El director de la última del Doctor Strange producirá el filme. Además, cómo son las remakes hechas en India y en Brasil. Mirá los trailers.
Como informamos más temprano, el dos veces ganador del Oscar Anthony Hopkins interpretará el rol de Dady Brieva en la remake hollywoodense de 4×4, el thriller del argentino Mariano Cohn.
En la película original Peter Lanzani componía a un ladrón, que ingresa a un auto último modelo para robar, y queda atrapado sin poder salir del vehículo, en una trampa que realizó el dueño del coche (lo hacía Dady Brieva).
El actor galés, de 85 años, se unirá a Glen Powell (el teniente Jake “Hangman” Seresin en la candidata al Oscar Top Gun: Maverick), el rodaje comenzará en la segunda mitad de este 2023, con vistas a un estreno en 2024. Y uno de los productores de la película es Sam Raimi.
El director de la primera trilogía de Spider-Man, la que protagonizó Tobey Maguire, Evil Dead: Diabólico y la última del Doctor Strange (Doctor Strange en el Multiverso de la locura), dialogó con Deadline de este nuevo proyecto, en el que Cohn y Gastón Duprat, que coescribieron el guion original, figuran como socios y productores ejecutivos.
Comenzó hablando de quien dirigirá el filme, Dave Yarovesky, diciendo que “elevó tanto el material de Cuentos al caer la noche (Nightbooks, filme de terror infantil, disponible en Netflix) que fue nuestra primera opción para esto. El guion era tan bueno que logramos interesar a Anthony Hopkins, quien para mi generación es prácticamente el mejor actor de todos los tiempos”, siguió.
“El personaje de Glen tiene un alma que se revela lentamente a medida que avanza la película -continuó Raimi-. Parece que solo es un ladrón, alguien que no se preocupa por los demás, pero a medida de que se desarrolla la trama, te das cuenta de que tiene una esposa y un hijo a los que ama y que ha sido agraviado, y toda esta experiencia le da la oportunidad de reflexionar sobre cómo los ha tratado y cómo ha vivido su vida en relación con ellos”.
“Pero ésta no es tanto una película emocional como una de acción y tensión, un viaje emocionante sin parar con personajes en el centro por los que comenzás a preocuparte. Esa será una experiencia satisfactoria para el público”, definió.
Las otras remakes
No será la primera remake que se haga de la película estrenada el 4/4/2019. Hay una hecha en Brasil, y otra en la India, producida por Netflix.
En la brasileña, titulada A Jaula, dirigida por Joao Wainer y protagonizada por Chay Suade, intérprete de varias series de TV, y Alexandre Nero (que en TV hizo las series Império y A Regra do Jogo), el ladrón lleva, como lo hacía el personaje de Peter Lanzani, una remera rosa, pero no es la camiseta alternativa de Boca Juniors.
El personaje que tenía Luis Brandoni, el mediador retirado, que ayudaba a la policía, lo interpreta una mujer (Mariana Lima). El trailer tal vez cuenta demasiado del filme, porque incluye imágenes muy cercanas al final. Se estrenó hace casi un año, el 17 de febrero de 2022, y fue una producción original de Star+`.
Pero la versión de la India es mucho más particular. En Dongalunnaru Jaagratha (Cuidado con el ladrón) el delincuente también abre la puerta del lado del conductor utilizando una pelotita de tenis, pero ya no está vestido de rosa.
Y le agregaron una vuelta de tuerca, como puede verse en el trailer, con una bomba casera que está en el automóvil, con el relojito que marca que está a punto de estallar.
Fue dirigida por Satish Tripura, la protagonizan Sri Simha Koduri, Samuthirakani y Murali Sharma, y estrenó el 23 de septiembre de 2022. El trailer tiene su cuota de humor, recién en el final, cuando se lee que el filme “Estaciona el 23 de septiembre”.
