{"id":94476,"date":"2024-11-16T19:01:55","date_gmt":"2024-11-16T19:01:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.espinof.com\/anime\/censura-ridicula-ranma-1-2-no-esta-viniendo-falta-pezones-sino-que-remake-mappa-huye-referencias-a-china"},"modified":"2024-11-16T19:01:55","modified_gmt":"2024-11-16T19:01:55","slug":"la-censura-mas-ridicula-de-ranma-1-2-no-esta-viniendo-por-la-falta-de-pezones-sino-que-el-remake-de-mappa-huye-de-las-referencias-a-china","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/2024\/11\/16\/la-censura-mas-ridicula-de-ranma-1-2-no-esta-viniendo-por-la-falta-de-pezones-sino-que-el-remake-de-mappa-huye-de-las-referencias-a-china\/","title":{"rendered":"La censura m\u00e1s rid\u00edcula de &#8216;Ranma 1\/2&#8217; no est\u00e1 viniendo por la \u00abfalta\u00bb de pezones, sino que el remake de MAPPA huye de las referencias a China"},"content":{"rendered":"<p>Uno de los animes que nos pill\u00f3 por sorpresa en 2024 fue el remake de <a href=\"https:\/\/www.espinof.com\/criticas\/remake-ranma-1-2-llega-a-netflix-puerta-entrada-perfecta-al-anime-dosis-justas-nostalgia-su-propio-toque-encantador\">Ranma 1\/2&#8242;<\/a>, que ni vimos venir por ning\u00fan lado y todav\u00eda menos esper\u00e1bamos que fuese a venir de la mano de <strong>MAPPA<\/strong>, un estudio que se ha hecho m\u00e1s conocido recientemente por sus animes oscuros como &#8216;<a href=\"https:\/\/www.espinof.com\/anime\/jujutsu-kaisen-todo-que-sabemos-temporada-3-anime-brutal-arco-viaje-a-extincion\">Jujutsu Kaisen<\/a>&#8216; y &#8216;<a href=\"https:\/\/www.espinof.com\/criticas\/chainsaw-man-cierra-su-temporada-1-dejandonos-miel-labios-al-final-anime-consigue-recuperarse-ritmo-interminable-que-casi-lastra-completo\">Chainsaw Man<\/a>&#8216;.<\/p>\n<p><!-- BREAK 1 --> <\/p>\n<p>A\u00fan as\u00ed, &#8216;<strong>Ranma 1\/2&#8242; est\u00e1 sorprendiendo para bien<\/strong> y est\u00e1 siendo una de las series m\u00e1s entretenidas de seguir esta temporada de oto\u00f1o. Pero no se ha librado de una pol\u00e9mica curiosa por una censura inesperada: a <strong>las referencias a China.<\/strong><\/p>\n<p><!-- BREAK 2 --><\/p>\n<div class=\"video-boost-container article-asset-normal\">\n<div class=\"article-asset-video\">\n<div class=\"asset-content\">\n<p> <iframe width=\"650\" height=\"366\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/SxcFyMqU1ao\" allowfullscreen>[embedded content]<\/iframe> <\/p>\n<\/p><\/div><\/div>\n<p> <span class=\"video-boost-title\">LAS 10 MEJORES SERIES DE LA D\u00c9CADA (2010-2019)<\/span>\n<\/div>\n<h2>No nos libramos<\/h2>\n<p>Ya con el primer cap\u00edtulos surgi\u00f3 una pol\u00e9mica rid\u00edcula porque el anime hab\u00eda censurado los desnudos de sus personajes adolescentes. Vamos, que en vez de mostrar las tetas de Akane y Ranma al completo, en MAPPA no les dibujaron los pezones y las dejaron un poco a lo \u00abmu\u00f1eca Barbie\u00bb.<\/p>\n<p><!-- BREAK 3 --> <\/p>\n<p>Hubo gente que se enfad\u00f3 mucho en internet por no poderle ver los pechos a dos dibujos animados adolescentes, pero pasando de p\u00e1gina el remake de &#8216;<strong>Ranma 1\/2&#8242; <\/strong>se ha metido en otro embolado por \u00abcensurar\u00bb a China.<\/p>\n<p><!-- BREAK 4 --><\/p>\n<div class=\"article-asset-image article-asset-normal article-asset-center\">\n<div class=\"asset-content\"> <a rel=\"noopener, noreferrer\" href=\"https:\/\/x.com\/SweetieAkane\/status\/1850273066024153371\"> <img class=\"centro_sinmarco\" height=\"749\" width=\"662\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" sizes=\"100vw\" fetchpriority=\"high\" srcset=\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/la-censura-mas-ridicula-de-ranma-1-2-no-esta-viniendo-por-la-falta-de-pezones-sino-que-el-remake-de-mappa-huye-de-las-referencias-a-china.png 450w, http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/la-censura-mas-ridicula-de-ranma-1-2-no-esta-viniendo-por-la-falta-de-pezones-sino-que-el-remake-de-mappa-huye-de-las-referencias-a-china-1.png 681w, http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/la-censura-mas-ridicula-de-ranma-1-2-no-esta-viniendo-por-la-falta-de-pezones-sino-que-el-remake-de-mappa-huye-de-las-referencias-a-china-2.png 1024w, http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/la-censura-mas-ridicula-de-ranma-1-2-no-esta-viniendo-por-la-falta-de-pezones-sino-que-el-remake-de-mappa-huye-de-las-referencias-a-china-3.png 1366w\" src=\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/la-censura-mas-ridicula-de-ranma-1-2-no-esta-viniendo-por-la-falta-de-pezones-sino-que-el-remake-de-mappa-huye-de-las-referencias-a-china.png\" alt=\"Ranma 2\"> <noscript><img alt=\"Ranma 2\" class=\"centro_sinmarco\" src=\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/la-censura-mas-ridicula-de-ranma-1-2-no-esta-viniendo-por-la-falta-de-pezones-sino-que-el-remake-de-mappa-huye-de-las-referencias-a-china.png\"><\/noscript> <\/a> <\/div>\n<\/div>\n<p>El primer ejemplo lleg\u00f3 con un peto que Akane presta a Ranma. En el manga y en el anime original el petito llevaba escrito \u00abChina\u00bb, pero <strong>en el remake se sustituy\u00f3 por un \u00abSmile\u00bb.<\/strong><\/p>\n<p><!-- BREAK 5 --><\/p>\n<div class=\"article-asset-image article-asset-normal article-asset-center\">\n<div class=\"asset-content\"> <a rel=\"noopener, noreferrer\" href=\"https:\/\/x.com\/plazynoodles\/status\/1855304498995990923\"> <img class=\"centro_sinmarco\" height=\"502\" width=\"666\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" sizes=\"100vw\" fetchpriority=\"high\" srcset=\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/la-censura-mas-ridicula-de-ranma-1-2-no-esta-viniendo-por-la-falta-de-pezones-sino-que-el-remake-de-mappa-huye-de-las-referencias-a-china.jpg 450w, http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/la-censura-mas-ridicula-de-ranma-1-2-no-esta-viniendo-por-la-falta-de-pezones-sino-que-el-remake-de-mappa-huye-de-las-referencias-a-china-4.jpg 681w, http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/la-censura-mas-ridicula-de-ranma-1-2-no-esta-viniendo-por-la-falta-de-pezones-sino-que-el-remake-de-mappa-huye-de-las-referencias-a-china-5.jpg 1024w, http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/la-censura-mas-ridicula-de-ranma-1-2-no-esta-viniendo-por-la-falta-de-pezones-sino-que-el-remake-de-mappa-huye-de-las-referencias-a-china-6.jpg 1366w\" src=\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/la-censura-mas-ridicula-de-ranma-1-2-no-esta-viniendo-por-la-falta-de-pezones-sino-que-el-remake-de-mappa-huye-de-las-referencias-a-china.jpg\" alt=\"Ranma 1\"> <noscript><img alt=\"Ranma 1\" class=\"centro_sinmarco\" src=\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/la-censura-mas-ridicula-de-ranma-1-2-no-esta-viniendo-por-la-falta-de-pezones-sino-que-el-remake-de-mappa-huye-de-las-referencias-a-china.jpg\"><\/noscript> <\/a> <\/div>\n<\/div>\n<p>La segunda ha llegado con el cap\u00edtulo 6 de la serie, <strong>&#8216;Kodachi de la rosa negra<\/strong>&#8216;, en el que Ranma aparece vestida con <strong>un uniforme chino<\/strong>. Ya se la ve en el opening del anime con este traje, pero ahora los fans han notado que falta la estrella comunista china en la gorrita, <strong>un detalle que s\u00ed que est\u00e1 en el manga original de Rumiko Takahashi<\/strong> y que tambi\u00e9n aparec\u00eda en su momento en la primera serie.<\/p>\n<p><!-- BREAK 6 --> <\/p>\n<div class=\"article-asset article-asset-normal article-asset-center\">\n<div class=\"desvio-container\">\n<div class=\"desvio\">\n<div class=\"desvio-figure js-desvio-figure\"> <a href=\"https:\/\/www.espinof.com\/listas\/estas-enganchado-al-romance-deportivo-blue-box-aqui-van-otros-4-animes-bien-cuquis-que-te-tienen-vilo-te-dejan-corazon-calentito\"> <img loading=\"lazy\" alt=\"Si est\u00e1s enganchado al romance deportivo de 'Blue Box', aqu\u00ed van otros 4 animes bien cuquis que te tienen en vilo y te dejan con el coraz\u00f3n calentito\" width=\"375\" height=\"142\" src=\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/la-censura-mas-ridicula-de-ranma-1-2-no-esta-viniendo-por-la-falta-de-pezones-sino-que-el-remake-de-mappa-huye-de-las-referencias-a-china-1.jpg\"> <\/a> <\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n<p>Algunos fans apuntan a que <strong>MAPPA ha intentado evitar cualquier referencia a la China comunista<\/strong> para hacer el remake m\u00e1s \u00abamigable\u00bb al p\u00fablico occidental. Quiz\u00e1s por el hecho de que Netflix no es accesible en China, o por cualquier tipo de conspiraci\u00f3n pol\u00edtica que queramos montarnos.<\/p>\n<p><!-- BREAK 7 --><\/p>\n<p>Aunque por otro lado y para ser justos, el anime original ya \u00abcensur\u00f3\u00bb a su manera el uniforme comunista de Ranma y <strong>no lo sac\u00f3 hasta la tercera temporada<\/strong>, ya que en el cap\u00edtulo en el que se presentaba a Kodachi iba con su ropa habitual.<\/p>\n<p><!-- BREAK 8 --><\/p>\n<div class=\"article-asset-image article-asset-normal article-asset-center\">\n<div class=\"asset-content\"> <img class=\"centro_sinmarco\" height=\"1535\" width=\"2048\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" sizes=\"100vw\" fetchpriority=\"high\" srcset=\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/la-censura-mas-ridicula-de-ranma-1-2-no-esta-viniendo-por-la-falta-de-pezones-sino-que-el-remake-de-mappa-huye-de-las-referencias-a-china-2.jpg 450w, http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/la-censura-mas-ridicula-de-ranma-1-2-no-esta-viniendo-por-la-falta-de-pezones-sino-que-el-remake-de-mappa-huye-de-las-referencias-a-china-7.jpg 681w, http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/la-censura-mas-ridicula-de-ranma-1-2-no-esta-viniendo-por-la-falta-de-pezones-sino-que-el-remake-de-mappa-huye-de-las-referencias-a-china-8.jpg 1024w, http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/la-censura-mas-ridicula-de-ranma-1-2-no-esta-viniendo-por-la-falta-de-pezones-sino-que-el-remake-de-mappa-huye-de-las-referencias-a-china-9.jpg 1366w\" src=\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/la-censura-mas-ridicula-de-ranma-1-2-no-esta-viniendo-por-la-falta-de-pezones-sino-que-el-remake-de-mappa-huye-de-las-referencias-a-china-2.jpg\" alt=\"Ranma\"> <noscript><img alt=\"Ranma\" class=\"centro_sinmarco\" src=\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/la-censura-mas-ridicula-de-ranma-1-2-no-esta-viniendo-por-la-falta-de-pezones-sino-que-el-remake-de-mappa-huye-de-las-referencias-a-china-2.jpg\"><\/noscript> <\/div>\n<\/div>\n<p>Ya sabemos que <strong>&#8216;Ranma 1\/2&#8217;<\/strong> se ambienta en los 80, y el remake se encarga de record\u00e1rnoslo en su primer cap\u00edtulo. Desde la d\u00e9cada anterior hubo una explosi\u00f3n de media china en Jap\u00f3n, en la que las pel\u00edculas y series del pa\u00eds se volvieron muy populares y tambi\u00e9n influenciaron en la creaci\u00f3n de mangas como &#8216;Ranma 1\/2&#8217; o &#8216;<a href=\"https:\/\/www.espinof.com\/anime\/aquella-vez-que-jackie-chan-quiso-ser-goku-pelicula-accion-real-dragon-ball-e-incluso-akira-toriyama-habia-aprobado\">Dragon Ball<\/a>&#8216;.<\/p>\n<p><!-- BREAK 9 --><\/p>\n<p>As\u00ed que realmente el \u00abtraje comunista\u00bb de Ranma y todas las referencias a China no son m\u00e1s que una decisi\u00f3n est\u00e9tica de Takahashi,<strong> en especial por el tiempo que Ranma y su padre pasaron en entrenando en China<\/strong>. E incluso sus ropas habituales son parte de esta<em> peque\u00f1a obsesi\u00f3n<\/em> con China que tuvo impacto en el manga&#8230; Aunque es triste ver que la censura (o el borrado) de estas referencias han pasado mucho m\u00e1s desapercibidas que unos pezones adolescentes.<\/p>\n<p><!-- BREAK 10 --> <\/p>\n<p>En Espinof | <a href=\"https:\/\/www.espinof.com\/listas\/mejores-peliculas-2024\">Las mejores pel\u00edculas de 2024<\/a><\/p>\n<p>En Espinof | <a href=\"https:\/\/www.espinof.com\/listas\/29-mejores-peliculas-animacion-historia\">Las mejores pel\u00edculas de animaci\u00f3n de la historia<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Uno de los animes que nos pill\u00f3 por sorpresa en 2024 fue el remake de Ranma 1\/2&#8242;, que ni vimos venir por ning\u00fan lado y todav\u00eda menos esper\u00e1bamos que fuese a venir de la mano de MAPPA, un estudio que se ha hecho m\u00e1s conocido recientemente por sus animes oscuros como &#8216;Jujutsu Kaisen&#8216; y &#8216;Chainsaw [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":94477,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[24],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94476"}],"collection":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=94476"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94476\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/94477"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=94476"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=94476"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=94476"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}