{"id":96961,"date":"2024-12-13T13:16:15","date_gmt":"2024-12-13T13:16:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.clarin.com\/cultura\/rae-actualizo-diccionario-espoilear-rapear-barista-nuevas-palabras_0_4xHv9o5xMb.html"},"modified":"2024-12-13T13:16:15","modified_gmt":"2024-12-13T13:16:15","slug":"la-rae-actualizo-su-diccionario-espoilear-rapear-y-barista-entre-las-nuevas-palabras","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/2024\/12\/13\/la-rae-actualizo-su-diccionario-espoilear-rapear-y-barista-entre-las-nuevas-palabras\/","title":{"rendered":"La RAE actualiz\u00f3 su diccionario: \u00abespoilear\u00bb, \u00abrapear\u00bb y \u00abbarista\u00bb, entre las nuevas palabras"},"content":{"rendered":"<p><img src=\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/la-rae-actualizo-su-diccionario-espoilear-rapear-y-barista-entre-las-nuevas-palabras.jpg\"><\/p>\n<div><img src=\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/la-rae-actualizo-su-diccionario-espoilear-rapear-y-barista-entre-las-nuevas-palabras-2.jpg\" class=\"ff-og-image-inserted\"><\/div>\n<div class=\"sc-80531b6b-0 chRIGJ container-text text-embed\" readability=\"38\">\n<p>El espa\u00f1ol est\u00e1 de fiesta. Tal como ocurre cada diciembre, la <strong>Real Academia Espa\u00f1ola (RAE) <\/strong>present\u00f3 la actualizaci\u00f3n de su diccionario en el que incluy\u00f3 en este 2024 nada menos que<strong> 4.074 novedades<\/strong>. La lengua no solo habla, sino que tambi\u00e9n \u00abrapea\u00bb, \u00abteletrabaja\u00bb y hasta se muerde para no \u00abespoilear\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-80531b6b-0 chRIGJ container-text text-embed\" readability=\"37\">\n<p>Seg\u00fan el director de la <em>RAE,<\/em> Santiago Mu\u00f1oz Machado, ser\u00e1 la \u00faltima actualizaci\u00f3n de la vig\u00e9simo tercera edici\u00f3n del diccionario antes del \u201cgran salto\u201d en 2026, cuando podr\u00eda duplicar sus entradas para convertirse en una herramienta verdaderamente global.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-80531b6b-0 chRIGJ container-text text-embed\" readability=\"39\">\n<p>\u00bfPero qu\u00e9 trae esta actualizaci\u00f3n? Palabras que saben, suenan y se sienten. Por ejemplo, del mundo gastron\u00f3mico llegan <strong>\u201cbarista\u201d, \u201cfrap\u00e9\u201d, \u201cinfusionar\u201d y \u201cumami\u201d<\/strong>, ese sabor indescriptible que transforma cualquier plato en una obra de arte culinaria.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-80531b6b-0 chRIGJ container-text text-embed\" readability=\"35\">\n<p>De la m\u00fasica, <strong>\u201cblusero\u201d, \u201cgroupie\u201d y \u201cfunk\u201d <\/strong>ya tienen su lugar reservado en el escenario ling\u00fc\u00edstico.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-80531b6b-0 chRIGJ container-text text-embed\" readability=\"36\">\n<p>La tecnolog\u00eda y la ciencia tambi\u00e9n tienen lo suyo. T\u00e9rminos como <strong>\u201cteletrabajar\u201d, \u201cmicrobioma\u201d, \u201caerotermia\u201d y \u201cescalabilidad\u201d <\/strong>se suman a un idioma que no le teme a ponerse futurista.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-80531b6b-0 chRIGJ container-text text-embed\" readability=\"34\">\n<p>Tambi\u00e9n llegan antiguos extranjerismos reconocibles que ahora se normalizan:<strong> \u00abdriver\u00bb y \u00absn\u00f3rkel\u00bb<\/strong>, con su acento incluido.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-80531b6b-0 chRIGJ container-text text-embed\" readability=\"43\">\n<p>Del deporte, llegan <strong>\u201cbicicross\u201d, \u201ccapoeira\u201d y \u201cfitness\u201d<\/strong>, mientras que la cultura popular no se queda atr\u00e1s con palabras como <strong>\u201cesp\u00f3iler\u201d<\/strong> y el t\u00e9rmino <strong>\u201cdana\u201d<\/strong>, una depresi\u00f3n atmosf\u00e9rica que, lejos de deprimirnos, nos recuerda c\u00f3mo la naturaleza tambi\u00e9n influye en el lenguaje. Recientemente, la definici\u00f3n se volvi\u00f3 viral tras la tragedia que golpe\u00f3 a Valencia, Espa\u00f1a.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-80531b6b-0 chRIGJ container-text text-embed\" readability=\"39\">\n<p>La inclusi\u00f3n de americanismos es otro gran hito. Palabras como <strong>\u201cparrillar\u201d<\/strong> (asar a la parrilla, utilizado mucho en Chile), <strong>\u201cposnet\u201d <\/strong>(el dispositivo para pagos con tarjeta) y <strong>\u201cazotehuela\u201d<\/strong> (un patio interior mexicano) enriquecen el espa\u00f1ol global. Incluso <strong>\u201csulky\u201d<\/strong>, ese carruaje que suena tan brit\u00e1nico, ahora se siente como en casa.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-80531b6b-0 chRIGJ container-text text-embed\" readability=\"34\">\n<p>La RAE tambi\u00e9n estren\u00f3 un nuevo dise\u00f1o en su versi\u00f3n digital, haci\u00e9ndolo m\u00e1s intuitivo y atractivo para los millones de usuarios que cada d\u00eda buscan respuestas a sus dudas ling\u00fc\u00edsticas. <\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-80531b6b-0 chRIGJ container-text text-embed\" readability=\"40\">\n<p>\u201cEstamos en una \u00e9poca de transformaci\u00f3n intensa\u201d, destac\u00f3 Mu\u00f1oz Machado. La lengua, como un organismo vivo, refleja los cambios culturales, cient\u00edficos y sociales de su tiempo. Y aunque la Academia insiste en no dejarse llevar por las modas, esta actualizaci\u00f3n demuestra que est\u00e1 atenta al mundo que la rodea.<\/p>\n<\/div>\n<p><h2>\u00abBrain rot\u00bb (podredumbre mental) es la palabra del a\u00f1o para la Universidad de Oxford<\/h2>\n<\/p>\n<div class=\"sc-80531b6b-0 chRIGJ container-text text-embed\" readability=\"34\">\n<p>No solo se conocieron las nuevas palabras incluidas en el diccionario de la RAE, sino que tambi\u00e9n en los \u00faltimos d\u00edas se dio a conocer cu\u00e1l es la palabra del a\u00f1o. <\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-80531b6b-0 chRIGJ container-text text-embed\" readability=\"37\">\n<p>El t\u00e9rmino ingl\u00e9s &#8216;Brain Rot&#8217; (algo as\u00ed como &#8216;podredumbre mental&#8217;), que alude al deterioro intelectual ocasionado por el consumo excesivo de contenido en l\u00ednea de baja calidad, sobre todo en redes sociales, fue seleccionada como \u00abla mejor\u00bb de este 2024 por la Universidad brit\u00e1nica de Oxford.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-80531b6b-0 chRIGJ container-text text-embed\" readability=\"39\">\n<p>Los expertos de la universidad crearon una lista de finalistas con seis vocablos para reflejar los estados de \u00e1nimo y conversaciones que han modelado el \u00faltimo a\u00f1o, entre los que se encontraban &#8216;demure&#8217; (recatado), &#8216;lore&#8217; (informaci\u00f3n de contexto), precios din\u00e1micos, &#8216;romantasy&#8217; (fantas\u00eda rom\u00e1ntica) o &#8216;slop&#8217; (contenido generado por IA de mala calidad).<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-80531b6b-0 chRIGJ container-text text-embed\" readability=\"38\">\n<p>Al explicar por qu\u00e9 se han decantado por &#8216;brain rot&#8217; como t\u00e9rmino elegido del a\u00f1o, la universidad recuerda que su definici\u00f3n es \u00abel supuesto deterioro del estado mental o intelectual de una persona, especialmente como resultado de un consumo excesivo de material (ahora particularmente de material en l\u00ednea), considerado trivial\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-80531b6b-0 chRIGJ container-text text-embed\" readability=\"36\">\n<p>Seg\u00fan los expertos de la universidad, &#8216;brain rot&#8217; gan\u00f3 popularidad este a\u00f1o como t\u00e9rmino acu\u00f1ado a fin de capturar las inquietudes sobre el impacto del consumo de cantidades excesivas de contenido online de baja calidad, especialmente en redes sociales.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-80531b6b-0 chRIGJ container-text text-embed\" readability=\"33\">\n<p>El uso del t\u00e9rmino aument\u00f3 en un 230% entre 2023 y 2024, seg\u00fan la instituci\u00f3n brit\u00e1nica.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El espa\u00f1ol est\u00e1 de fiesta. Tal como ocurre cada diciembre, la Real Academia Espa\u00f1ola (RAE) present\u00f3 la actualizaci\u00f3n de su diccionario en el que incluy\u00f3 en este 2024 nada menos que 4.074 novedades. La lengua no solo habla, sino que tambi\u00e9n \u00abrapea\u00bb, \u00abteletrabaja\u00bb y hasta se muerde para no \u00abespoilear\u00bb. Seg\u00fan el director de la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":96962,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[22],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96961"}],"collection":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=96961"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96961\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/96962"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=96961"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=96961"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=96961"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}