{"id":99253,"date":"2025-01-11T07:27:03","date_gmt":"2025-01-11T07:27:03","guid":{"rendered":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/2025\/01\/11\/sentir-respirar-al-publico-es-esencial-y-eso-te-lo-da-el-teatro\/"},"modified":"2025-01-11T07:27:03","modified_gmt":"2025-01-11T07:27:03","slug":"sentir-respirar-al-publico-es-esencial-y-eso-te-lo-da-el-teatro","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/2025\/01\/11\/sentir-respirar-al-publico-es-esencial-y-eso-te-lo-da-el-teatro\/","title":{"rendered":"\u201cSentir respirar al p\u00fablico es esencial y eso te lo da el teatro\u201d"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n
<\/div>\n

Ambos tienen una gran trayectoria en cine, televisi\u00f3n y teatro, pero nunca antes hab\u00edan compartido escenario. Desde el 8 de enero se los podr\u00e1 ver juntos a Luis Brandoni y Soledad Silveyra en la comedia La perruche, aqu\u00ed traducida, primero como Pajaritos de colores y luego definitivamente como \u00bfQui\u00e9n es qui\u00e9n? de la dramaturga y guionista francesa Audrey Schebat, con traducci\u00f3n de Pablo Rey. La direcci\u00f3n es de H\u00e9ctor D\u00edaz y har\u00e1n funciones de mi\u00e9rcoles a domingo en el Liceo.<\/p>\n

Brandoni llega a este estreno luego de hacer desde el 2013 varias temporadas de Parque Lezama de Juan Jos\u00e9 Campanella y repondr\u00e1 como director Made in Lan\u00fas, en el Multitabar\u00eds. Mientras que Soledad Silveyra hizo Dos locas de remate, Pasta de estrellas de Gonzalo Demar\u00eda y luego la versi\u00f3n teatral de la pel\u00edcula La fuerza del cari\u00f1o. <\/p>\n

\u2014\u00bfC\u00f3mo se llevan sobre el escenario?<\/p>\n

\n

Esto no les gusta a los autoritarios <\/p>\n

\n
\n

El ejercicio del periodismo profesional y cr\u00edtico es un pilar fundamental de la democracia. Por eso molesta a quienes creen ser los due\u00f1os de la verdad. <\/p>\n<\/p><\/div><\/div><\/div>\n

BRANDONI: Nos llevamos bien en el sentido de que nos respetamos, nos cuidamos, porque hay que cuidarse, prestarse al afecto y al reconocimiento del otro, esto es importante.<\/p>\n

SILVEYRA: Sobre todo al cuidado, entre nosotros no hay competencia. Vamos a ver cuando venga el espectador con las risas o no, o los codazos, que es lo que esperamos. Ya que la obra muestra a un matrimonio de treinta a\u00f1os de convivencia. Estoy muy feliz de compartir con Beto (Brandoni).<\/p>\n

\u2014\u00bfC\u00f3mo es la mirada de un director \u2013H\u00e9ctor D\u00edaz\u2013 que primero es actor?<\/p>\n

B: Es una mirada diferente, porque sabe de qu\u00e9 se trata de los dos lados. La participaci\u00f3n en el hecho de dirigir y la responsabilidad. Creo que en ese sentido es muy capaz y muy dichoso trabajar con \u00e9l, porque nos entiende, incluso cuando las cosas no salen del todo bien, \u00e9l sabe lo que le puede pasar.<\/p>\n

S: Ha sido muy c\u00f3modo para nosotros ensayar con \u00e9l. Viene de estudiar con Ricardo Bart\u00eds y es uno de los int\u00e9rpretes favoritos de Javier Daulte. Es culto, inteligente y sabe c\u00f3mo manejar al actor, por lo que te dec\u00eda Beto reci\u00e9n es sutil. Jam\u00e1s en estos meses de ensayos hubo un roce, todo lo que nos propuso fue muy coherente.<\/p>\n

\u2014Los personajes protag\u00f3nicos de ustedes se llaman Ella y El\u2026<\/p>\n

S: S\u00ed y me gusta mucho que no tengan ellos nombres, porque pueden ser cualquiera.<\/p>\n

B: Los que tienen s\u00ed nombres son los que no aparecen en el escenario.<\/p>\n

S: Pero se los escuchar\u00e1 y ser\u00e1n voces muy reconocibles para el p\u00fablico, porque trabajaron con nosotros mucho tiempo. <\/p>\n

\u2014\u00bfSe nota que est\u00e1 escrita por una mujer? \u00bfHay una mirada femenina? <\/p>\n

B: No me pas\u00f3. No te olvides que estren\u00e9 en 1986 una obra extraordinaria que fue Made in Lan\u00fas de una gran autora Nelly Fern\u00e1ndez Tiscornia, que en el 2024 dirig\u00ed. No sabr\u00eda, ni podr\u00eda a adivinar alguna diferencia entre la pluma de una escritora y de un escritor: No sabr\u00eda c\u00f3mo distinguirlo.<\/p>\n

S: S\u00ed, sent\u00ed que era una mujer la que escrib\u00eda, m\u00e1s all\u00e1 de haberla googleado y de haber estudiado todo lo que hizo, incluso busqu\u00e9 videos. Tiene manifestaciones el personaje que interpreto que son absolutamente femeninas. Hay frases inolvidables: \u201cEl amor no es un microbio que dura toda la vida\u201d…<\/p>\n

B: Reconozco que hay pensamientos absolutamente femeninos, que no son prestados. Con un final muy singular.<\/p>\n

\u2014Con toda la experiencia que ustedes tienen: \u00bfqu\u00e9 les ense\u00f1\u00f3 m\u00e1s, los \u00e9xitos o los fracasos?<\/p>\n

B: De ambos se aprende. De un fracaso uno saca algunas conclusiones. Estren\u00e9 una obra que fue El regreso del Tigre con mi producci\u00f3n y la baj\u00e9 r\u00e1pidamente a los dos meses y nos dej\u00f3 una gran ense\u00f1anza: \u201cque no hay que apresurarse\u201d. Rottemberg me dijo: \u201cte equivocaste, la recaudaci\u00f3n que estabas haciendo hoy la est\u00e1n haciendo todos las salas de Buenos Aires\u201d. El teatro es el \u00fanico lugar donde el actor sabe qu\u00e9 le pasa al p\u00fablico, por eso lo amamos tanto. No podemos entrar a las casas para ver qu\u00e9 ven en televisi\u00f3n.<\/p>\n

S: Soy una gran lectora de Marcelo Bielsa, el director t\u00e9cnico y tiene frases maravillosas sobre el fracaso, imag\u00ednate lo que sucede en el f\u00fatbol. Cuando digo que tuve un fracaso, mis compa\u00f1eros me dicen \u2018no lo digas\u2019. \u00bfPor qu\u00e9 no se puede decir que a una no le fue bien? A m\u00ed me parece que vengo sufriendo y aprendo much\u00edsimo. Me doy cuenta con qui\u00e9n s\u00ed y con qui\u00e9n no, En el fracaso se notan los pingos, en el \u00e9xito creo que menos, porque est\u00e1n todos contentos, vamos todos para adelante. En el fracaso se notan los que te acompa\u00f1an. Aprend\u00ed mucho del fracaso y no me lo tomo como una tragedia. Obviamente siempre queremos que nos vaya bien, vivimos de nuestra profesi\u00f3n y no somos ricos. Si no se da el \u00e9xito, hay que salir exactamente con la misma dignidad, nunca perderla. El \u00e9xito es peligroso. A mucha gente se le sube a la cabeza y aparece un ego enorme, eso me parece muy jorobado.<\/p>\n

B: A m\u00ed me parece que si a uno lo perjudica un \u00e9xito es un error muy grave de esa persona.  Tendr\u00eda que andar bailando por la calle. Pero no equivocarse creyendo que si uno tiene un \u00e9xito, le va a durar toda la vida o que todas las cosas que haga tienen que ser un \u00e9xito, no es as\u00ed no es as\u00ed. Eso es un momento de la vida de un actor y pueden tener otros momentos, en que de pronto se quede sin trabajo, algo frecuente entre los actores. Habr\u00eda que aprender a tener un \u00e9xito, ser dichoso y seguir siendo uno.<\/p>\n

\u2014\u00bfC\u00f3mo es la reacci\u00f3n del p\u00fablico con ustedes en la calle?<\/p>\n

B: En mi caso es muy satisfactoria, camino tranquilo por la calle. Tengo mis simpat\u00edas, alguien que me reconoce, me saluda y me dice: \u201cmuy bien adelante\u201d. Otros me pueden dar poca importancia. Es bueno caminar por la calle y verse con el p\u00fablico, con un se\u00f1or que uno no imaginar\u00eda que estuvo viendo tu espect\u00e1culo. Es una muy linda sorpresa encontrar, incluso alguna vez me dijeron, no me gust\u00f3 la obra, me dijo el por qu\u00e9 y termin\u00e9 d\u00e1ndole la raz\u00f3n. <\/p>\n

S: Vivo caminando por la calle, ahora mi problema es tener cambio, por lo menos doscientos pesos para darle a quien me pide: La verdad es que recibo un amor, una ternura que digo esta gente est\u00e1 loca, c\u00f3mo me pueden decir que estoy linda. Tuve mucho dolor, a\u00fan lo estoy atravesando. Espero que se acabe pronto, tengo la neuralgia de Arnold, que ataca de golpe. Tuve un accidente y me romp\u00ed la ap\u00f3fisis odontoides en el 2017 y ah\u00ed qued\u00e9 limitada. Hay que aprender a superar el dolor porque te quita la alegr\u00eda, te mata y no ten\u00e9s ganas de ver a nadie. Te escond\u00e9s, baj\u00e1s las luces, no se lo deseo a nadie, es muy muy feo el dolor continuo. Hasta ahora se viene portando bastante bien con todos los tratamientos que hice, cuatro neur\u00f3logos, o infiltraciones, acupuntura y oste\u00f3patas. He gastado una fortuna y sigo buscando la soluci\u00f3n final. El hecho de estar trabajando me focaliza y ayuda.<\/p>\n

\u2014\u00bfEn estos momentos les preocupa el precio de la entradas?<\/p>\n

B: Creo que los productores har\u00e1n descuentos. S\u00e9 que en la temporada de Mar del Plata pusieron precios amigables. De todos modos la actividad teatral en la Argentina es muy importante. Por alguna raz\u00f3n es la tercera capital teatral del mundo porque el p\u00fablico lo apoya, siempre, en todo momento. Hab\u00eda un actor que dec\u00eda que el teatro es el domingo la gente. Es un acto de buena fe, la gente va al teatro con ganas de que le guste y pone lo mejor de s\u00ed mismo para disfrutar y compartirlo. Si te queda chico, te queda chico, si no te gusta, no te gusta, con el teatro no hay devoluci\u00f3n. <\/p>\n

S: El teatro es el aire. Lo m\u00e1s bello es tenerlos cerca y sentir a la gente. Eso nos ayuda mucho a los actores cuando se r\u00eden o cuando sentimos que se aburren, para ver c\u00f3mo vamos modificando. Sentirlos respirar es esencial y s\u00f3lo lo tiene el teatro.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ambos tienen una gran trayectoria en cine, televisi\u00f3n y teatro, pero nunca antes hab\u00edan compartido escenario. Desde el 8 de enero se los podr\u00e1 ver juntos a Luis Brandoni y Soledad Silveyra en la comedia La perruche, aqu\u00ed traducida, primero como Pajaritos de colores y luego definitivamente como \u00bfQui\u00e9n es qui\u00e9n? de la dramaturga y […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":99254,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[22],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/99253"}],"collection":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=99253"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/99253\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/99254"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=99253"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=99253"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=99253"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}