\n
Es en ese flujo de informaci\u00f3n e intimidad, revelaciones y cercan\u00edas, di\u00e1logos y pensamientos, donde el libro va desplegando su indagaci\u00f3n y su manera afectuosa de acercarse a la vida y obra de Gruss<\/strong>. \u00bfHasta d\u00f3nde es posible conocer la vida real de una poeta que se empecin\u00f3 en torcer siempre la an\u00e9cdota para volverlo material literario?<\/p>\n<\/div>\n\n
En di\u00e1logo con Clar\u00edn Cultura<\/strong>, la bi\u00f3grafa cuenta su proceso en este trabajo necesario sobre una de las grandes poetas argentinas de las \u00faltimas d\u00e9cadas.<\/p>\n<\/div>\n\n
\u2013En los agradecimientos coment\u00e1s que este encargo de la editora te llev\u00f3 a un libro-aventura. \u00bfPor qu\u00e9 llam\u00e1s as\u00ed al libro?<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n
\u2013Porque hacer este libro, fue dif\u00edcil y a la vez feliz. La biograf\u00eda es un g\u00e9nero exigente. Requiere, en la etapa de investigaci\u00f3n, mucha precisi\u00f3n y tambi\u00e9n suerte. Para la escritura, lo mismo. Es obligatorio hacer un recorte, pero a la vez buscando la objetividad. Busqu\u00e9 entonces un vaiv\u00e9n entre lo biogr\u00e1fico y su poes\u00eda, un ida y vuelta que transite lo cercano y tome distancia. Tambi\u00e9n, como mi intenci\u00f3n es traficar poes\u00eda \u2013toda, pero la de Irene en particular\u2013 a quienes no suelen leer poes\u00eda, busqu\u00e9 que el libro tuviera misterio, un hilo narrativo con pulso de novela. Jorge Aulicino dice que es un retrato biogr\u00e1fico, y estoy de acuerdo<\/strong>. Lo feliz de la aventura fue que me regal\u00f3 la posibilidad de estar un rato m\u00e1s con Irene, no s\u00f3lo ley\u00e9ndola, si no en su mundo, con su gente querida, y fue tambi\u00e9n un modo de volver a conversar con ella, releer sus recomendaciones, recordar su compa\u00f1\u00eda.<\/p>\n<\/div>\nLa poeta Irene Gruss. Foto: archivo Clar\u00edn.<\/span><\/span><\/button><\/span><\/picture><\/div>\n\n
\u2013\u00bfCu\u00e1ndo lleg\u00e1s a la poes\u00eda de Irene Gruss y qu\u00e9 te atrajo de esa po\u00e9tica? \u00bfC\u00f3mo fue para vos el pasaje de lectora-alumna a bi\u00f3grafa?<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n
\u2013Yo me cri\u00e9 entre Cemento y el Rojas, podr\u00eda decirse en resumen bestial. Ah\u00ed, transit\u00e9 mucho el mundo del under. Batato le\u00eda-declamaba poes\u00eda, entre otras maravillas que hac\u00eda. En un momento ley\u00f3 a Irene y a m\u00ed me dej\u00f3 \u00abah, tomo nota\u00bb. Como tom\u00e9 nota de otras cosas. Yo entraba a la adolescencia, tomaba nota de todo. En la poes\u00eda de Irene me llam\u00f3 lo desfachatado, el lenguaje coloquial. Me dio permiso, de alguna forma, a escribir. Y lo hice<\/strong>. Lo hago. Despu\u00e9s m\u00e1s grande, ley\u00e9ndola con otra intenci\u00f3n, o atenci\u00f3n, me desencajaba en el buen sentido todo lo que sent\u00eda en com\u00fan con ella, desde los temas y las formas. Por eso me fue f\u00e1cil y a la vez reverencial fabuloso, hacerme un poco amiga cuando la conoc\u00ed en persona.<\/p>\n<\/div>\nLa periodista y escritora Daniela Pasik. Foto: redes sociales.<\/span><\/span><\/button><\/span><\/picture><\/div>\n\n
\u2013\u00bfQu\u00e9 cosas te sorprendieron en el proceso del libro respecto de la vida o de la obra de Gruss?<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n
\u2013Entre los miles de sentimientos que me acompa\u00f1aron durante el trabajo de armar este libro, la sorpresa no estuvo presente. S\u00ed, tal vez, podr\u00eda ser algo que busco generar en quien lea. Lo que espero que pase, en relaci\u00f3n a eso es desmitificar, en el mejor sentido, todo prejuicio o preconcepto. Para el mundito po\u00e9tico m\u00e1s joven, que se vaya ese aura de \u00abmalvada\u00bb que se narra en modo mito. Y para el mundo por fuera de la poes\u00eda, que se desarme eso de \u00abinaccesible\u00bb. Irene y su poes\u00eda son generosas, divertidas, eruditas y a la vez accesibles.<\/p>\n<\/div>\n
\n
\u2013En el libro est\u00e1 el concepto de \u00abtorcer la an\u00e9cdota\u00bb. \u00bfConsider\u00e1s que la poes\u00eda de Gruss ten\u00eda un fuerte sesgo biogr\u00e1fico?<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n
\u2013\u201cTorc\u00e9s la an\u00e9cdota\u201d es un poema de Irene que est\u00e1 en su libro de 2015 Entre la pena y la nada, editado por Del Dock. Hay que leerlo todo, pero en este fragmento creo que se puede ver la idea de ad\u00f3nde apunto con la respuesta a tu pregunta. Dice: \u201cEse \u00e1rbol, all\u00e1, un lado de tu cabeza te pide\/hac\u00e9 un objeto est\u00e9tico,\/dec\u00eds despu\u00e9s, m\u00e1s tarde, cuando la bruma pase\/como la de la ma\u00f1ana temprano;\/O cuando te vas y tus hijos preguntan, preocupados, \u00bfhablaste con alguien?; les\/ ment\u00eds amablemente,\/torc\u00e9s la an\u00e9cdota.\/Le\u00e9s a una chica moderna, escribe con violencia, como si la molieran\/a palos o tuviera un dolor de enc\u00edas insoportable. \u00bfPara qu\u00e9 esto?\u201d Lo interesante que hace \u2013y que creo es una de sus marcas de estilo\u2013 es usar a su favor lo que sea \u2013entre una situaci\u00f3n puntual o un procedimiento\u2013 para indagar en lo po\u00e9tico (o lo literario)<\/strong>. Algo muy lindo con respecto a eso es que hasta lo dice, literalmente, en el poema, Incluso, es precioso que el poema hasta tiene incorporada esa pregunta tan Gruss, la que hac\u00eda desde el Taller de Lellis, y nos hizo a sus alumnas y alumnos, a cualquier interlocutor, a ella misma, que era \u00ab\u00bfY esto a m\u00ed que me importa?\u00bb. Bueno, justamente, eso apunta a ir al hueso de las cosas, a salirse de lo anecd\u00f3tico. As\u00ed que no, su poes\u00eda no es biogr\u00e1fica, aunque despegue de algo a veces personal. Ni siquiera es biogr\u00e1fica su nouvelle, Una letra familiar, que, aunque cuenta su infancia, es tambi\u00e9n ficci\u00f3n.<\/p>\n<\/div>\nLa poeta Irene Gruss. Foto: archivo Clar\u00edn.<\/span><\/span><\/button><\/span><\/picture><\/div>\n\n
\u2013Por \u00faltimo, \u00bfqu\u00e9 imagen o palabras o an\u00e9cdota te viene a la cabeza si pens\u00e1s ahora mismo en Irene Gruss?<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n
\u2013Infinidad. Imposible elegir una sola palabra. Tal vez alguna con \u00abch\u00bb, que es una letra tan graciosa como poderosa, como era ella. \u00abDicha\u00bb, que fue por momentos una energ\u00eda suya y es tambi\u00e9n el t\u00edtulo de uno de sus libros. Y\/o \u00abdesfachatez\u00bb, que le queda pintada, en el sentido de des\u2013sacralizar, tal vez por ese gesto suyo, contrera y a la vez constitutivo, de sacudirse todo engolamiento o formalidad y ser rigurosa en su trabajo, pero sin cre\u00e9rsela.<\/p>\n<\/div>\n
Daniela Pasik b\u00e1sico<\/h2>\n<\/p>\n\n
\nNaci\u00f3 en Buenos Aires, en 1974. Se recibi\u00f3 en TEA y comenz\u00f3 a trabajar en periodismo gr\u00e1fico a mediados de la d\u00e9cada de 1990. Fue editora de la revista Haciendo Cine <\/em>y de Diario Z<\/em>, redactora en medios como Diario Perfil, Luz <\/em>y El Guardi\u00e1n.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n
\nSus art\u00edculos se han publicado en las secciones de cultura de los diarios Clar\u00edn <\/em>e Infobae<\/em>, en Revista \u00d1, Radar de P\u00e1gina\/12 <\/em>y el Suplemento S\u00ed;<\/em> en revistas como La Maga, Elle, Rumbos, Cielos Argentinos <\/em>y Brando<\/em>, entre muchas otras.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n
\nSe desempe\u00f1a como docente en ETER y coordina el taller de narrativa Las Herramientas.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n
\nEs autora de varios libros. Las cr\u00f3nicas de investigaci\u00f3n Porno Nuestro: Cr\u00f3nicas de sexo y cine <\/em>(con Alejandra Cukar, Marea, 2014) y Hacerse: El viaje de una mujer en busca de la cirug\u00eda perfecta<\/em> (Grijalbo, 2010); las ficciones Historia de una chica que se enamor\u00f3 de un pez <\/em>(micronovela, Funesiana, 2009) e Inicio <\/em>(nouvelle, Editorial Universitaria Villa Mar\u00eda, 2011); los poemarios \u00c1tomos <\/em>(Ediciones Tiramis\u00fa, 2010) y alucinada <\/em>(Modesto Rimba, 2017).<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n
\nSus cuentos aparecen en distintas publicaciones especializadas, como La Balandra<\/em>, y en antolog\u00edas como Cuarenta grados a la sombra. Diez relatos calientes escritos por chicas<\/em> (Emec\u00e9, 2013).<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n
El coraz\u00f3n del asunto, biograf\u00eda de Irene Gruss<\/em>, de Daniela Pasik (Gog & Magog).<\/strong><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u00bfQu\u00e9 hay detr\u00e1s de la poes\u00eda? Cuerpos y formas de vida que intentan captar la eternidad en el cotidiano. Pero, claro, sin exagerar. La poes\u00eda es un trabajo arduo hecho de sencillez, silencio, destierro y astucia. Tambi\u00e9n est\u00e1 cargado de invisibilidad, y convivencia con el vac\u00edo como lugar normal. Es una forma de existir donde […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":92801,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[22],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92800"}],"collection":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=92800"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92800\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/92801"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=92800"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=92800"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=92800"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![](\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/una-biografia-de-la-poeta-irene-gruss-actualiza-la-potencia-y-aura-de-su-escritura.jpg\")
<\/p>\n![\"La](\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/una-biografia-de-la-poeta-irene-gruss-actualiza-la-potencia-y-aura-de-su-escritura-2.jpg\")
La periodista y escritora Daniela Pasik. Foto: redes sociales.<\/span><\/span>