser\u00eda un mal momento para las pol\u00edticas culturales a nivel global. Sin embargo, la cultura argentina sigue siendo muy importante en el mundo<\/strong>: \u201cLo que pasa es que lo que predomina es la visi\u00f3n de \u2018Poderoso caballero, Don Dinero\u2019\u201d \u2013se\u00f1ala Claudio\u2013. \u201cY en una visi\u00f3n simple e ingenua, parece que la cultura es un gasto. Pero la cultura es fuente de un gran movimiento econ\u00f3mico. El Museo del Prado en Madrid significa una fortuna. No solo por la gente que ingresa al Museo sino por la gente que se aloja en los hoteles para ir al Museo, los restaurantes\u2026 Y eso pasa con la cultura contempor\u00e1nea en el Museo Thyssen y en el Reina Sof\u00eda.\u201d<\/p>\n<\/div>\nClaudio P\u00e9rez M\u00edguez, director del Centro Arte Moderno Madrid. Foto: Fernando de la Orden <\/span><\/span><\/button><\/span><\/picture><\/div>\n\n
\u2013 Este a\u00f1o, el Festival Conexi\u00f3n Buenos Aires-Madrid tuvo un \u00e9xito descomunal<\/strong> \u2013apunta Ra\u00fal\u2013. La gente hac\u00eda colas varias horas antes para entrar. Para ir a ver bailar tango. \u00bfY eso a qu\u00e9 se debe? Yo creo que por el aura cultural que tiene la Argentina<\/strong>. Nosotros en ese festival presentamos la exposici\u00f3n sobre Cort\u00e1zar \u2013pero hab\u00eda tambi\u00e9n teatro, m\u00fasica, fotograf\u00eda\u2013. Y la deriva que hay a partir de ese encuentro puramente cultural es enorme. Porque despu\u00e9s hab\u00eda gente que dec\u00eda que quer\u00eda venir a conocer Buenos Aires<\/strong>. Y eso es as\u00ed porque las pol\u00edticas culturales terminan siendo puertas de entrada a los pa\u00edses.<\/p>\n<\/div>\n\n
\u2013 El idioma espa\u00f1ol o castellano o como se le quiera llamar, es idioma oficial en veinte pa\u00edses<\/strong>. Todo eso supone una riqueza idiom\u00e1tica descomunal sin necesidad de traducci\u00f3n<\/strong>. Y eso no se aprovecha ni por el lado de Hispanoam\u00e9rica ni por el lado de Espa\u00f1a. No se generan carriles de comunicaci\u00f3n. El trabajo nuestro es un grano de arena en el oc\u00e9ano. Hace falta una comunidad econ\u00f3mico-cultural en el territorio de la Mancha \u2013como dec\u00eda Carlos Fuentes\u2013. Que facilite el intercambio. Si publicas un autor espa\u00f1ol ac\u00e1 o hispanoamericano all\u00e1, eso de alg\u00fan modo deber\u00eda generar beneficios. Para que se conozcan. Pero por alguna raz\u00f3n eso no sucede.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Desde el 15 de octubre y hasta el 25 de marzo de 2025, los visitantes de muestras de arte y literatura podr\u00e1n tropezar en el Centro Cultural Recoleta con algunos objetos can\u00f3nicos de Julio Cort\u00e1zar: los anteojos de Cort\u00e1zar, los largavistas de Cort\u00e1zar \u2013que usaba cada vez que viajaba para ver los edificios\u2013, el sombrero […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":91388,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[22],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91387"}],"collection":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=91387"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91387\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/91388"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=91387"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=91387"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=91387"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![](\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/quienes-son-los-dos-argentinos-que-dirigen-el-museo-del-escritor-de-madrid.jpg\")
<\/p>\n![\"Ra\u00fal](\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/quienes-son-los-dos-argentinos-que-dirigen-el-museo-del-escritor-de-madrid-2.jpg\")
Ra\u00fal Manrique Gir\u00f3n y Claudio P\u00e9rez M\u00edguez, directores del Centro Arte Moderno Madrid. Foto: Fernando de la Orden <\/span><\/span>