\n
Kouoh, nacida en Camer\u00fan, es actualmente curadora jefa y directora ejecutiva del Museo Zeitz de Arte Contempor\u00e1neo de \u00c1frica de Ciudad del Cabo <\/strong>(Sud\u00e1frica), conocido como Zeitz MOCAA por su sigla en ingl\u00e9s.<\/p>\n<\/div>\n\n
En una entrevista telef\u00f3nica desde Miami, donde asiste a la feria Art Basel<\/strong>, Kouoh, de 56 a\u00f1os, se declar\u00f3 \u201cextasiada\u201d por el nombramiento.<\/p>\n<\/div>\n\n
Quiere crear una exposici\u00f3n que \u201crealmente hable de nuestro tiempo\u201d<\/strong>, dijo, \u201cy en particular que hable de hacia d\u00f3nde queremos ir\u201d. Aunque ya ten\u00eda \u201cm\u00faltiples ideas\u201d sobre c\u00f3mo podr\u00eda ser la exposici\u00f3n, Kouoh dijo que era una \u201ccuradora centrada en el artista\u201d que se guiar\u00eda por las conversaciones con los expositores de la muestra.<\/p>\n<\/div>\n\n
\u201cLos artistas definir\u00e1n hacia d\u00f3nde vamos\u201d, se\u00f1al\u00f3.<\/p>\n<\/div>\n
\n
Celebrada por primera vez en 1895, la Bienal es uno de los acontecimientos m\u00e1s importantes del mundo del arte<\/strong>. Incluye una exposici\u00f3n colectiva de gran escala, organizada por el curador, y decenas de pabellones nacionales, que los pa\u00edses participantes organizan de forma independiente.<\/p>\n<\/div>\n\n
La edici\u00f3n de este a\u00f1o, cuya exposici\u00f3n principal estuvo a cargo del director de museo brasile\u00f1o Adriano Pedrosa, atrajo a casi 700.000 visitantes antes de su cierre el mes pasado<\/strong>. Pero la muestra de Pedrosa, que llam\u00f3 la atenci\u00f3n sobre artistas ind\u00edgenas y queer olvidados, recibi\u00f3 cr\u00edticas dispares.<\/p>\n<\/div>\n\n
Muchos observadores del mundo del arte esperaban que la Bienal designara a una figura conservadora para dirigir la edici\u00f3n de 2026, despu\u00e9s de que el gobierno italiano de derecha nombrara a Pietrangelo Buttafuoco, un periodista opositor, como presidente de la organizaci\u00f3n que lleva adelante la Bienal. Kouoh dijo que Buttafuoco claramente \u201chizo los deberes\u201d antes de nombrarla<\/strong> y a\u00f1adi\u00f3: \u201cEso es lo que cuenta\u201d.<\/p>\n<\/div>\n\n
La Bienal \u201csiempre ha sido un poco progresista\u201d<\/strong>, se\u00f1al\u00f3 Kouoh, agregando que la composici\u00f3n del gobierno italiano – que financia la mayor parte de la exposici\u00f3n y nombra al presidente de la Bienal – no parec\u00eda tener mucha importancia. Siempre ha dado a la Bienal la \u201cautonom\u00eda necesaria para estar a la vanguardia\u201d, asegur\u00f3.<\/strong><\/p>\n<\/div>\nKoyo Kouoh, conservadora jefa y directora ejecutiva del Museo Zeitz de Arte Contempor\u00e1neo de \u00c1frica, en Ciudad del Cabo, afirm\u00f3 que los artistas \u00abdefinir\u00e1n hacia d\u00f3nde vamos\u00bb. Foto: Tsele Nthane para The New York Times<\/span><\/span><\/button><\/span><\/picture><\/div>\n\n
Kouoh es una de las figuras m\u00e1s destacadas del mundo del arte africano<\/strong> desde hace m\u00e1s de una d\u00e9cada, aunque empez\u00f3 estudiando administraci\u00f3n de empresas y bancaria en Suiza. En 2008 fund\u00f3 Raw Material, un programa de residencias y espacio expositivo de Dakar (Senegal). Once a\u00f1os m\u00e1s tarde, fue elegida para dirigir el Zeitz MOCAA, uno de los mayores museos de arte contempor\u00e1neo de \u00c1frica.<\/p>\n<\/div>\n\n
All\u00ed, Kouoh organiz\u00f3 importantes exposiciones<\/strong>, como Cuando nos vemos: un siglo de figuraci\u00f3n negra en la pintura <\/em>y una retrospectiva de Tracey Rose<\/em> que viaj\u00f3 al Museo de Queens de Nueva York.<\/p>\n<\/div>\n\n
Al margen de esos proyectos, Kouoh tambi\u00e9n trabaj\u00f3 en los equipos de curadur\u00eda de varias bienales<\/strong>, as\u00ed como en dos ediciones de Documenta, la gran muestra de arte que se celebra cada cinco a\u00f1os en Kassel (Alemania).<\/p>\n<\/div>\n\n
Touria El Glaoui, directora fundadora de la Feria de Arte Africano Contempor\u00e1neo 1-54, donde Kouoh tambi\u00e9n ha curado programas educativos<\/strong>, dijo que Kouoh era \u201cuna generadora de opini\u00f3n\u201d que se preocupaba por hacer que se prestara atenci\u00f3n a la \u201cpr\u00f3xima generaci\u00f3n\u201d de artistas. Lo que Kouoh haga como curadora en Venecia \u201csorprender\u00e1\u201d, agreg\u00f3 El Glaoui.<\/p>\n<\/div>\n\n
As\u00ed que, para quien esperara que diera prioridad a los artistas africanos, Kouoh ten\u00eda un mensaje. \u201cMi trayectoria profesional sin duda se arraiga en un espacio africano\u201d, dijo, \u201cpero soy una curadora internacional\u201d.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n
\u201c\u00c9sta no va a ser una Bienal africana\u201d<\/strong>, a\u00f1adi\u00f3 Kouoh. \u201cVa a ser una Bienal internacional, como lo es siempre\u201d.<\/p>\n<\/div>\n\n
\u00a9 The New York Times \/ Traducci\u00f3n: Elisa Carnelli<\/strong><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Koyo Kouoh, una de las curadoras m\u00e1s destacadas de \u00c1frica, supervisar\u00e1 la 61\u00aa edici\u00f3n de la Bienal de Venecia, seg\u00fan anunciaron el martes los organizadores de la exposici\u00f3n de arte contempor\u00e1neo m\u00e1s perdurable del mundo. Kouoh, nacida en Camer\u00fan, es actualmente curadora jefa y directora ejecutiva del Museo Zeitz de Arte Contempor\u00e1neo de \u00c1frica de […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":96321,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[22],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96320"}],"collection":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=96320"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96320\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/96321"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=96320"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=96320"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=96320"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![](\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/la-bienal-de-venecia-elige-a-la-africana-koyo-kouoh-como-proxima-curadora.jpg\")
<\/p>\n![\"Koyo](\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/la-bienal-de-venecia-elige-a-la-africana-koyo-kouoh-como-proxima-curadora-2.jpg\")