\n
\u201cSi bien yo nac\u00ed en Buenos Aires y viv\u00ed (casi) siempre all\u00ed, pas\u00e9 casi todos los veranos e inviernos de mi vida en Trevelin porque mi abuela materna tuvo la intr\u00e9pida idea de construirse una casa de veraneo cuando el pueblo todav\u00eda era peque\u00f1\u00edsimo<\/strong>. De modo que el movimiento hacia el Sur fue bastante org\u00e1nico y como una suerte de continuidad a la cercan\u00eda que ya ten\u00eda con ese lugar en particular\u201d, se\u00f1ala.<\/p>\n<\/div>\n\n
\u201cDe cualquier modo, siempre recuerdo tambi\u00e9n que cuando me mud\u00e9, en un momento dado, y como era necesario que sucediera, mi familia (que me hab\u00eda ayudado con la mudanza) regres\u00f3 a Buenos Aires. Fue en ese momento y no otro, que ca\u00ed en la cuenta de que este era mi nuevo domicilio permanente. No fue la mudanza ni la casa alquilada, ni las despedidas y los llantos, sino cuando termin\u00f3 el verano, en febrero del 2013, y yo inici\u00e9 una nueva vida cerca de la monta\u00f1a. La b\u00fasqueda era esa: vivir en una zona rural, ver las monta\u00f1as todos los d\u00edas<\/strong>, vivir en un pueblo donde las distancias de un lugar a otro fueran cortas, e iniciar un proyecto de familia\u201d, agrega.<\/p>\n<\/div>\n\u00bfMalezas? Sobre nuestra relaci\u00f3n con la naturaleza. Cuesta 22 mil pesos. Foto: p\u00edpala<\/span><\/span><\/button><\/span><\/picture><\/div>\n\n
Huffmann afirma que la lectura y el amor por los libros fueron \u201cun pilar fundamental, una pasi\u00f3n, algo que sent\u00eda que me defin\u00eda, me constru\u00eda, aunque fuera algo natural, que suced\u00eda\u201d. Y explica: \u201cAl fin y al cabo, bisnieta del fundador de El Ateneo, nieta e hija de una familias de libreros y editores, hab\u00eda algo muy natural y fluido en mi relaci\u00f3n con la lectura, la literatura, los libros e, inevitablemente, m\u00e1s adelante, con el oficio de edici\u00f3n y el amor que perdura por las letras, la escritura, la lectura, y que inculco a mis hijes cada d\u00eda: leemos cada noche, visitamos la Biblioteca Popular de Trevelin todas las semanas, construimos mucho de nuestro mundo a trav\u00e9s de los libros, como si fueran ladrillos de nuestro hogar<\/strong>\u201d.<\/p>\n<\/div>\n
\u00abUn camino a la humanidad\u00bb<\/h2>\n<\/p>\n\n
Enlazada con esta historia, dice Huffmann, nace la de p\u00edpala. \u201cMientras estudiaba la licenciatura en Sociolog\u00eda <\/strong>en la UBA, comenc\u00e9 a trabajar en tem\u00e1ticas vinculadas a la edici\u00f3n y la traducci\u00f3n, y luego en la editorial de mi madre. Empec\u00e9 preparando caf\u00e9<\/strong>, atendiendo el tel\u00e9fono, preparando planillas de Excel, haciendo fotocopias; luego me ocup\u00e9 del pedido de derechos de autor, y fui tomando roles de mayor responsabilidad. En un momento -no s\u00e9 qu\u00e9 sucedi\u00f3 primero- tuve la oportunidad de viajar a ferias internacionales, sobre todo, me acuerdo de la de Frankfurt. Y en simult\u00e1neo, en Buenos Aires, empec\u00e9 a recorrer librer\u00edas con ojo atento, principalmente, en el sector de literatura infantil. Hab\u00eda algo que me interesaba investigar, y, pens\u00e1ndolo ahora, creo que era algo relacionado al v\u00ednculo que hab\u00eda tenido con los libros durante mi infancia<\/strong>\u201d.<\/p>\n<\/div>\n\n
\u00bfC\u00f3mo era ese v\u00ednculo? \u00bfQu\u00e9 quer\u00eda encontrar? \u201cDe alguna manera, buscaba en esas estanter\u00edas los motores que hab\u00edan movilizado las emociones vinculadas a la lectura. \u00bfC\u00f3mo hab\u00eda llegado a deslumbrarme tanto con los libros?<\/strong> En ese momento, en esa b\u00fasqueda, no pod\u00eda encontrar las respuestas, pero empec\u00e9 a verlas en el formato de libro \u00e1lbum<\/strong>, que si bien no era lo que hab\u00eda abundado para nada en mi infancia, eran, all\u00e1 por el 2008, los objetos que en ese presente pod\u00edan motorizar algo similar. As\u00ed fue que comenc\u00e9 a armar un proyecto, a descubrir y traducir t\u00edtulos para que pudieran poblar las librer\u00edas y llegar a manos de las nuevas generaciones\u201d.<\/p>\n<\/div>\n\n
-En un mundo donde las im\u00e1genes m\u00e1s presentes suelen ser las de las redes sociales, con su v\u00e9rtigo continuo, estereotipos, velocidad y descarte, \u00bfcu\u00e1les son las principales virtudes de los libros ilustrados?<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n
-Creo que la capacidad de estos libros, en un presente tan detonado de im\u00e1genes y en el que la atenci\u00f3n de las personas cada vez dura menos, es, precisamente, lograr captar el inter\u00e9s y detener por un momento el tiempo<\/strong>. Por supuesto, para esto tiene que haber una b\u00fasqueda<\/strong>, una pregunta abierta y cierta inquietud sobre la realidad y nuestro v\u00ednculo con las tecnolog\u00edas en general y las redes sociales en particular. La maravilla de estos objetos es que atraen porque la narraci\u00f3n es inteligente y desafiante<\/strong>, y la est\u00e9tica es atractiva sin ser obvia ni estridente, sino sutil, con gui\u00f1os, detalles y subtextos<\/strong> que nos permiten navegar el libro una y otra vez<\/strong>, redescubri\u00e9ndolo<\/strong> en cada lectura.<\/p>\n<\/div>\n\n
-\u00bfPor qu\u00e9 otras razones recomend\u00e1s leer libros ilustrados con los chicos y como adultos?<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n
-Agregado a lo dicho, la lectura es un puente entre <\/strong>lectores adultos e infancias. Es un espacio neutro en el que podemos encontrarnos desde el disfrute y la alegr\u00eda<\/strong>. Los libros de p\u00edpala tienen, por lo general, mucho humor y buscan complicidad en el lector, o lo desaf\u00edan. La propuesta de encontrarse con un libro es el encuentro entre el mundo adulto y el de la ni\u00f1ez para plantear preguntas<\/strong> y buscar respuestas, para desplegar un manto de disfrute<\/strong> sobre el que construir vincularidades que prioricen aquello que nos hace humanos<\/strong>: la emoci\u00f3n, la construcci\u00f3n de sentido, la calidez, la pregunta.<\/p>\n<\/div>\n\n
Historias abiertas, ilustraciones de est\u00e9ticas diversas pero siempre atractivas, tapas duras, calidad, es decir, invitaciones a releer siempre una vez m\u00e1s. M\u00e1s all\u00e1 de estas claves, el cat\u00e1logo de p\u00edpala es variado. En octubre, por ejemplo, public\u00f3 Una historia sin clich\u00e9s,<\/em> tambi\u00e9n del suizo Cali (\u201cno hay princesas en peligro, dragones y brujas malvadas. Ni violencia ni alcohol: no son buenos para los peque\u00f1os lectores. Pero los cuentos cl\u00e1sicos y de hadas est\u00e1n llenos de clich\u00e9s<\/strong>\u2026 y si quieres eliminarlos a todos, puedes obtener resultados…\u201d) y un elogio precioso de las diferencias<\/strong>, R\u00e1faga<\/em>, de la espa\u00f1ola Laura Romero, (\u00ab\u00bfErizos, manzanillas, ballenas? \u00bfEspadas l\u00e1ser o sirenas? \u00bfQu\u00e9 ha dicho la alcaldesa? Una r\u00e1faga se ha llevado sus palabras.Cuando cada uno escucha algo distinto…\u00bb).<\/p>\n<\/div>\n\n
\u00abSi bien el cat\u00e1logo de p\u00edpala tiene mayor\u00eda de libros \u00e1lbum, tambi\u00e9n hemos estado trabajando fuertemente en la secci\u00f3n de libros informativos<\/strong>, con tem\u00e1ticas vinculadas al reino animal y su preservaci\u00f3n, el medio ambiente, la historia de la vida en la Tierra<\/strong>, entre otras\u00bb, suma Huffmann.<\/p>\n<\/div>\nNovedad. \u00abAves migratorias\u00bb sale en noviembre. Foto: p\u00edpala<\/span><\/span><\/button><\/span><\/picture><\/div>\n\n
De hecho, la novedad de p\u00edpala de noviembre (la \u00faltima del a\u00f1o) propone un viaje junto a las aves de la Patagonia<\/strong> de la mano de dos autoras locales. Ciencia y arte. Se trata de Aves migratorias<\/em>, de P\u00eda Floria, bi\u00f3loga nacida y formada en el Sur, con ilustraciones de Marina Haller (creadora de Revista Chiquismiki<\/em>, que promovi\u00f3 el trabajo art\u00edstico de mujeres). <\/p>\n<\/div>\n\n
Tambi\u00e9n sobre la naturaleza (y lo que hacemos con ella) pero en clave po\u00e9tica, en septiembre p\u00edpala edit\u00f3 una belleza perturbadora<\/strong>, \u00bfMalezas?<\/em>, de Marie Dorl\u00e9ans, licenciada en Artes Decorativas de Estrasburgo. \u00bfLa historia? \u201cEn el jard\u00edn de los Puntaenblanco, nada queda librado al azar, all\u00ed todo est\u00e1 controlado: el tama\u00f1o de las plantas, el espacio entre cada mata, la inclinaci\u00f3n de las ramas, el ancho de las hojas, el espesor del c\u00e9sped\u2026 sin olvidar la adecuada combinaci\u00f3n de colores. \u00bfPero qu\u00e9 pasar\u00eda si un d\u00eda la naturaleza se rebelara?\u201d<\/p>\n<\/div>\n\n
Huffmann cierra: \u201cP\u00edpala es un sello que publica libros que abren preguntas y mentes, que buscan la sonrisa o una carcajada, que demuestran, al fin y al cabo, que los libros son un camino a nuestra humanidad<\/strong>, y que el amor a la lectura es amor que nos damos y nos brindamos, es construcci\u00f3n social y conexi\u00f3n real, sin cables ni wifi\u201d.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Todos los a\u00f1os, cuando terminaban las clases, Clara y su hermano Carlos pasaban con su mam\u00e1, Adriana Hidalgo, por la librer\u00eda El Ateneo de la calle Florida para comprar los libros que se llevar\u00edan para leer durante las vacaciones en la casa de veraneo de su abuela en Trevelin, Chubut. \u201cRecuerdo esa costumbre como una […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":93543,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[22],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93542"}],"collection":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=93542"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93542\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/93543"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=93542"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=93542"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=93542"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![](\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/los-15-anos-de-la-editorial-pipala-la-lectura-invita-a-una-conexion-real-sin-cables-ni-wifi.jpg\")
<\/p>\n![\"Pionero](\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/los-15-anos-de-la-editorial-pipala-la-lectura-invita-a-una-conexion-real-sin-cables-ni-wifi-2.jpg\")
Pionero II. Otro de los primeros libros que public\u00f3 p\u00edpala. Foto: p\u00edpala<\/span><\/span>