\n
V\u00e1squez, al que le gusta escribir en las horas de la ma\u00f1ana y en medio del silencio absoluto, remarca que Los nombres de Feliza<\/em> (Alfaguara), son \u00ab275 p\u00e1ginas tratando de encontrar las razones de la tristeza que mat\u00f3 a Feliza<\/strong>\u00ab, explica en una entrevista.<\/p>\n<\/div>\n\n
El ganador del Premio Alfaguara de Novela de 2011<\/strong> con El ruido de las cosas al caer<\/em> cuenta que su libro es una ficci\u00f3n que funde lo biogr\u00e1fico, la realidad y la imaginaci\u00f3n\ufeff<\/span><\/strong> para contar la historia de una artista que se enfrent\u00f3 a una sociedad cerrada y machista que no la entendi\u00f3.<\/p>\n<\/div>\n\n
Feliza Bursztyn, hija de padres jud\u00edo-polacos, muri\u00f3 de un infarto fulminante el 8 de enero de 1982 en Par\u00eds, el pa\u00eds d\u00f3nde vivi\u00f3 su segundo exilio. Ten\u00eda solo 48 a\u00f1os de edad.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n
Muri\u00f3 cuando iba a cenar con varios amigos, entre ellos el nobel colombiano de Literatura, Gabriel Garc\u00eda M\u00e1rquez<\/strong>, quien en una columna de opini\u00f3n d\u00edas despu\u00e9s asegur\u00f3 que la artista muri\u00f3 de tristeza<\/strong>.<\/p>\n<\/div>\n\n
Esa fue la piedra angular para que V\u00e1squez (Bogot\u00e1, 1973) comenzara a investigar la vida y obra de la escultura.<\/p>\n<\/div>\n
Juan Gabriel V\u00e1squez reconstruye la vida de Feliza Bursztyn y en \u2018Los nombres de Feliza\u2019.<\/span><\/span><\/button><\/span><\/picture><\/div>\n\n
\u00abFueron pasando los a\u00f1os. Yo escrib\u00ed otros libros, pero desde hace 27 a\u00f1os iba averiguando qui\u00e9n era esta mujer, hasta descubrir c\u00f3mo se pod\u00eda explorar su vida fascinante mediante la novela, que es lo que yo he tratado de hacer en los \u00faltimos a\u00f1os: investigar las vidas reales de gente real a trav\u00e9s de la ficci\u00f3n<\/strong>\u00ab, se\u00f1ala el escritor.<\/p>\n<\/div>\n
Una pionera<\/h2>\n<\/p>\n\n
V\u00e1squez, uno de los m\u00e1s reconocidos autores latinoamericanos<\/strong> de los \u00faltimos a\u00f1os, ve a Bursztyn como una pionera no solo como escultora, sino como mujer que no dio su brazo a torcer, que vivi\u00f3 el machismo y la persecuci\u00f3n pol\u00edtica<\/strong> y que tuvo que salir de Colombia, un pa\u00eds del que \u00abnunca se olvid\u00f3\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n\n
El ganador del Premio Real Academia Espa\u00f1ola en 2014 <\/strong>por Las reputaciones<\/em>, recuerda que Bursztyn \u00abvolvi\u00f3 arte\u00bb la chatarra de hierro y los desperdicios de acero inoxidable para realizar composiciones en diferentes escalas.<\/p>\n<\/div>\n\n
\u00abFeliza se educ\u00f3 en Par\u00eds como artista<\/strong> y cuando descubri\u00f3 que en Colombia no hab\u00eda fundici\u00f3n ni monta\u00f1as para sacar el m\u00e1rmol, decidi\u00f3 trabajar con lo que s\u00ed ten\u00eda a mano y mont\u00f3 toda una obra alrededor de la recuperaci\u00f3n de la chatarra, incluidos veh\u00edculos que se estrellaban en accidentes de tr\u00e1fico que ella convert\u00eda en obras de arte. Se rebel\u00f3 contra los patrones art\u00edsticos que imperaban en su momento<\/strong>\u00ab, resalta V\u00e1squez.<\/p>\n<\/div>\nEl escritor colombiano Juan Gabriel V\u00e1squez. (EFE)<\/span><\/span><\/button><\/span><\/picture><\/div>\n\n
Eso le permiti\u00f3 hacer obras como ‘Mirando al norte’, ‘Las hist\u00e9ricas’ y ‘Homenaje a Gandhi’, escultura ubicada en Bogot\u00e1, y que trataron de robar con una gr\u00faa. \u00abPero ella lo impidi\u00f3 porque cuando eso sucedi\u00f3 ella iba caminando con su esposo por el lugar y el robo no prosper\u00f3\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n
\n
La meticulosidad de la investigaci\u00f3n del escritor colombiano en la vida de la artista lo llev\u00f3 a tener decenas de entrevistas con personas que la conocieron<\/strong>, especialmente su segundo esposo, Pablo Leyva.<\/p>\n<\/div>\n\n
\u00abMe interes\u00f3 conocer a profundidad a Feliza, incluso me matricul\u00e9 en la misma escuela de escultura en la que ella tom\u00f3 clases en Par\u00eds\u00bb, rememora.<\/p>\n<\/div>\n
Huir para salvar la vida<\/h2>\n<\/p>\n\n
V\u00e1squez resalta que la vida de Feliza estuvo rodeada de particularidades por el momento pol\u00edtico que vivi\u00f3 Colombia, uno de ellos cuando el gobierno de Julio C\u00e9sar Turbay (1978-1982) expidi\u00f3 el Estatuto de Seguridad, un conjunto de medidas represivas que gener\u00f3 la persecuci\u00f3n o el exilio de disidentes e intelectuales, incluyendo a Gabo.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n
Igual pas\u00f3 con Feliza Bursztyn<\/strong>. \u00abLa historia de Feliza comienza con el exilio de sus padres y termina con el suyo en tiempos del Estatuto de Seguridad; esa ley tan represiva y oscura que se promulg\u00f3 durante el gobierno de Turbay. M\u00e1s de un colombiano tuvo que salir al exilio para continuar con la vida<\/strong> en otro lugar y proteger su vida\u00bb, precisa V\u00e1squez.<\/p>\n<\/div>\n\n
Un autor cuyas obras \u00abnacen de un encuentro, de una investigaci\u00f3n<\/strong>, de una especie de reportaje que llevo a cabo con una persona que me interesa\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n\n
\u00abY, luego, como los libros suelen ocurrir en un pasado, ah\u00ed el periodista se convierte en historiador y, al final, entra el novelista y su \u00fanica justificaci\u00f3n es tratar de decir algo que no dice ni el periodista ni el historiador\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n
\n
Con informaci\u00f3n de EFE.<\/em><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Han pasado 27 a\u00f1os desde que Juan Gabriel V\u00e1squez tropez\u00f3 con el nombre de Feliza Bursztyn y es ahora cuando ha logrado dar vida a Los nombres de Feliza, un libro en el que recrea la corta vida de la escultora bogotana, comprometida con las causas sociales, y en el que ahonda en la tristeza […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":98394,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[22],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/98393"}],"collection":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=98393"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/98393\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/98394"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=98393"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=98393"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=98393"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![](\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/juan-gabriel-vasquez-y-la-fascinante-biografia-novelada-de-feliza-bursztyn.jpg\")
<\/p>\n![\"Juan](\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/juan-gabriel-vasquez-y-la-fascinante-biografia-novelada-de-feliza-bursztyn-2.jpg\")
Juan Gabriel V\u00e1squez reconstruye la vida de Feliza Bursztyn y en \u2018Los nombres de Feliza\u2019.<\/span><\/span>