Por primera vez fuera de Europa, cuatro de los Cuadernos de la Cárcelescritos por Antonio Gramsci durante su encarcelamiento (1926-1934) se exhiben en el Instituto Italiano de Cultura (IIC) de Nueva York. Este excepcional documento se mostrará en el Instituto Park Avenue del 22 de octubre al 19 de noviembre.
Estos cuadernos exploran el «americanismo» por parte del filósofo e intelectual antifascista: las innovaciones estadounidenses en la producción industrial y las formas de organización social relacionadas. Gramsci e l’americanismo. I Quaderni del carcere es el tema de la mesa redonda que inauguró la exposición el 22 de octubre.
Participaron Silvio Pons, profesor de historia contemporánea en la Escuela Normal Superior de Pisa y presidente de la Fundación Gramsci; David Forgacs, profesor Zerilli-Marim de Estudios Italianos Contemporáneos en la Universidad de Nueva York; Kate Crehan, profesora de antropología en el Centro de Posgrado de CUNY y el College of Staten Island; y Brendan Hogan, profesor clínico de Estudios Liberales de la Universidad de Nueva York.
Primera vez en EE.UU.
Los Cuadernos Gramscianos rara vez se han exhibido fuera de Italia, y nunca antes en Estados Unidos. Durante su encarcelamiento, a pesar de los efectos del encarcelamiento en su salud, Gramsci logró escribir cientos de cartas y llenar 29 cuadernos escolares con reflexiones sobre una amplia gama de temas: desde política hasta historia, filosofía, lingística y literatura, así como cuatro cuadernos de traducciones.
Publicados tras el final de la Segunda Guerra Mundial, las cartas y cuadernos de Gramsci tuvieron un extraordinario impacto global. Hoy en día, existen más de 22.000 libros escritos por él o sobre él en 42 idiomas. Sus escritos han tenido una enorme influencia en la teoría política y en campos tan diversos como la historia, los estudios literarios, la antropología y los estudios poscoloniales.
Además de las traducciones al inglés de obras seleccionadas, Columbia University Press ha publicado tres volúmenes completos de los Cuadernos de la Prisión, y el resto está en preparación.
Los Cuadernos también se exhiben, junto con varios libros y diarios que fueron fundamentales para impulsar y apoyar su escritura e investigación desde la cárcel.
La exposición también presenta el documental Antonio Gramsci. La vita, gli scritti, le edizioni (28 minutos), producido por la Fundación Gramsci. También es posible explorar los 33 Cuadernos de la cárcel en formato digital mediante una pantalla táctil.
Simultáneamente a la exposición de los Cuadernos en el Instituto Italiano de Cultura de Nueva York (dirigida por Claudio Pagliara), el Departamento de Estudios Italianos de la Universidad de Nueva York organizó una conferencia internacional sobre «America in Gramsci / Gramsci in America» en la Casa Italiana Zerilli-Marim los días 24 y 25 de octubre, con la participación de numerosos académicos de todo el mundo.
La conferencia, comisariada por David Forgacs y Kate Crehan, se centró en los escritos de Gramsci y su impacto en Estados Unidos.
Con información de Ansa.
