{"id":95933,"date":"2024-12-02T15:01:47","date_gmt":"2024-12-02T15:01:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.clarin.com\/cultura\/gabriela-exilart-rescata-novela-historia-silenciada-masacre-obera_0_n6vWoXonyZ.html"},"modified":"2024-12-02T15:01:47","modified_gmt":"2024-12-02T15:01:47","slug":"gabriela-exilart-rescata-en-una-novela-la-historia-silenciada-de-la-masacre-de-obera","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/2024\/12\/02\/gabriela-exilart-rescata-en-una-novela-la-historia-silenciada-de-la-masacre-de-obera\/","title":{"rendered":"Gabriela Exilart rescata en una novela la historia silenciada de la Masacre de Ober\u00e1"},"content":{"rendered":"<p><img src=\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/gabriela-exilart-rescata-en-una-novela-la-historia-silenciada-de-la-masacre-de-obera.jpg\"><\/p>\n<div class=\"sc-80531b6b-0 chRIGJ container-text text-embed\" readability=\"36.696588868941\">\n<p><strong>C\u00f3mo se produce la yerba mate<\/strong>, bajo qu\u00e9 condiciones trabajan quienes la recolectan, qu\u00e9 luchas han llevado a lo largo de la historia <strong>los y las trabajadoras del \u201coro verde\u201d<\/strong>. Sobre todos estos temas trata la nueva novela de la escritora marplantense<strong> <a href=\"https:\/\/www.penguinlibros.com\/ar\/45526-gabriela-exilart?srsltid=AfmBOorjI_7enQAIGNq0c1SmbDeYVri22QjGfC-WxZcm2YWVjvfk9FR6\" target=\"_blank\" title=\"Gabriela Exilart\" alt=\"Gabriela Exilart\" rel=\"noopener noreferrer\">Gabriela Exilart<\/a> <em><a href=\"https:\/\/www.penguinlibros.com\/ar\/novela-romantica\/353372-libro-los-hijos-de-la-cosecha-9789506447359\" target=\"_blank\" title=\"Los hijos de la cosecha\" alt=\"Los hijos de la cosecha\" rel=\"noopener noreferrer\">Los hijos de la cosecha<\/a> <\/em><\/strong>(Plaza &amp; Janes). En 330 p\u00e1ginas, <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/gabrielaexilart\/?hl=es\" target=\"_blank\" title=\"Exilart \" alt=\"Exilart \" rel=\"noopener noreferrer\">Exilart <\/a>(Mar del Plata, 1970) <strong>entreteje lo que ocurri\u00f3 en la Masacre de Ober\u00e1 <\/strong>(1936) \u2013poco conocida popularmente\u2013, con personajes de ficci\u00f3n que viven y sobreviven en los campos de yerba mate en la provincia de Misiones.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-80531b6b-0 chRIGJ container-text text-embed\" readability=\"40.301136363636\">\n<p>\u201cCiudad de C\u00f3rdoba, fines de 1971. Mi padre acaba de morir. Sobre la cama dej\u00f3 una bolsa de huesos, la pipa y una carta. No s\u00e9 c\u00f3mo ni cu\u00e1ndo la escribi\u00f3, porque en los \u00faltimos tiempos no ten\u00eda fuerza para nada, pero \u00e9l siempre de las ingeni\u00f3 para hacer lo imposible\u201d, comienza la historia. Sobre su trama, la <a href=\"https:\/\/www.clarin.com\/cultura\/gabriela-exilart-gusta-escribir-hechos-difundidos-naufragio-titanic-argentino_0_xTbeTdw7t7.html?srsltid=AfmBOoo5qSD87glM4ssZN2M_mDUczKTSZI7LhrzrmBCPWziJwjCAenwp\" target=\"_blank\" title=\"autora \" alt=\"autora \" rel=\"noopener noreferrer\">autora <\/a>dialog\u00f3 con <strong>Clar\u00edn<\/strong>.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-80531b6b-0 chRIGJ container-text text-embed\" readability=\"34\">\n<p><strong>\u2013La novela trata sobre un tema poco explorado por la ficci\u00f3n: la cosecha de la yerba en Misiones, \u00bfpor qu\u00e9 elegiste escribir sobre esa tem\u00e1tica?<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-80531b6b-0 chRIGJ container-text text-embed\" readability=\"42\">\n<p>\u2013Siempre trato de buscar escenarios que no sean demasiado conocidos o explorados y con esta novela pas\u00f3 lo mismo que con la de Napalp\u00ed que casi nadie la conoc\u00eda. <strong><em>Los hijos de la cosecha<\/em> trata de manera ficcional sobre la Masacre de Ober\u00e1 que ocurri\u00f3 en marzo de 1936 en la zona de Misiones y sus alrededores<\/strong>. Muchos de los inmigrantes que se establecieron en esa zona ven\u00edan escapando de la Primera Guerra Mundial, del hambre, de la miseria y era una \u00e9poca en la que el gobierno entregaba las tierras a los colonos para que las trabajaran. Vinieron muchos inmigrantes de Europa y en especial de Europa del Este: rusos, alemanes, polacos, ucranianos. Una vez que se establecieron comenzaron a explotar lo que en su momento se llam\u00f3 el \u201coro verde\u201d que eran los cultivos de la yerba mate. Luego, por cuestiones principalmente geopol\u00edticas, el precio de la yerba baj\u00f3.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-198be8ec-0 cynXbu image-embed image-embed \"><picture class=\"sc-198be8ec-1 kOjRiQ\"><source media=\"(min-width: 975px)\" width=\"720\" height=\"480\" srcset=\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/gabriela-exilart-rescata-en-una-novela-la-historia-silenciada-de-la-masacre-de-obera-2.jpg\"><img alt=\"La escritora Gabriela Exilart en el Museo Decorativo en mayo de 2023. Foto Maxi Failla \/ archivo Clar\u00edn.\" loading=\"lazy\" width=\"720\" height=\"480\" decoding=\"async\" data-nimg=\"1\" src=\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/gabriela-exilart-rescata-en-una-novela-la-historia-silenciada-de-la-masacre-de-obera-2.jpg\"><span class=\"epigraphe\">La escritora Gabriela Exilart en el Museo Decorativo en mayo de 2023. Foto Maxi Failla \/ archivo Clar\u00edn.<\/span><span class=\"bkg\"><\/span><span class=\"picture-open\"><button class=\"open-image\" aria-label=\"Open Image\"><\/button><\/span><\/picture><\/div>\n<div class=\"sc-80531b6b-0 chRIGJ container-text text-embed\" readability=\"32\">\n<p><strong>\u2013\u00bfC\u00f3mo fue la masacre?<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-80531b6b-0 chRIGJ container-text text-embed\" readability=\"47\">\n<p>\u2013Los agricultores viv\u00edan en sus comunidades, con sus religiones, su idiosincrasia y sus distintas identidades, pero se unieron para manifestarse en contra de los bajos precios que les pagaban e hicieron una marcha pac\u00edfica hacia la ciudad en reclamo de mejores ingresos, porque ellos entregaban toda la cosecha a intermediarios y acopiadores que les pagaban muy poquito. <strong>En esa manifestaci\u00f3n absolutamente pac\u00edfica, se les hizo una emboscada y los terminaron matando.<\/strong> Hab\u00eda sido una marcha pac\u00edfica de colonos, de hombres, mujeres, ancianos y ni\u00f1os que iban con sus banderas y con sus tambores haciendo m\u00fasica y fueron masacrados por la polic\u00eda y perseguidos por el monte. Hay pocos registros de los muertos, es decir, los muertos oficialmente son muy pocos, pero hay muchos desaparecidos y muchos que quedaron enterrados en los montes, a los que despu\u00e9s la polic\u00eda prendi\u00f3 fuego. Fue algo similar a lo que pas\u00f3 en Napalp\u00ed. <strong>Una de las excusas para atacar a los colonos que marchaban era el miedo a un ataque comunista. <\/strong>Se asust\u00f3 a la gente con eso y se reprimi\u00f3 en consecuencia.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-80531b6b-0 chRIGJ container-text text-embed\" readability=\"32\">\n<p><strong>\u2013\u00bfBusc\u00e1s tambi\u00e9n generar conciencia sobre la situaci\u00f3n de los trabajadores?<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-80531b6b-0 chRIGJ container-text text-embed\" readability=\"38\">\n<p>\u2013Pese a todos los reclamos<strong>, los trabajadores siguen recibiendo la misma limosna <\/strong>por un trabajo que adem\u00e1s es tremendo. Si bien los procesos ahora est\u00e1n un poco m\u00e1s industrializados, es un trabajo f\u00edsico muy pesado, de mucha permanencia al sol, al calor de los secaderos.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-80531b6b-0 chRIGJ container-text text-embed\" readability=\"32\">\n<p><strong>\u2013\u00bfC\u00f3mo construiste los personajes?<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-80531b6b-0 chRIGJ container-text text-embed\" readability=\"45\">\n<p>\u2013En la novela conviven personajes reales con personajes de ficci\u00f3n. Los personajes reales trat\u00e9 de mantenerlos y hacerlos hablar exactamente igual a los testimonios y a la documentaci\u00f3n que consegu\u00ed y la idea es que convivan con los personajes de ficci\u00f3n. Yo vivo y me meto en la piel de cada uno: me apasiono, lloro y me r\u00edo con ellos. <strong>Para la parte hist\u00f3rica le\u00ed, entre otros, el libro de Guillermo Castiglioni, que es docente e investigador de la Facultad de Humanidades de Misiones,<\/strong> <em>Pedimos paz, nos dieron balas.<\/em> Guillermo hizo su tesis con este tema y es un an\u00e1lisis tremendo en el que retoma las actas, los sumarios, publicaciones de los diarios de la \u00e9poca, con testimonios directos de los personajes. Eso me sirvi\u00f3 much\u00edsimo para ambientar. A la hora de escribir ficci\u00f3n hay que dosificar toda esa informaci\u00f3n, ponerla en la voz de los personajes.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-198be8ec-0 cynXbu image-embed image-embed \"><picture class=\"sc-198be8ec-1 kOjRiQ\"><source media=\"(min-width: 975px)\" width=\"720\" height=\"480\" srcset=\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/gabriela-exilart-rescata-en-una-novela-la-historia-silenciada-de-la-masacre-de-obera-3.jpg\"><img alt=\"La escritora Gabriela Exilart en el Museo Decorativo en mayo de 2023. Foto Maxi Failla \/ archivo Clar\u00edn.\" loading=\"lazy\" width=\"720\" height=\"480\" decoding=\"async\" data-nimg=\"1\" src=\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/gabriela-exilart-rescata-en-una-novela-la-historia-silenciada-de-la-masacre-de-obera-3.jpg\"><span class=\"epigraphe\">La escritora Gabriela Exilart en el Museo Decorativo en mayo de 2023. Foto Maxi Failla \/ archivo Clar\u00edn.<\/span><span class=\"bkg\"><\/span><span class=\"picture-open\"><button class=\"open-image\" aria-label=\"Open Image\"><\/button><\/span><\/picture><\/div>\n<div class=\"sc-80531b6b-0 chRIGJ container-text text-embed\" readability=\"33\">\n<p><strong>\u2013A trav\u00e9s de la ficci\u00f3n, tus lectores se van a poder enterar de esta masacre que fue real<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-80531b6b-0 chRIGJ container-text text-embed\" readability=\"36\">\n<p>\u2013Yo me sent\u00ed muy atrapada por ese hecho hist\u00f3rico y me parece que est\u00e1 bueno poder visibilizar este proceso de trabajo porque cuando uno toma mate no est\u00e1 pensando en todo lo que hay detr\u00e1s. <strong>Yo soy adicta al mate pero nunca me hab\u00eda puesto a investigar sobre el proceso de producci\u00f3n de la yerba.<\/strong> La novela no solamente se centra en 1936, sino que tambi\u00e9n tiene otra partea en 1972 en la \u00e9poca predictadura.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-80531b6b-0 chRIGJ container-text text-embed\" readability=\"32\">\n<p><strong>\u2013\u00bfEn qu\u00e9 est\u00e1s trabajando ahora?<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-80531b6b-0 chRIGJ container-text text-embed\" readability=\"34\">\n<p>\u2013Ahora <strong>estoy trabajando en otro hecho que quiz\u00e1s es un poquito m\u00e1s conocido<\/strong> que ocurri\u00f3 en los campos de la provincia de Buenos Aires en 1870; es una historia que me apasion\u00f3 much\u00edsimo y que tiene algo de esot\u00e9rico.<\/p>\n<\/div>\n<p><h2>Gabriela Exilart b\u00e1sico<\/h2>\n<\/p>\n<div class=\"sc-80531b6b-0 chRIGJ container-text text-embed\">\n<ul>\n<li>Naci\u00f3 en Mar del Plata. Es escritora, abogada y docente de la Facultad de Derecho de la Universidad Nacional de Mar del Plata (UNMDP).<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"sc-80531b6b-0 chRIGJ container-text text-embed\">\n<ul>\n<li>Public\u00f3 las novelas T<em>ormentas del pasado, Renacer de los escombros, Pinceladas de azabache, Con el coraz\u00f3n al sur, Por la sangre derramada, Napalp\u00ed. Atrapada en el viento, En la arena de Gij\u00f3n, Secretos al alba, El susurro de las mujeres, Pulsi\u00f3n <\/em>y E<em>l vuelo de la lib\u00e9lula, <\/em>todas \u00e9xitos de ventas que la convirtieron en una de las autoras del g\u00e9nero hist\u00f3rico y rom\u00e1ntico m\u00e1s le\u00eddas de la Argentina.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"sc-80531b6b-0 chRIGJ container-text text-embed\">\n<ul>\n<li>Recibi\u00f3 los premios Alfonsina (2018), Universum Donna segunda edici\u00f3n (2019), Lobo de Mar al Deporte y la Cultura (2019) y una Primera Menci\u00f3n por su cuento \u00abLa bicicleta roja\u00bb (2020).<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"sc-80531b6b-0 chRIGJ container-text text-embed\">\n<ul>\n<li>En octubre de 2022 fue declarada Vecina Destacada por la Municipalidad de General Pueyrred\u00f3n por su aporte a la cultura. Coordina talleres de escritura creativa y de novela.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"sc-80531b6b-0 chRIGJ container-text text-embed\" readability=\"33\">\n<p><strong><em>Los hijos de la cosecha,<\/em> de Gabriela Exilart (Plaza &amp; Janes).<\/strong><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>C\u00f3mo se produce la yerba mate, bajo qu\u00e9 condiciones trabajan quienes la recolectan, qu\u00e9 luchas han llevado a lo largo de la historia los y las trabajadoras del \u201coro verde\u201d. Sobre todos estos temas trata la nueva novela de la escritora marplantense Gabriela Exilart Los hijos de la cosecha (Plaza &amp; Janes). En 330 p\u00e1ginas, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":95934,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[22],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95933"}],"collection":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=95933"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95933\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/95934"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=95933"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=95933"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=95933"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}