![](\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/una-muestra-sobre-libros-dedicados-revela-relaciones-amores-y-enojos-entre-los-escritores-mas-celebres.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
\u201cPara Adolfo\/ el inteligente, el sensible\/ el noble, el talentoso\/ el valiente, el querido Adolfo\/ Con mi profundo afecto que solo var\u00eda para aumentar\/ Silvinita\u201d. Esto escribi\u00f3 Silvina Ocampo<\/strong> en la dedicatoria de su libro Espacios m\u00e9tricos <\/em>(Sur, 1945) para su esposo Adolfo Bioy Casares<\/strong>. Es una de las curiosas inscripciones que hasta el 17 de noviembre se exhiben en la muestra La letra intensa. Ejemplares dedicados,<\/em> en la Plaza del Lector y en las salas Mar\u00eda Elena Walsh y Leopoldo Lugones de la Biblioteca Nacional.<\/strong> Son alrededor de ochenta libros dedicados y firmados por Jorge Luis Borges, Alejandra Pizarnik, Silvina Ocampo, Adolfo Bioy Casares, Roberto Juarroz, Arturo Jauretche y Alberto Girri,<\/strong> entre otros autores, que interact\u00faan a trav\u00e9s de sus dedicatorias manuscritas.<\/p>\n<\/div>\n En un gran panel central se exponen adem\u00e1s libros dedicados por distintos escritores a la Biblioteca Nacional, entre ellos, algunos de Paul Groussac y Horacio Gonz\u00e1les, que fueron dos de sus directores. Tambi\u00e9n hay dedicatorias agrupadas por tem\u00e1ticas, como las que enviaron o recibieron escritores del grupo Boedo, as\u00ed como otras de contenido expresamente pol\u00edtico o decimon\u00f3nicas<\/strong>. En una de las salas se pueden encontrar constelaciones realizadas en torno a un mismo libro –Voces<\/em>, de Antonio Porchia es uno de los casos y otro El humo,<\/em> de Amelia Biagioni- cada uno de ellos dedicado por su autor a diferentes destinatarios.<\/p>\n<\/div>\n \u201cPrivilegiamos aquellos materiales que permiten reconstruir las redes de relaci\u00f3n y los deseos de correspondencia entre distintos escritores\u201d<\/strong>, cuenta Mauro Haddad, miembro del Departamento de Investigaciones de la Biblioteca y uno de los curadores de la muestra, junto a la directora del \u00e1rea, Evelyn Galiazo. \u201cAl mismo tiempo, las dedicatorias descubren intrigas y deslealtades, y revelan conflictos y provocaciones<\/strong>. La intensidad de la muestra es doble: la intensidad de los afectos, por supuesto, pero tambi\u00e9n el uso intenso del lenguaje, en muchos casos condensado y altamente po\u00e9tico. <\/strong>Por su disposici\u00f3n en el papel y por los dibujos que en algunos casos las acompa\u00f1an, las dedicatorias pueden ser apreciadas, tambi\u00e9n, por sus cualidades est\u00e9ticas\u201d.<\/p>\n<\/div>\n \u201cPara Pancha con todo mi\/ cari\u00f1o\/ m\u00e1s hondo\/ Adolfito 1934\u201d<\/strong>, dice una dedicatoria de la muestra en la que se lee la palabra \u201ccari\u00f1o\u00bb escrita nueve veces hacia abajo, en una disposici\u00f3n de embudo, con letra cada vez m\u00e1s chica. \u00abM\u00e1s hondo\u00bb, est\u00e1 escrito de costado, en vertical. Es de Adolfo Bioy Casares<\/strong> y aparece en su libro Caos<\/em>, (Viau y Zona, 1934) y dedicada a Francisca Mar\u00eda Ocampo de Aguirre, de la familia de las hermanas Silvina y Victoria Ocampo.<\/p>\n<\/div>\n \u201cAdem\u00e1s de su valor documental, las dedicatorias pueden ser apreciadas por sus cualidades est\u00e9ticas y literarias\u201d,<\/strong> se lee en un texto escrito por los curadores para el cat\u00e1logo de la muestra. Y agrega: \u201cDesvinculadas de la situaci\u00f3n comunicativa en la que ocurrieron, aparece en primer plano el estilo, tan inconfundible como la letra con la que fueron escritas,<\/strong> y los procedimientos empleados para despertar el inter\u00e9s de los destinatarios. En las de Borges, por ejemplo, encontramos sus temas recurrentes: los espejos, el tiempo, Adrogu\u00e9, el laberinto.<\/strong> Resultan particularmente llamativas las que juegan con el aspecto visual del texto en el blanco de la p\u00e1gina \u2014la de Caos<\/em>, de Bioy Casares, es casi un caligrama\u2014 y las que con distintos colores y dibujos destacan la plasticidad de las palabras<\/strong>, como las que Antonio Beneyto le env\u00eda a Alejandra Pizarnik o la de Rafael Alberti para Gonzalo Losada. Estas escrituras menores o precarias dejan de dirigirse a destinatarios particulares para atraer a un p\u00fablico an\u00f3nimo y lejano, que bien podemos ser nosotros\u201d.<\/p>\n<\/div>\n En la Biblioteca Nacional Mariano Moreno hay 9916 vol\u00famenes dedicados y firmados. Solo con la caligraf\u00eda ya alcanza para que los especialistas puedan confirmar la identidad del autor,<\/strong> en los extra\u00f1os casos en los que las dedicatorias no tienen firma. \u201cEl n\u00famero, de todas formas, es provisorio, porque la Biblioteca sigue incorporando bibliotecas particulares que pertenecieron a diferentes escritores, en las que aparecen nuevos ejemplares dedicados que, luego de su catalogaci\u00f3n, formar\u00e1n parte del acervo de la instituci\u00f3n\u201d, cuenta Haddad y agrega: \u201cEl trabajo de selecci\u00f3n fue especialmente arduo, porque de esos m\u00e1s de nueve mil libros se exhiben alrededor de ochenta. Mostramos ejemplares de algunas de las grandes bibliotecas particulares que alberga la instituci\u00f3n, como la biblioteca de Silvina Ocampo y Adolfo Bioy Casares, la de Alejandra Pizarnik, o las de Roberto Juarroz, L\u00e9on Rozitchner, C\u00e9sar Tiempo y Dardo C\u00faneo<\/strong>\u201d.<\/p>\n<\/div>\n Entre las curiosidades de la muestra se destacan casos como el de una serie de siete libros que Alberto Girri le dedic\u00f3 a lo largo de casi tres d\u00e9cadas a Silvina Ocampo. \u201cEn ellas, Girri declar\u00f3 su admiraci\u00f3n, busc\u00f3 complicidad, esper\u00f3 gustar, salud\u00f3 cordialmente, insisti\u00f3 y volvi\u00f3 a insistir\u201d,<\/strong> cuenta Haddad. \u201cPero, al parecer, no obtuvo respuesta. Sus \u00faltimas dedicatorias a Silvina, a quien en su \u00faltimo env\u00edo llama \u2018ingrata y distante\u2019, terminan produciendo la distancia que por fin enuncian\u201d.<\/p>\n<\/div>\n\n\nCualidades est\u00e9ticas<\/h2>\n<\/p>\n
\n\nBibliotecas particulares<\/h2>\n<\/p>\n
\n\n![\"Autores](\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/una-muestra-sobre-libros-dedicados-revela-relaciones-amores-y-enojos-entre-los-escritores-mas-celebres-2.jpg\")
Autores c\u00e9lebres en la muestra La Letra intensa. Ejemplares dedicados, en la Biblioteca Nacional.<\/span><\/span>